橫河電機株式會(huì )社董事兼執行副總裁黑須聰先生（左）橫河電機株式會(huì )社副總裁兼亞太（及中國）區首席執行官戴煜博士（右）

作為首批進(jìn)入中國的外國公司之一，橫河電機在70年代末向中國交付了第一套DCS系統，幾十年來(lái)一直是中國客戶(hù)可信賴(lài)的合作伙伴。如今我國經(jīng)濟發(fā)展進(jìn)入新時(shí)代，由高速增長(cháng)階段轉向高質(zhì)量發(fā)展階段，橫河電機也在不斷創(chuàng )新，推出數字化轉型解決方案，攜手行業(yè)用戶(hù)共創(chuàng )新價(jià)值，助其實(shí)現可持續發(fā)展。

以中國為中心，推動(dòng)亞太業(yè)務(wù)布局

在2016年ARC報告中，橫河電機的DCS在全球化工市場(chǎng)上的占有率排名第一，此外，其自動(dòng)化產(chǎn)品和系統，如：DCS、PLC、SCADA、SIS、變送器、流量計等在亞洲地區的市場(chǎng)占有率排名也名列前茅。這主要取決于橫河電機過(guò)硬的技術(shù)和產(chǎn)品質(zhì)量。

亞太地區是橫河電機全球業(yè)務(wù)中最重要的市場(chǎng)之一，在該地區其一直保持著(zhù)最大的市場(chǎng)占有率和行業(yè)領(lǐng)先地位。中國作為其中最大的市場(chǎng)，橫河電機早在上世紀就已開(kāi)始布局。1979年，橫河電機開(kāi)設了北京駐在員事務(wù)所，1985年與中國建立了第一個(gè)合資公司。如今其產(chǎn)品深受中國石化、化工行業(yè)用戶(hù)歡迎，更被認為是主要的國外工業(yè)自動(dòng)化供應商之一，保持著(zhù)在行業(yè)內的領(lǐng)先地位。

橫河電機株式會(huì )社董事兼執行副總裁黑須聰先生告訴記者：“橫河電機一直看重中國市場(chǎng)，為了更全面地支持中國客戶(hù)，橫河電機在西安、無(wú)錫和上海設立了工程中心?！睓M河電機株式會(huì )社副總裁兼亞太（及中國）區首席執行官戴煜博士進(jìn)一步補充道：“隨著(zhù)數字化技術(shù)的發(fā)展，不斷增加的互聯(lián)性使工業(yè)控制系統面臨更多的網(wǎng)絡(luò )安全隱患，而對于工業(yè)企業(yè)來(lái)說(shuō)，安全保障技術(shù)是構建智能制造技術(shù)體系的核心基礎，是確保智能制造系統安全可控的關(guān)鍵支撐。橫河電機希望提供從端點(diǎn)到工廠(chǎng)網(wǎng)絡(luò )邊界的各種安全解決方案，以解決客戶(hù)面臨的重大挑戰。除了全球網(wǎng)絡(luò )安全計劃外，橫河電機非常關(guān)注中國的網(wǎng)絡(luò )安全市場(chǎng)，提供量身定制的安全解決方案?！彼嘎叮骸皺M河電機正在西安籌備一個(gè)具有網(wǎng)絡(luò )安全實(shí)驗室測試功能的服務(wù)中心（SoC），希望為中國客戶(hù)在安全技術(shù)咨詢(xún)、安全產(chǎn)品檢測等方面提供更多創(chuàng )新的價(jià)值?！?/p>

除持續加大在中國市場(chǎng)的投入，橫河電機也在積極布局亞太市場(chǎng)的其他地區。據了解，橫河電機已在新加坡開(kāi)設了兩個(gè)基于創(chuàng )新的中心：2016年創(chuàng )建的合作創(chuàng )新中心和2018年剛成立的In-Space（創(chuàng )新空間）。黑須聰介紹道：“合作創(chuàng )新中心是與客戶(hù)及合作伙伴合作研究和開(kāi)發(fā)特定、跨職能解決方案的中心。而In-Space希望為用戶(hù)提供一個(gè)沉浸式環(huán)境，讓他們體驗橫河電機一整套的數字化轉型解決方案，并獲得其具體需求和挑戰的咨詢(xún)服務(wù)部門(mén)。In-Space是合作創(chuàng )新中心的補充，專(zhuān)注于在工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域開(kāi)發(fā)和實(shí)施數字解決方案，同時(shí)為客戶(hù)創(chuàng )造很多附加價(jià)值?！贝送?，他補充道：“橫河電機子公司KBC也于2018年10月22日在新加坡建立了能源和可持續性聯(lián)合試驗中心，以響應新加坡政府的環(huán)境可持續性發(fā)展的倡議。未來(lái)將建立并采用橫河的能源管理和優(yōu)化系統，研究和開(kāi)發(fā)下一代能源分析應用方案，并提供KBC基于云的解決方案。我們計劃擴大KBC能源和可持續性聯(lián)合試驗中心的使用，為東南亞地區的客戶(hù)服務(wù)，并在亞太地區進(jìn)一步擴展?！?/p>

集成行業(yè)知識和數字技術(shù)，賦能行業(yè)數字化轉型

智能制造已成為全球共識，而對于中國來(lái)說(shuō)，實(shí)現智能制造更是其從“制造大國”向“制造強國”轉變的必經(jīng)之路。

在戴煜看來(lái)，智能制造是一個(gè)由高科技、多學(xué)科、多行業(yè)以及經(jīng)濟知識共同構成的龐大而綜合的體系。盡管多年前發(fā)達國家就已經(jīng)開(kāi)始積極投入，但目前仍處于發(fā)展階段。而中國由于相對起步較晚、加之市場(chǎng)基數大、企業(yè)自動(dòng)化技術(shù)程度參差不齊等因素，面臨著(zhù)諸多挑戰。

