大宇造船海洋株式會(huì )社和STX造船公司選擇霍尼韋爾公司為五艘新船提供集成自動(dòng)化系統 

     中國，北京，2012年4月18日，– 霍尼韋爾（NYSE：HON）今日宣布將與大宇造船海洋株式會(huì )社（DSME）和STX造船海洋公司（STX）合作，為其在挪威、俄羅斯和美國船主的五艘新船上供應霍尼韋爾集成自動(dòng)化系統（Integrated Automation Systems），總值超過(guò)800萬(wàn)美元。   

                     
                                        霍尼韋爾集成自動(dòng)化系統中控室 

    世界第二大造船企業(yè)大宇造船海洋株式會(huì )社(DSME)和世界第四大造船企業(yè)STX造船公司將為其在建的液化天然氣運輸船上安裝集成自動(dòng)化系統。大宇造船海洋株式會(huì )社正在打造業(yè)內最大的先進(jìn)浮動(dòng)式儲存和再氣化裝置，其每天能夠向巴西東南部供應2千萬(wàn)立方米的天然氣。
  
                  
                                   液化天然氣運輸船

    此次集成自動(dòng)化系統應用，將選用霍尼韋爾先進(jìn)的Experion®過(guò)程知識系統（PKS），對其船舶機械以及貨物進(jìn)行管理，包含貨物緊急關(guān)停系統?；裟犴f爾的解決方案有助于項目團隊更好地運營(yíng)管理和控制，以及更好地應對全球日益嚴格的船舶標準。

    大宇造船海洋株式會(huì )社，高級經(jīng)理李相哲（Sang-Cheol Lee）談到：“霍尼韋爾與我們在過(guò)去長(cháng)達12年的合作中，如期成功交付了40余個(gè)復雜項目。我們一直很欣賞霍尼韋爾公司能為我們提供可靠并且強大的自動(dòng)化解決方案。同時(shí)，他們也致力于持續參與開(kāi)發(fā)各種系統，例如再氣化、再液化以及主發(fā)動(dòng)機燃氣噴射（MEGI）。這些新系統的研發(fā)均有助于我們提高競爭力，保持業(yè)界的領(lǐng)先地位。”

    STX海洋造船有限公司的高級經(jīng)理徐東敏（Dong-Min Seo）表示：“我們之所以會(huì )選擇霍尼韋爾公司合作，主要看重其擁有業(yè)界領(lǐng)先的過(guò)程自動(dòng)化解決方案，全球專(zhuān)家技術(shù)支持，以及在按時(shí)且高品質(zhì)交付復雜項目方面享有的盛名。我們相信此次項目的啟動(dòng)前景十分良好，我們也期待著(zhù)能與霍尼韋爾保持長(cháng)期的合作關(guān)系。”

    霍尼韋爾過(guò)程控制部，海事部門(mén)總監，戴維•希金斯（David Higgins）也談到：“霍尼韋爾為大宇造船海洋株式會(huì )社和STX造船海洋公司供應高品質(zhì)的解決方案，使得他們能更好地面對日益嚴格的環(huán)境條件。這些液化天然氣運輸船將有助于整合生產(chǎn)、加工和運輸運營(yíng)，并確保嚴格遵守安全、監管和環(huán)境規定。”

    霍尼韋爾公司現已成功為所有類(lèi)型的運輸公司供應了100多套集成自動(dòng)化系統，目前正在打造業(yè)內首個(gè)液化天然氣浮式生產(chǎn)、儲存和卸載（FPSO）裝置。 
  
    關(guān)于霍尼韋爾 

    霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術(shù)和制造行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)。在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)、汽車(chē)產(chǎn)品、渦輪增壓器、以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪(fǎng)問(wèn)www.honeywellnow.com

    關(guān)于霍尼韋爾過(guò)程控制部

    霍尼韋爾過(guò)程控制部隸屬于霍尼韋爾自動(dòng)化與控制集團， 作為全球領(lǐng)先的產(chǎn)品和解決方案供應商，霍尼韋爾過(guò)程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業(yè)企業(yè)提升效率以及利潤率、協(xié)助符合法律規范、確保安全并創(chuàng )建舒適的環(huán)境。如需更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)：www.honeywell.com/ps