中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)年會(huì )旨在銘記和展望中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的歷程，總結和表彰為其發(fā)展做出重要貢獻的個(gè)人、團隊與企業(yè)，全面展示不斷革新的自動(dòng)化產(chǎn)品，透徹分析成功的行業(yè)解決方案與應用案例，產(chǎn)學(xué)研用并重，以“公正、公平、公開(kāi)、專(zhuān)業(yè)”的原則全面展現過(guò)去一年里中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的不斷進(jìn)步與閃光點(diǎn)！

人是推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展最核心的要素，自動(dòng)化技術(shù)在中國一路走來(lái)更是離不開(kāi)無(wú)數中國自動(dòng)化人前仆后繼的努力與耕耘?！?017年中國自動(dòng)化領(lǐng)域年度人物”已經(jīng)揭曉，希望這些活躍在中國自動(dòng)化領(lǐng)域的先鋒人物，可以用他們腳踏實(shí)地的精神引領(lǐng)整個(gè)行業(yè)的進(jìn)步，并得到永續的傳承。

2017 中國自動(dòng)化領(lǐng)域年度人物

丁誠

北京控制工程研究所總監

主要業(yè)績(jì)：（1）負責研究所經(jīng)濟運行綜合管理，強化項目立項與實(shí)施過(guò)程管理，利用“掙值分析”方法加強項目收入成本分析與監控，實(shí)施業(yè)財聯(lián)動(dòng)，統籌管控。全所當年經(jīng)濟利潤較2016年同比增長(cháng)30%。

（2）作為研究所軍工資產(chǎn)證券化工作直接負責人，響應國家軍民融合發(fā)展戰略要求，大力推動(dòng)中國空間技術(shù)研究院智能裝備產(chǎn)業(yè)平臺公司重組工作，為研究所自動(dòng)化與智能裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)一步完善機制、創(chuàng )造條件、拓寬道路、迎來(lái)機遇。2017年，研究所航天技術(shù)應用產(chǎn)業(yè)營(yíng)業(yè)收入較2016年同比增長(cháng)55%，利潤同比增長(cháng)92%。

（3）在他與其他領(lǐng)導的共同努力下，2017年北京控制工程研究所在中國空間技術(shù)研究院各成員單位中經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)綜合評分排名第一。

獲獎理由：他負責北京控制工程研究所軍民融合發(fā)展及經(jīng)濟運行綜合管理工作，大力推動(dòng)研究所航天技術(shù)應用產(chǎn)業(yè)發(fā)展，充分發(fā)揮研究所品牌、技術(shù)、人才優(yōu)勢，不斷提升市場(chǎng)化程度，促進(jìn)研究所的總體經(jīng)濟效益與質(zhì)量不斷提高，并使研究所航天技術(shù)應用產(chǎn)業(yè)規模和占比快速增長(cháng)。他為北京控制工程研究所的發(fā)展做出了特殊貢獻。

Michael Cook

羅克韋爾自動(dòng)化全球大學(xué)項目部總監

主要業(yè)績(jì)：（1）2017年，羅克韋爾自動(dòng)化為中國高等院校累計捐贈了價(jià)值7500余萬(wàn)元人民幣的工業(yè)自動(dòng)化設備；

（2）2017年7月，羅克韋爾自動(dòng)化贊助第五屆“AB”杯全國大學(xué)生自動(dòng)化系統應用大賽；

（3）2017年8月，羅克韋爾自動(dòng)化邀請并贊助56位高校代表參加了在密爾沃基舉辦的全球教師會(huì )議；

（4）2017年11月，羅克韋爾自動(dòng)化邀請并贊助28位高校代表參加了在休斯頓舉辦的美國自動(dòng)化博覽會(huì )。

獲獎理由：Michael Cook非常重視中國高等院?？萍冀逃l(fā)展，以積極回饋社會(huì )為目標，在支持中國科教事業(yè)、促進(jìn)羅克韋爾自動(dòng)化與中國教育界和產(chǎn)業(yè)界的合作，以及推動(dòng)知識共享和技術(shù)交流等方面做出了積極的貢獻，也得到了國家教育部、各個(gè)高校及企業(yè)界的高度贊賞和認同。