黑須聰以化工行業(yè)為例具體談道，隨著(zhù)社會(huì )對石油依賴(lài)的減少，HSSE（健康，安全，保障，環(huán)境）法規的改變，以及數字技術(shù)的采用，客戶(hù)的商業(yè)環(huán)境正在改變。針對此，橫河電機提供解決方案，支持從管理層到操作層整個(gè)工廠(chǎng)生命周期的改善。在2017，橫河電機宣布了IA業(yè)務(wù)概念，即Synaptic Business Automation。在此基礎上，通過(guò)幫助客戶(hù)適應變化、優(yōu)化總支出（包括資本性支出和運營(yíng)成本）以及創(chuàng )建新業(yè)務(wù)，來(lái)支持客戶(hù)進(jìn)行業(yè)務(wù)轉型。黑須聰進(jìn)一步解釋?zhuān)骸熬唧w來(lái)說(shuō)，我們將連接客戶(hù)組織中的所有事物，如數據、系統和供應鏈。同時(shí)，我們將整合KBC的業(yè)務(wù)和行業(yè)知識，支持其業(yè)務(wù)流程的轉換和管理的數字化?！贝送?，作為Synaptic Business Automation的關(guān)鍵，橫河電機創(chuàng )立了OpreX品牌，涵蓋了橫河IA和控制業(yè)務(wù)所有的產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案。他強調：“橫河電機會(huì )繼續將化工領(lǐng)域定位為我們最優(yōu)先的領(lǐng)域之一，將其業(yè)務(wù)和行業(yè)知識與數字自動(dòng)化技術(shù)集成，與客戶(hù)共同創(chuàng )新以推動(dòng)其業(yè)務(wù)流程的轉型，為客戶(hù)提供新的價(jià)值?！?/p>

智能制造并不是一蹴而就的事情?？蛻?hù)需要制定長(cháng)期的規劃以支持智能制造目標的實(shí)現。為此，橫河電機設計了路線(xiàn)圖來(lái)指導客戶(hù)進(jìn)行數字化轉型。這個(gè)路線(xiàn)圖包括：（1）做好準備；（2）掌握情況；（3）正確的決策；（4）有效的操作執行；（5）持續價(jià)值增長(cháng)。戴煜認為，要實(shí)現數字化轉型及其帶來(lái)的價(jià)值，關(guān)鍵因素是卓越的組織文化，其核心部分是最佳運營(yíng)實(shí)踐。以最佳的實(shí)踐來(lái)執行組織工作。通過(guò)目標管理系統來(lái)監測應用解決方案的實(shí)施，通過(guò)清晰的責任落實(shí)來(lái)實(shí)現設定的目標。而橫河電機數字化解決方案涵蓋了整個(gè)生命周期的技術(shù)和服務(wù)，目的是為實(shí)現客戶(hù)特定的業(yè)務(wù)目標。在通過(guò)執行正確的解決方案獲取了成果后，應該面對不斷的變化和新的機遇繼續保持和擴大成果和價(jià)值。同時(shí)，為了通過(guò)數字化轉型實(shí)現可持續增長(cháng)，IT（信息技術(shù)）和OT（運營(yíng)技術(shù)）的融合是必不可少的，可以通過(guò)橫河電機的業(yè)務(wù)和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域知識來(lái)實(shí)現。

共同創(chuàng )新，實(shí)現可持續發(fā)展

在當今經(jīng)濟全球化的背景下，工廠(chǎng)和生產(chǎn)都面臨著(zhù)激烈的全球競爭。從長(cháng)遠來(lái)看，只有能夠及時(shí)和持續進(jìn)行優(yōu)化改進(jìn)的工廠(chǎng)才能保持競爭力。如今“協(xié)同過(guò)程自動(dòng)化”為自動(dòng)化行業(yè)帶來(lái)了更多可能，它呼吁客戶(hù)和客戶(hù)、客戶(hù)和供應商以及供應商和供應商之間進(jìn)行無(wú)縫合作，旨在形成一個(gè)應對未來(lái)變化的和諧的生態(tài)系統。

早在2015年，橫河電機就將品牌標語(yǔ)更新為“Co-innovating tomorrow”。據黑須聰介紹，這個(gè)標語(yǔ)是橫河電機根據急劇變化的商業(yè)環(huán)境而做出的迅速反應。他表示：“‘Co-innovating’一詞表達了我們的決心，通過(guò)與客戶(hù)建立長(cháng)期合作伙伴關(guān)系，開(kāi)發(fā)解決方案，共同創(chuàng )造價(jià)值?！畉omorrow’表達我們一步一個(gè)腳印穩步邁向未來(lái)。橫河電機將集成自身豐富的行業(yè)Know-how、專(zhuān)業(yè)的行業(yè)知識、領(lǐng)先的數字化技術(shù)為客戶(hù)提供適用、經(jīng)濟的解決方案，在雙方共贏(yíng)的基礎上實(shí)現可持續發(fā)展，與客戶(hù)共創(chuàng )美好未來(lái)?！?/p>

千里之行，始于足下。賦能數字化轉型，攜手客戶(hù)共創(chuàng )新價(jià)值，橫河電機已做好準備，未來(lái)可期！

摘自《自動(dòng)化博覽》2018年12月刊