• 繼上年創(chuàng )歷史新高后，再次表現強勁

• 凈銷(xiāo)售額達5.597億瑞士法郎，與去年創(chuàng )記錄水平持平（以本幣計算增長(cháng)2.3%）

• 凈利潤增長(cháng)8.2%，達5600萬(wàn)瑞士法郎，創(chuàng )歷史新高

• 營(yíng)運現金流大幅增長(cháng)47.8%，達9960萬(wàn)瑞士法郎

• 擬增加股息：增加0.50瑞士法郎，至每股22.50瑞士法郎（去年為每股22.00瑞士法郎）。

• 新訂單額以本幣計算下降5.7%

瑞士圣安東尼奧，2020年3月31日——自2018年集團增長(cháng)動(dòng)能創(chuàng )下新高后，2019年，英特諾在關(guān)鍵領(lǐng)域的表現又有大幅提升，未來(lái)增長(cháng)戰略穩固實(shí)施。作為物料輸送技術(shù)專(zhuān)家，英特諾2019年的財務(wù)表現持續向好：集團凈銷(xiāo)售額達5.597億瑞士法郎（與去年持平，以本幣計算增長(cháng)2.3%），新訂單額如預期下降至5.465億瑞士法郎（同比下降7.8%，以本幣計算下降5.7%）。凈利潤強勢增長(cháng)8.2%，達5600萬(wàn)瑞士法郎。

2019財年，各個(gè)地區的表現各有不同。歐洲、中東和非洲地區銷(xiāo)售額增長(cháng)4.4%，亞洲地區增長(cháng)12.9%，美洲地區則下降13.8%，其原因在于相比上一年，該地區并沒(méi)有大型的一次性項目。綜合訂單額相比上一年的創(chuàng )記錄水平下降了7.8%，但以本幣計算，該比例更小，為5.7%。

瑞士法郎的升值對于銷(xiāo)售額有顯著(zhù)的影響，2019財年集團凈銷(xiāo)售額為5.597億瑞士法郎，與上一年幾乎持平（5.599億瑞士法郎），以本幣計算增長(cháng)2.3%。

2019財年，通過(guò)產(chǎn)品業(yè)務(wù)的增長(cháng)，以及通過(guò)中小項目訂單產(chǎn)生更高的銷(xiāo)售額，英特諾得以抵消2018年美國的一次性大訂單帶來(lái)的影響。

2019年的新訂單額如預期下降7.8%，為5.465億瑞士法郎（上一年為5.926億瑞士法郎）。以本幣計算，該比例更小，為5.7%。除了沒(méi)有收獲一次性大項目訂單，還受到了2019下半年所有行業(yè)增長(cháng)速度減緩帶來(lái)的影響。

產(chǎn)品業(yè)務(wù)增長(cháng)

2019財年，英特諾輸送機滾筒和RollerDrive微型電動(dòng)滾筒的的產(chǎn)量創(chuàng )下了紀錄。2019年英特諾“輸送機滾筒”產(chǎn)品組的優(yōu)秀表現體現在了銷(xiāo)售額中?！拜斔蜋C滾筒”產(chǎn)品組的綜合銷(xiāo)售額達1.101億瑞士法郎，與去年同比增長(cháng)1.9%（去年為1.08億瑞士法郎）。

2019財年，英特諾“驅動(dòng)”產(chǎn)品組的綜合銷(xiāo)售額為1.724億瑞士法郎，與去年同比增長(cháng)1.3%（去年為1.709億瑞士法郎）。

“動(dòng)態(tài)倉儲系統”產(chǎn)品組的綜合銷(xiāo)售額下降了10.7%，為5400萬(wàn)瑞士法郎（去年為6050萬(wàn)瑞士法郎）。去年同期大型項目產(chǎn)生的銷(xiāo)售額無(wú)法被完全取代。在2019財年里，很多客戶(hù)顯示出將項目推遲至更晚時(shí)間的傾向。