劉連慶

中國科學(xué)院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所所長(cháng)助理

主要業(yè)績(jì)：（1）2017年5月，成功當選IEEE機器人與自動(dòng)化學(xué)會(huì )（IEEERAS）副主席（2018~2019），IEEE RAS是國際機器人學(xué)術(shù)界最大和最具影響力的學(xué)術(shù)機構，這是大陸學(xué)者首次擔任此職位，帶領(lǐng)IEEE機器人與自動(dòng)化學(xué)會(huì )下屬41個(gè)技術(shù)委員會(huì )，以國際化視野推動(dòng)機器人領(lǐng)域的進(jìn)步。

（2）擔任國家機器人標準化總體組秘書(shū)長(cháng)，負責我國機器人標準化工作，牽頭起草《國家機器人標準化白皮書(shū)》，并于2017年10月正式發(fā)布，繪制我國機器人標準的發(fā)展藍圖，設立急需立項標準，用標準規范產(chǎn)業(yè)、用標準提升質(zhì)量，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。

（3）科學(xué)研究取得重要進(jìn)展，入選美國實(shí)驗室自動(dòng)化學(xué)會(huì )SLAS Top 10科技創(chuàng )新（我國唯一入選者），5篇論文被國際著(zhù)名期刊《Small》（IF∶8.6），《Lab on a Chip》（IF：6.1），《IEEE Transactions on Nanobioscience》（IF∶2.7），《Biophysical Journal》（IF：3.7）等選為封面故事發(fā)表，一篇論文獲得IEEEROBIO機器人學(xué)最佳論文獎?？蒲羞M(jìn)展引起國內外廣泛關(guān)注，其中類(lèi)生命機器人成為原創(chuàng )理念逐漸獲得國際機器人界認可。

獲獎理由：劉連慶活躍在國際舞臺，致力于提升我國機器人在世界機器人領(lǐng)域的知名度；以標準為抓手，為我國機器人產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展做出了重要貢獻；提出的類(lèi)生命機器人研究理念，為未來(lái)機器人發(fā)展提供新的技術(shù)途徑。

蔣海波

ABB中國工業(yè)自動(dòng)化事業(yè)部負責人、ABB過(guò)程工業(yè)業(yè)務(wù)單元中國及北亞區負責人

主要業(yè)績(jì)：2017年，蔣海波所在的ABB中國工業(yè)自動(dòng)化事業(yè)部憑借推陳出新的自動(dòng)化和數字化技術(shù)，在中國市場(chǎng)取得了長(cháng)足的發(fā)展，參與了一系列重大項目，例如：為南山鋁業(yè)2350mm冷軋機和2500mm冷連軋機項目提供先進(jìn)的自動(dòng)化解決方案；為中國建造的最大型集裝箱船（20000標箱中遠海運金牛座）提供渦輪增壓系統；向位于青海玉樹(shù)的世界海拔最高供水項目提供智能監測設備；為新疆西部天山乳液有限公司提供MES系統；為國家電網(wǎng)扎魯特站項目提供高壓直流換流站調相機控制系統等。

蔣海波及其團隊以客戶(hù)為導向，在2017年推出一系列創(chuàng )新的產(chǎn)品和解決方案，例如適應于各型礦井的智能煤流系統，該系統通過(guò)完善的數學(xué)建模、可靠的軟、硬件體系，不僅實(shí)現了物理設備的“智能化”、“系統性”，更能突出實(shí)現運營(yíng)管理的“自適應性”、“系統性”的變革。

ABB積極踐行“一帶一路”倡議，憑借數字化技術(shù)，利用自身的海外優(yōu)勢提高中國客戶(hù)在海外市場(chǎng)的競爭力。

獲獎理由：2017年，在蔣海波的帶領(lǐng)下，ABB工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)在中國取得了長(cháng)足的發(fā)展。憑借對自動(dòng)化市場(chǎng)的熟稔和對客戶(hù)需求的準確把握，蔣海波帶領(lǐng)團隊以定制化的產(chǎn)品和解決方案、創(chuàng )新的服務(wù)理念，幫助工業(yè)客戶(hù)通過(guò)先進(jìn)的自動(dòng)化、數字化技術(shù)提高生產(chǎn)效率和能源效率，提升競爭力，實(shí)現可持續發(fā)展。

