《自動(dòng)化博覽》：英維思運營(yíng)管理旗下有眾多品牌，“Wonderware”作為其中之一，是如何來(lái)定位的？

    Donald Frieden：

    英維思Wonderware是實(shí)時(shí)運營(yíng)管理軟件的市場(chǎng)領(lǐng)先者，是工業(yè)和制造業(yè)軟件系統的全球供應商，從1988年開(kāi)始利用微軟技術(shù)的優(yōu)勢，是市場(chǎng)中第一個(gè)基于Windows的HMI，在全球超過(guò)125, 000家工廠(chǎng)擁有超過(guò)50萬(wàn)個(gè)許可應用，擁有世界級的集成移動(dòng)設備基礎架構。我們的Wonderware軟件為制造業(yè)和基礎設施運營(yíng)行業(yè)進(jìn)行設計、建設、配置和維護安全與標準化的應用程序，同時(shí)還能夠提供顯著(zhù)的成本節省。Wonderware解決方案讓企業(yè)能夠將生產(chǎn)和工業(yè)運營(yíng)與商業(yè)目標進(jìn)行同步，擁有獲得可持續的盈利能力所必需的速度和靈活性。

    《自動(dòng)化博覽》：英維思推出的Wonderware IntelaTrac產(chǎn)品能夠滿(mǎn)足客戶(hù)何種需求？為客戶(hù)帶來(lái)哪些收益？

    Donald Frieden：

    Wonderware IntelaTrac移動(dòng)解決方案套裝通過(guò)把工作組管理軟件、移動(dòng)手持電腦、監控設備和RFID設備標簽或條形碼進(jìn)行聯(lián)合，從而使現場(chǎng)操作員能夠直接與自動(dòng)化流程互相緊密連接。

    IntelaTrac帶來(lái)的主要好處：

    它能夠提供最低的總體擁有成本、獲得良好的項目回報，投資回報通常在3至6個(gè)月內實(shí)現；

    實(shí)現更加高效的工作人員使用率和診斷設備利用率，獲得更低的運營(yíng)成本；

    減少由于意外磨損或延誤維修周期所導致的關(guān)鍵資產(chǎn)停工時(shí)間；

    擁有更好的能見(jiàn)度以及能夠更快速的訪(fǎng)問(wèn)與關(guān)鍵工廠(chǎng)資產(chǎn)有關(guān)的數據，這些數據可以用于眾多企業(yè)業(yè)務(wù)應用程序，例如ERP、資產(chǎn)管理、工廠(chǎng)維護或供應鏈管理等。

   《自動(dòng)化博覽》：英維思2010年最新推出的Wonderware IntelaTrac 4.0在功能和性能上有何新的改進(jìn)？

    Donald Frieden：

    最新版本的IntelaTrac 4.0于2010年4月發(fā)布，提供以下五方面新性能：

    （1）擴展性更好的框架 

    移動(dòng)IntelaTrac可以為目前大量的“非移動(dòng)化”的工廠(chǎng)信息系統提供移動(dòng)執行能力：HMI/SCADA系統、Historians、CMMS/EAM系統、MES系統、LIMS系統等；

    將所有現場(chǎng)任務(wù)合并到一個(gè)單一系統中——提升現場(chǎng)工作人員效率、減少培訓成本、提升數據準確度和及時(shí)性：通過(guò)減少“活動(dòng)的部件”來(lái)降低整體系統成本。 

    （2）可選擇的新IntelaTrac 4.0功能包為上游石油和天然氣行業(yè)提供擴展的性能

    增加了與行業(yè)中事實(shí)上使用的生產(chǎn)會(huì )計制度的整合——Tieto能源組件；

    增加了新的氣壓測量和油氣罐容積計算功能，從而把石油或天然氣抄表數據匯總工作變得容易、簡(jiǎn)單、準確。

     摘自《自動(dòng)化博覽》2010第九期