2019財年，“輸送機和分揀機”產(chǎn)品組實(shí)現了2.232億瑞士法郎的綜合銷(xiāo)售額，略高于去年（2.205億瑞士法郎），增幅為1.2%。訂單額為2.149億瑞士法郎，比上一年的創(chuàng )記錄水平下降了11.7%（上一年為2.433億瑞士法郎）。2018財年，憑借美國的大項目訂單，該產(chǎn)品組的訂單額曾創(chuàng )下歷史記錄。除了沒(méi)有收獲大項目訂單，2019下半年行業(yè)短期內增長(cháng)放緩所帶來(lái)的影響同樣明顯。2019年上半年，英特諾收獲了來(lái)自一家韓國電商客戶(hù)的后續訂單，為其配送中心提供總長(cháng)約12公里的英特諾模塊化輸送機平臺（MCP）輸送線(xiàn)。2019年年底，英特諾宣布了其收獲來(lái)自法國郵政集團La Poste的訂單，該訂單是英特諾在全球獲得的第400個(gè)分揀機訂單。

各地區差異化發(fā)展

歐洲、中東和非洲地區的銷(xiāo)售額達3.21億瑞士法郎，比上年增長(cháng)4.4%（上年為3.076億瑞士法郎），創(chuàng )歷史新高。新訂單額較上一年減少6.2%，為3.138億瑞士法郎。對滾筒和驅動(dòng)產(chǎn)品的強勁需求是該地區業(yè)績(jì)得以實(shí)現的主要原因。中歐、西歐和東歐的銷(xiāo)售額都有所增加。英特諾正在德國莫斯巴赫建造一座新工廠(chǎng)，從而為其在歐洲、中東和非洲地區的未來(lái)增長(cháng)做好準備。

美洲地區的銷(xiāo)售額為1.49億瑞士法郎，較上年的創(chuàng )紀錄水平（1.728億瑞士法郎）下降13.8%。由于沒(méi)有上一年的數額達千萬(wàn)瑞士法郎的大型一次性訂單，銷(xiāo)售額和新訂單額都受到明顯的影響，其中新訂單額下降14.2%至1.453億瑞士法郎（上年為1.694億瑞士法郎）。這種趨勢受到了美國市場(chǎng)總體的影響。英特諾在美國的第二家工廠(chǎng)位于亞特蘭大附近的海拉姆，將從2020年年中開(kāi)始為美洲地區的中期增長(cháng)提供額外的產(chǎn)能。

英特諾在亞太地區的銷(xiāo)售額強勁增長(cháng)12.9%，達8960萬(wàn)瑞士法郎（上年為7940萬(wàn)瑞士法郎）。這一增長(cháng)主要歸功于英特諾在該地區獲得了英特諾模塊化輸送機平臺（MCP）的后續大訂單，訂單總額達千萬(wàn)瑞士法郎。該訂單來(lái)自一家韓國電商公司。新訂單額下降5.6%，為8730萬(wàn)瑞士法郎（上年為9250萬(wàn)瑞士法郎）。亞太地區的發(fā)展日漸受益于英特諾集團的全球化戰略。英特諾在當地建立了本土化生產(chǎn)設施，本土的產(chǎn)能也相應提高。2019年中期，英特諾在泰國設立的更大規模的新工廠(chǎng)開(kāi)始投入運營(yíng)。英特諾還計劃在蘇州新建一個(gè)更大規模的生產(chǎn)基地，為英特諾的全資子公司，到2022年將取代英特諾目前在蘇州租賃使用的工廠(chǎng)。

凈利潤創(chuàng )歷史新高

得益于生產(chǎn)力的不斷提高和成本的降低，集團利潤持續增長(cháng)。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤增長(cháng)3.1%，至9610萬(wàn)瑞士法郎（上年為9320萬(wàn)瑞士法郎）。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤率為17.1%（上年為16.6%）。息稅前利潤增長(cháng)4.2%，達7230萬(wàn)瑞士法郎（上年為6940萬(wàn)瑞士法郎）。凈利潤增長(cháng)8.2%至5600萬(wàn)瑞士法郎（上年為5180萬(wàn)瑞士法郎）。凈利潤率達到10.0%，是公司歷史上首次達到兩位數（上年為9.3%）。