陳卓賢

蘇州安高智能安全科技有限公司總經(jīng)理

主要業(yè)績(jì)：2017年度，陳卓賢以全國機械安全標委會(huì )制定的一系列安全標準為基礎，結合《中國制造2025》和智能制造的需求，充分發(fā)揮自身在自動(dòng)化技術(shù)與安全技術(shù)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的特長(cháng)，帶領(lǐng)技術(shù)團隊在風(fēng)險評估的基礎上，為國內汽車(chē)、電子、包裝等行業(yè)多家知名企業(yè)的設備進(jìn)行自動(dòng)化、智能化的安全升級改造，搭建合理有效的自動(dòng)化安全系統，為這些企業(yè)實(shí)現自動(dòng)化、智能化生產(chǎn)提供了安全保障。同時(shí)，為推動(dòng)中國的機械安全標準在自動(dòng)化領(lǐng)域的廣泛應用，他還主導開(kāi)發(fā)了適用于中國國情的風(fēng)險評估軟件和安全控制系統的安全評估軟件，并通過(guò)相關(guān)培訓，授相關(guān)企業(yè)以漁，大大提高了企業(yè)自主對設備及其控制系統進(jìn)行安全評估的能力，從而提升相關(guān)行業(yè)的安全生產(chǎn)水平。

（1）汽車(chē)行業(yè)：帶領(lǐng)安全自動(dòng)化團隊為東風(fēng)本田武漢工廠(chǎng)全新生產(chǎn)線(xiàn)提供前期安全設計咨詢(xún)、中期設備安全評估及安全控制系統評估等服務(wù)，尤其對自動(dòng)焊接機器人、自動(dòng)碼垛機器人、AGV等智能制造相關(guān)設備和系統提供了系統的安全設計和安全評估服務(wù)，使相關(guān)設備、系統和安全控制回路均達到安全標準的要求。并在國內首次利用系統智能網(wǎng)絡(luò )+安全系統為奧托立夫南通工廠(chǎng)打造了達到國際先進(jìn)水平的全新安全自動(dòng)化一次成型工廠(chǎng)。

（2）電子行業(yè)：他負責蘋(píng)果2017年新手機型號生產(chǎn)設備的安全自動(dòng)化控制系統的安全評估和安全檢查項目。詳細了解設備的特性與安全要求，制定了符合標準的急停、安全光幕、聯(lián)鎖等集成的安全自動(dòng)化系統方案，在鄭州富士康工廠(chǎng)的多條生產(chǎn)線(xiàn)上得到成功應用。

（3）包裝行業(yè)：作為團隊負責人，2017年在積極參與制定包裝行業(yè)多個(gè)包裝機械機器人碼垛機標準的基礎上，作為技術(shù)顧問(wèn)為新美星、中亞、哈博實(shí)等國內碼垛機企業(yè)提供安全自動(dòng)化咨詢(xún)服務(wù)，有效提高了相關(guān)廠(chǎng)家機器人碼垛機的自動(dòng)化和安全水平，大大提高了這類(lèi)產(chǎn)品在國際貿易中的競爭力。

獲獎理由：陳卓賢結合《中國制造2025》與智能制造的需求，充分發(fā)揮自身的技術(shù)優(yōu)勢，在智能安全領(lǐng)域開(kāi)展了諸多開(kāi)拓性的工作。并于2017年年底在中國開(kāi)始創(chuàng )業(yè)成立蘇州安高智能安全科技有限公司，推動(dòng)中國智能安全技術(shù)和標準化的發(fā)展。帶領(lǐng)團隊開(kāi)展的安全自動(dòng)化控制系統的安全評估項目，提高了生產(chǎn)企業(yè)員工的安全意識和素養，提高了工廠(chǎng)的安全自動(dòng)化水平，推動(dòng)了機械安全標準的實(shí)施。

周力

中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )發(fā)電自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)委員會(huì )智航助學(xué)助教基金負責人

