· 第一季度保持增長(cháng)勢頭，業(yè)績(jì)顯著(zhù)

· 營(yíng)收在可比基礎上增長(cháng)8%，達到181億歐元（2022財年第一季度：165億歐元）

· 新訂單額達到226億歐元的高位（2022財年第一季度：242億歐元）

· 實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Business）利潤創(chuàng )新高，達到27億歐元，漲幅為9%（2022財年第一季度：25億歐元）

· 凈收益達到16億歐元（2022財年第一季度：18億歐元）

· 業(yè)績(jì)目標指引上調：西門(mén)子預計營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)7%至10%（此前預期為6%至9%），按收購價(jià)格分攤前的凈收益計算，基本每股收益將增長(cháng)達到8.90歐元至9.40歐元區間（此前預計為8.70歐元至9.20歐元區間）

西門(mén)子2023財年（截至2022年12月31日）取得強勁開(kāi)局，以第一季度的出色業(yè)績(jì)保持增長(cháng)勢頭。盡管宏觀(guān)經(jīng)濟環(huán)境依然復雜，西門(mén)子仍成功把握關(guān)鍵市場(chǎng)的增長(cháng)機遇?；?023財年的優(yōu)異開(kāi)局，西門(mén)子上調2023財年的業(yè)績(jì)目標指引。西門(mén)子預計，排除匯率變動(dòng)及業(yè)務(wù)組合的影響，營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)7%至10%（此前預計為6%至9%），訂單出貨比仍將高于1。此外，西門(mén)子預計，2023財年，實(shí)體業(yè)務(wù)的盈利性增長(cháng)將帶動(dòng)基本每股收益（按收購價(jià)格分攤前的凈收益計算）增長(cháng)達8.90歐元至9.40歐元區間（此前預期為8.70歐元至9.20歐元區間）。

“我們在新財年實(shí)現了有史以來(lái)最為強勁的開(kāi)局，實(shí)體業(yè)務(wù)利潤達27億歐元。第一季度業(yè)務(wù)的顯著(zhù)增長(cháng)再次彰顯了客戶(hù)對于我們業(yè)務(wù)組合與團隊能力的高度信任?！?nbsp;西門(mén)子股份公司董事會(huì )主席、總裁兼首席執行官博樂(lè )仁（Roland Busch）表示，“高數量且高質(zhì)量的儲備訂單以及強大的團隊執行能力為我們提升2023財年業(yè)績(jì)目標指引增添了信心?！?/p>

“2023財年第一季度，我們繼續延續了2022財年的杰出卓越運營(yíng)表現。特別是數字化工業(yè)集團和智能基礎設施集團在營(yíng)收和利潤方面均表現出色。充足的訂單和著(zhù)力打造的短期安全庫存則為未來(lái)幾個(gè)季度持續盈利性增長(cháng)奠定了基礎?；诖?，我們提高了2023財年的營(yíng)收和收益目標?！?西門(mén)子股份公司首席財務(wù)官Ralf P. Thomas說(shuō)道。

第一季度實(shí)體業(yè)務(wù)利潤創(chuàng )新高

2023財年第一季度，西門(mén)子營(yíng)收在可比基礎上增長(cháng)8%，達181億歐元（2022財年第一季度：165億歐元）。新訂單額達到極高水平，為226億歐元（2022財年第一季度：242億歐元）。上財年數據包含來(lái)自數字化工業(yè)集團和西門(mén)子交通的高額新訂單。訂單出貨比表現穩健，為1.25，全線(xiàn)業(yè)務(wù)的訂單出貨比均高于1。盡管匯率變動(dòng)帶來(lái)的不利影響達40億歐元，但儲備訂單總額仍然達到1,020億歐元的杰出水平，且質(zhì)量較高。

實(shí)體業(yè)務(wù)利潤總額達到27億歐元，增長(cháng)9%，并創(chuàng )下財年首季度的歷史新高（2022財年第一季度：25億歐元）。實(shí)體業(yè)務(wù)利潤率與上財年同期的優(yōu)異表現基本持平，為15.6%（2022財年第一季度：15.7%）。凈收益達到16億歐元（2022財年第一季度：18億歐元）。西門(mén)子在Fluence Energy首次公開(kāi)募股之后對其的投資為上財年第一季度的凈收益帶來(lái)了約3億歐元（稅前）的積極影響。2023財年第一季度，按購買(mǎi)價(jià)格分攤前的凈收益計算，基本每股收益為2.08歐元（2022財年第一季度：2.24歐元）。

西門(mén)子來(lái)自持續經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和非持續經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現金流為8,600萬(wàn)歐元（2022財年第一季度：11億歐元）。實(shí)體業(yè)務(wù)自由現金流為4億歐元（2022財年第一季度：14億歐元）。兩項數據下降主要是受到應收賬款增加和臨時(shí)增加的庫存影響。

