英維思InFusion SCADA 2.0為遠程操作提供新的功能性、靈活性和安全性——全面的解決方案擁有石油與天然氣、給排水應用的RTU

　　2009年11月17日，中國上?！铝τ诹鞒毯椭圃煨袠I(yè)的技術(shù)系統、軟件解決方案和咨詢(xún)服務(wù)的全球領(lǐng)先提供商——英維思運營(yíng)管理(IOM)今天宣布，推出InFusion SCADA 2.0軟件系統，該系統與Foxboro SCD2100和SCD2200遠程終端單元一起，成為石油與天然氣和給排水應用方面最強大、最多功能、最完善的數據采集與監控系統（SCADA）之一。

　　SCADA系統技術(shù)被應用于優(yōu)化實(shí)時(shí)監測、數據采集、分布在不同地域的工業(yè)操作的通訊和控制，特別是應用在那些數據采集和傳輸可能會(huì )受到意外干擾的領(lǐng)域。英維思提供的產(chǎn)品和服務(wù)萃取了該公司在SCADA方面40余年的優(yōu)良傳統，包含了行業(yè)中最先進(jìn)的集成、界面和控制技術(shù)能力。

　　英維思運營(yíng)管理（IOM）SCADA產(chǎn)品經(jīng)理Chris Smith說(shuō)：“對于遠程操作的強大、可靠的監控意味著(zhù)能夠在減少停工時(shí)間、高效維護和改善安全性方面獲得極大的節省。同時(shí)，高成本效益的配置、集成和升級能力也都代表著(zhù)進(jìn)一步的節省。我們今天推出的新SCADA系統軟件和遠程終端單元（RTU）可以為行業(yè)提供前所未有的網(wǎng)絡(luò )SCADA監控和管理能力以及可維護性能，同時(shí)還為當今快速增長(cháng)的SCADA項目執行提供更加簡(jiǎn)易的互動(dòng)性和更加易于管理?！?/P>

　　InFusion SCADA 2.0軟件組件包令SCADA的開(kāi)發(fā)者能夠創(chuàng )建可再次利用的對象和模板，以及管理HMI顯示性能、數據質(zhì)量、設備維修標記、和為了快速構建功能強大又易于使用的SCADA應用所必需的其它功能。該系統還在中央存儲庫里為遠程部署基于Windows的網(wǎng)絡(luò )設備儲存程序組件。于是，終端用戶(hù)的工程師就可以從中央存儲庫中將程序組件提取出來(lái)，用于建立未來(lái)的應用程序，這樣就能夠加強標準化、保存應用程序知識和減少整體工程投入。系統經(jīng)理還可以將變化傳送到多臺電腦，而這一切只需單擊一下鼠標即可實(shí)現，從而就減少了出差和SCADA網(wǎng)絡(luò )故障排除方面的成本。作為對用戶(hù)工程團隊的支持，InFusion SCADA設備關(guān)系管理軟件工具能夠為任何已安裝的系統提供安全的、基于英維思的遠程支持，任何變更或者性能問(wèn)題都能夠被監控并由經(jīng)過(guò)授權的英維思專(zhuān)門(mén)技術(shù)進(jìn)行快速地診斷，從而為用戶(hù)帶來(lái)更強的信心。

　　新的SCD2100和SCD2200遠程終端單元（RTU）為控制和監測領(lǐng)域的操作提供先進(jìn)的、集成的操作環(huán)境，并且通過(guò)InFusion 2.0窗口、或與流程控制的集成、或其它企業(yè)應用程序，收集實(shí)時(shí)的數據以供查看。這兩個(gè)RTU都支持廣泛的輸入/輸出（I/O）配置和設備集成，包括對于HART協(xié)議的支持。它們還支持符合ISaGRAF IEC-61131和IEC 61499標準的功能塊的預先編制程序，從而能夠比傳統的、在運行的同時(shí)才轉換成編程語(yǔ)言的RTU提供更快速的處理和排序能力。這就為更多現場(chǎng)自動(dòng)化應用提供了更好的無(wú)人值守操作。這兩個(gè)RTU還包括石油和天然氣行業(yè)計算認證的功能塊，并且可用TCP/IP和無(wú)線(xiàn)連接。