主要業(yè)績(jì)：（1）參加熱工自動(dòng)化專(zhuān)委會(huì )組織編寫(xiě)的《分散控制系統故障應急處理預案》叢書(shū)工作，作為主要編寫(xiě)人重點(diǎn)編寫(xiě)了ABB DCS分散控制系統故障應急處理預案分冊。

（2）協(xié)助大唐集團、中國發(fā)電自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)委員會(huì )組織完成IEEE的P1865，P1865.1， P1865.2《Specifications for Maintenance and Test of Distributed Control Systems in Thermal Power stations，Part 1 - General Requirements and Definition，Part 2 - Maintenance and Testing， Part 3 - Operation Service and Management》三本國際標準，并于2017年底完成初稿，在編寫(xiě)組負責秘書(shū)工作，負責聯(lián)系IEEE，完成IEEE流程。

（3）參加中國發(fā)電自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)委員會(huì )組織的“發(fā)電廠(chǎng)熱控系統可靠性預控高級研討班”教學(xué)工作，組織編寫(xiě)了“分散控制系統可靠性控制與管理”課程，并進(jìn)行了教學(xué)。

（4）協(xié)助中國發(fā)電自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)委員會(huì )秘書(shū)處組織建立“智航助學(xué)助教”項目工作，于2017年11月在云南紅河州彌勒市的彌勒第三中學(xué)和五山鄉中心學(xué)校簽訂了助學(xué)助教協(xié)議，開(kāi)展了精準扶貧的幫扶工作。并在彌勒三中建立了智航iSTREAM助學(xué)助教實(shí)驗室，將無(wú)人機教學(xué)課程帶到學(xué)校。

獲獎理由：在A(yíng)BB公司工作期間，周力不但為ABB公司積極開(kāi)拓市場(chǎng)，認真負責地為用戶(hù)解決產(chǎn)品運行過(guò)程的中問(wèn)題，也一直關(guān)心、推動(dòng)發(fā)電自動(dòng)化的發(fā)展，參與行業(yè)專(zhuān)業(yè)叢書(shū)、IEEE標準的編寫(xiě)。

2017年ABB公司退休后，周力積極參加行業(yè)組織的專(zhuān)業(yè)人員培訓工作，全身心無(wú)報酬地開(kāi)創(chuàng )和投入中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )發(fā)電自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)委員會(huì )的智航助學(xué)助教工作，經(jīng)多方聯(lián)絡(luò )協(xié)調后，在彌勒市五山鄉學(xué)校和第三中學(xué)建立了智航助學(xué)助教基地，在第三中學(xué)開(kāi)設了無(wú)人機實(shí)驗室和老師的培訓工作，聯(lián)合熱心人士籌建熱控智航圖書(shū)館，為中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )推進(jìn)精點(diǎn)扶貧工作做出了貢獻。

劉佳容

臺達機電事業(yè)群總經(jīng)理

主要業(yè)績(jì)：2017年在劉佳容的帶領(lǐng)下，臺達機電事業(yè)群成立了智能制造事業(yè)處，并首度推出一體化的智能制造架構，完整涵蓋從云端管理平臺與數據信息傳遞、控制裝置及驅動(dòng)和運動(dòng)系統到靈活自動(dòng)化產(chǎn)線(xiàn)制程等各層面，揭示智能制造藍圖。

獲獎理由：作為臺達機電事業(yè)群的新任年輕領(lǐng)袖，2017年，劉佳容帶領(lǐng)臺達機電事業(yè)群取得了驕人的業(yè)績(jì)，工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)增長(cháng)遠超預期。同時(shí)，在他的帶領(lǐng)下，臺達積極構建完整的智能制造解決方案滿(mǎn)足客戶(hù)不同層次與階段的需求，包含伺服驅動(dòng)器、智能傳感器、機器視覺(jué)、工業(yè)機器人、系統軟體、網(wǎng)絡(luò )通訊設備等工業(yè)自動(dòng)化產(chǎn)品，SCADA設備監控系統，并已整合今年所并購的羽冠MES制造執行系統及自行研發(fā)的大數據分析平臺等，提供完整的端對端（End-to-End）解決方案，協(xié)助產(chǎn)業(yè)客戶(hù)穩建邁向智能制造。