基于西門(mén)子業(yè)務(wù)的顯著(zhù)增長(cháng)勢頭，盡管全線(xiàn)業(yè)務(wù)和實(shí)體業(yè)務(wù)的自由現金流目前有所下降，但預計將在2023財年顯著(zhù)恢復。

數字化工業(yè)業(yè)務(wù)和智能基礎設施業(yè)務(wù)增長(cháng)強勁

數字化工業(yè)集團營(yíng)收在可比基礎上增長(cháng)15%，達51億歐元，其中自動(dòng)化業(yè)務(wù)的貢獻最為突出。新訂單額在可比基礎上下降13%，至63億歐元，低于2022財年第一季度的超高水平。然而，與2022財年第四季度相比，新訂單額展現出持續增長(cháng)勢頭。集團利潤增長(cháng)22%，達到12億歐元，利潤率為22.5%。全線(xiàn)自動(dòng)化業(yè)務(wù)的利潤和利潤率都有所增長(cháng)，這得益于產(chǎn)能利用率的提升、更有利的產(chǎn)品組合，以及高利潤產(chǎn)品組件可利用量的增加。

智能基礎設施集團新訂單額在可比基礎上增長(cháng)16%，達60億歐元。集團全線(xiàn)業(yè)務(wù)對于這一增長(cháng)均有貢獻，尤其是電氣化業(yè)務(wù)贏(yíng)得了來(lái)自半導體行業(yè)的許多高額訂單。營(yíng)收在可比基礎上增長(cháng)15%，達46億歐元。利潤增長(cháng)47%，達7.04億歐元。利潤率增長(cháng)至15.3%（2022財年第一季度：12.6%），創(chuàng )造了智能基礎設施集團季度利潤率的歷史最高水平。

西門(mén)子交通營(yíng)收在可比基礎上增長(cháng)7%，達24億歐元。另一方面，新訂單額在可比基礎上下降42%，為30億歐元。2022財年第一季度，西門(mén)子交通贏(yíng)得了多項大額訂單，并創(chuàng )下了季度新訂單額的歷史最高水平。2023財年第一季度，利潤下降13%，至1.95億歐元，利潤率為8.0%。出售此前減計庫存所帶來(lái)的積極影響在很大程度上抵消了供應商延遲交付物料和零部件以及不太有利的產(chǎn)品組合所帶來(lái)的影響。

提升年度業(yè)績(jì)目標指引

鑒于2023財年的強勁開(kāi)局，西門(mén)子提升了對2023財年的業(yè)績(jì)目標指引。

排除匯率變動(dòng)及業(yè)務(wù)組合的影響，西門(mén)子集團預計營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)7%至10%（此前預計為6%至9%），并維持訂單出貨比將超過(guò)1的預期。

數字化工業(yè)集團預計，2023財年營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)12%至15%（此前預計為10%至13%）。利潤率預計為20%至22%（此前預計為19%至22%）。

智能基礎設施集團預計，2023財年營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)9%至12%（此前預計為8%至11%）。利潤率預計為13.5%至14.5%（此前預計為13%至14%）。

西門(mén)子交通預計，2023財年營(yíng)收將在可比基礎上增長(cháng)6%至9%，利潤率為8%至10%。

西門(mén)子預計，2023財年實(shí)體業(yè)務(wù)的盈利性增長(cháng)將帶動(dòng)基本每股收益（按收購價(jià)格分攤前的凈收益計算）增長(cháng)達到8.90歐元至9.40歐元區間（此前預計為8.70歐元至9.20歐元區間）。

相關(guān)預期數據排除了法律和監管措施及減值可能帶來(lái)的影響。

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是一家專(zhuān)注于工業(yè)、基礎設施、交通和醫療領(lǐng)域的科技公司。從更高效節能的工廠(chǎng)、更具韌性的供應鏈、更智能的樓宇和電網(wǎng)，到更清潔、更舒適的交通以及先進(jìn)的醫療系統，西門(mén)子致力于讓科技有為，為客戶(hù)創(chuàng )造價(jià)值。通過(guò)融合現實(shí)與數字世界，西門(mén)子賦能客戶(hù)推動(dòng)產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)變革，幫助數十億計的人們，共創(chuàng )每一天。西門(mén)子持有上市公司西門(mén)子醫療的多數股權，西門(mén)子醫療是全球重要的醫療科技供應商，塑造著(zhù)醫療產(chǎn)業(yè)的未來(lái)。此外，西門(mén)子持有西門(mén)子能源的少數股權，西門(mén)子能源是全球輸電和發(fā)電領(lǐng)域的國際企業(yè)。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國， 150年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、杰出的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。截至2022年9月30日，西門(mén)子在中國擁有超過(guò)3萬(wàn)名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。