　　SCD2200 RTU是更大型的模塊站，針對于更復雜的應用程序，諸如那些需要中央工作站和冗余的程序，像上游石油和天然氣井的監控、凝析天然氣、石油和天然氣運輸設備和管道以及高位井的控制。它還適用于大型設施應用程序。SCD2100 RTU則更加緊湊，特別適用于石油和天然氣以及給排水領(lǐng)域的非常低功耗操作。低功耗的SCD2100單元還經(jīng)過(guò)了爆炸危險環(huán)境認證。

　　這些新的SCADA產(chǎn)品和服務(wù)提供的能力和多樣性將會(huì )幫助經(jīng)理人們在選擇戰略和團隊來(lái)處理遠程站點(diǎn)的問(wèn)題的時(shí)候擁有更大的靈活性。先進(jìn)的編程和界面組件令業(yè)務(wù)優(yōu)化能夠通過(guò)與先進(jìn)應用程序的集成實(shí)現，這些先進(jìn)應用程序可以提供假設情景、實(shí)時(shí)或者歷史數據合并分析、和企業(yè)運營(yíng)數據集成，例如工程、維護、財務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和現場(chǎng)管理。它還提供擁有行業(yè)應用程序，例如Wonderware給排水行業(yè)包的強有力的行業(yè)專(zhuān)有系統解決方案，以及擁有其它英維思自動(dòng)化產(chǎn)品的行業(yè)專(zhuān)有系統解決方案，包括SimSci-Esscor仿真軟件、Foxboro分布式控制系統、Triconex關(guān)鍵安全系統和Avantis企業(yè)資產(chǎn)管理軟件等。

　　InFusion SCADA 2.0軟件組件和Foxboro SCD2100及Foxboro SCD2200將于2010年1月進(jìn)入應用。來(lái)自英維思運營(yíng)管理的代表將在2009年11月3－5日于加利福尼亞州阿納海姆舉行的英維思OpsManage’09大會(huì )上展示和演示新的SCADA系統性能。

　　如欲了解更多關(guān)于InFusion SCADA 2.0軟件組件和Foxboro SCD2100及Foxboro SCD2200的信息，請發(fā)送電子郵件至ap.marketing@ips.invensys.com。

　　英維思OpsManage’09大會(huì )還將于2009年11月17日在中國上海、11月18－19日在韓國首爾、12月8日在印度孟買(mǎi)舉行。如欲參會(huì )，請在opsmanage.wonderware.com上注冊。

　　關(guān)于英維思運營(yíng)管理(IOM)

　　英維思運營(yíng)管理(IOM)是英維思集團的一個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)，是為全球制造行業(yè)和基礎設施建設行業(yè)提供自動(dòng)化和信息技術(shù)、系統、軟件解決方案、服務(wù)和咨詢(xún)業(yè)務(wù)的領(lǐng)先提供商。英維思運營(yíng)管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市，其解決方案被遍布全球的超過(guò)4萬(wàn)個(gè)用戶(hù)廣泛應用于全世界20多萬(wàn)家工廠(chǎng)和機構。

　　英維思運營(yíng)管理的服務(wù)是通過(guò)行業(yè)中幾個(gè)著(zhù)名的品牌來(lái)提供的，包括Action Instruments，ArchestrA，Avantis，Barber-Colman，Chessell，Continental，Eurotherm，Foxboro，IMServ，InFusion，SimSci-Esscor，Triconex和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統將這些產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行整合，以幫助用戶(hù)能夠跨系統、跨企業(yè)的進(jìn)行實(shí)時(shí)的協(xié)同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更加正確的決策，同時(shí)將從工廠(chǎng)層面到管理層面的操作運營(yíng)進(jìn)行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進(jìn)行統一。欲了解更多關(guān)于英維思運營(yíng)管理的信息，請訪(fǎng)問(wèn)iom.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設于倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L），集團擁有大約20,000名員工，業(yè)務(wù)遍及全球50個(gè)國家。