劉國耀

南京科遠自動(dòng)化集團股份有限公司董事長(cháng)

主要業(yè)績(jì)：（1）帶領(lǐng)科遠前瞻布局智慧電廠(chǎng)解決方案以其先進(jìn)的技術(shù)及創(chuàng )新融合的引領(lǐng)示范作用受到業(yè)內的高度肯定，其技術(shù)開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)推廣取得了豐碩的成果，先后中標大唐姜堰燃機熱電聯(lián)產(chǎn)工程、大唐南京發(fā)電廠(chǎng)2×600MW機組智慧電廠(chǎng)項目、山西趙莊鑫光發(fā)電有限公司2×660MW低熱值煤發(fā)電工程等。

（2）2017年，8月10日，科遠股份智慧電廠(chǎng)完整解決方案示范項目——國內首家智慧電廠(chǎng)大唐姜堰燃機公司2×200MW機組順利實(shí)現雙投。該項目不僅是大唐集團建設一流智慧能源集團的重要戰略組成部分，也是能夠體現新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革成果，具有行業(yè)引領(lǐng)作用的智慧電廠(chǎng)示范項目。

（3）2017年科遠股份智慧電廠(chǎng)業(yè)務(wù)板塊持續發(fā)力，相繼中標安徽淮南洛能發(fā)電有限責任公司安全生產(chǎn)智能管控系統、湖北華電武昌熱電有限公司2×185MW燃氣-蒸汽聯(lián)合循環(huán)機組智能燃機電廠(chǎng)數字一體化管控系統項目、山西國際能源裕光煤電有限責任公司2×1000MW機組智慧廠(chǎng)區信息管理系統、江蘇大唐國際金壇2×400MW級燃機熱電聯(lián)產(chǎn)工程數字化電廠(chǎng)智能管理系統等。

（4）2017年8月，他帶領(lǐng)的科遠股份 “基于工業(yè)大數據分析的電站運行優(yōu)化與三維可視化故障診斷系統項目”脫穎而出，獲選2017年江蘇大數據應用示范項目。此次獲選的項目幫助大唐南京發(fā)電廠(chǎng)建立了基于工業(yè)大數據的設備遠程診斷系統，以信息化技術(shù)手段改變傳統產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)管理模式，創(chuàng )造了巨大的社會(huì )及經(jīng)濟價(jià)值。

（5）2017年底，創(chuàng )業(yè)項目“大型電站鍋爐高效低污染燃燒的先進(jìn)調控技術(shù)及應用”獲2017年度江蘇省科學(xué)技術(shù)進(jìn)步一等獎，項目技術(shù)已在數十家電廠(chǎng)得到應用，解決了燃煤發(fā)電鍋爐的高效低污染燃燒調控難題，在業(yè)內產(chǎn)生極大的影響。

獲獎理由：在他的帶領(lǐng)下，科遠發(fā)展成為年產(chǎn)值超20億元的高科技上市企業(yè)集團?？七h每年都將營(yíng)收的10%以上用于科研投入，組建高學(xué)歷研發(fā)團隊，牽頭搭建了江蘇省熱工過(guò)程智能控制重點(diǎn)實(shí)驗室、江蘇省軟件企業(yè)技術(shù)中心重大研發(fā)平臺。通過(guò)產(chǎn)學(xué)研合作、技術(shù)交流、科學(xué)管理，確?？七h產(chǎn)品、技術(shù)的前瞻性和優(yōu)勢地位?？七h先后承擔了多項國家及省內重大科技項目，研發(fā)成果在數萬(wàn)家企業(yè)獲得應用。新常態(tài)下，劉國耀不斷將物聯(lián)網(wǎng)、大數據等先進(jìn)技術(shù)融入到工業(yè)自動(dòng)化和信息化產(chǎn)品技術(shù)中來(lái)，先后研發(fā)智慧電廠(chǎng)、智慧工廠(chǎng)等中國特色的“互聯(lián)網(wǎng)+”產(chǎn)品和解決方案，為幫助中國企業(yè)實(shí)現“工業(yè)4.0”做出了積極探索。

摘自《自動(dòng)化博覽》2018年3月刊