穩健的資產(chǎn)負債表現和更強大的現金流

截至2019年12月31日，英特諾總資產(chǎn)增至4.351億瑞士法郎，較2018年底增長(cháng)4.2%（2018年年底為4.176億瑞士法郎）。權益資本達3.04億瑞士法郎，產(chǎn)權比率為69.9%（2018年12月為68.2%）。擁有凈金融資產(chǎn)增長(cháng)47.9%，達7690萬(wàn)瑞士法郎（上年為5200萬(wàn)瑞士法郎）。除了此數字創(chuàng )歷史新高外，流動(dòng)資產(chǎn)凈值也減少了，這得益于庫存和客戶(hù)應收賬款的減少。因此，公司的營(yíng)運現金流達到了9960萬(wàn)瑞士法郎的新高（上年為6740萬(wàn)瑞士法郎）。投資總額達3360萬(wàn)瑞士法郎，比上一年增長(cháng)500萬(wàn)瑞士法郎（上年為2860萬(wàn)瑞士法郎）。在強勁的現金流支撐下，盡管投資總額增加，自由現金流仍提升到了6690萬(wàn)瑞士法郎（上年為4090萬(wàn)瑞士法郎）。

創(chuàng )新

在2019年德國斯圖加特物流展（LogiMAT 2019）上，英特諾推出了全新的直流平臺化產(chǎn)品DC Platform（采用24V/48V技術(shù)）。該創(chuàng )新產(chǎn)品由英特諾微型電動(dòng)滾筒EC5000、控制器及電源裝置組成，已經(jīng)過(guò)超過(guò)一年的測試，可幫助系統集成商及原始設備制造商根據其客戶(hù)需求為其定制個(gè)性化解決方案。此外，還能夠滿(mǎn)足工業(yè)4.0應用。

2019年2月，繼成功推出英特諾模塊化輸送機平臺（MCP）后，英特諾又推出了應用于電動(dòng)托盤(pán)運輸的模塊化平臺，即模塊化托盤(pán)輸送機平臺（MPP）。該平臺采用已經(jīng)過(guò)客戶(hù)成百上千次使用和驗證的技術(shù)產(chǎn)品，并且適用于市場(chǎng)上最常見(jiàn)的托盤(pán)類(lèi)型，包括EURO EPAL、Industrial、GMA及Plastic EPAL。

英特諾股價(jià)強勁增長(cháng)，提議增加股息

與上年相比，英特諾的股價(jià)進(jìn)一步大幅增長(cháng)，收盤(pán)價(jià)為2175.00瑞士法郎，比2018年年底的收盤(pán)價(jià)（1452.00瑞士法郎）上漲49.8%?；?019年度的穩健業(yè)績(jì)，董事會(huì )決定再次增加派息，于股東大會(huì )上提議每股股息22.50瑞士法郎（增長(cháng)2.3%）（上年為22.00瑞士法郎）。

展望：謹慎樂(lè )觀(guān)，短期內釋放混合信號

英特諾2020年開(kāi)年表現良好。其核心市場(chǎng)出現一些不可預見(jiàn)的短期下降趨勢，其中有部分是由新冠病毒疫情的突發(fā)所導致的。盡管如此，中期市場(chǎng)需求仍然強勁。隨著(zhù)英特諾在市場(chǎng)內的可持續擴張，產(chǎn)能也需要擴大。因此，其在所有地區的新工廠(chǎng)將很快開(kāi)始運營(yíng)。

英特諾集團全球首席執行官Paul Zumbühl表示：“我們期待在未來(lái)的幾個(gè)月至幾年內，英特諾將會(huì )推出更多杰出的創(chuàng )新成果。公司強大的財務(wù)狀況使得英特諾能夠在2020財年乃至更長(cháng)的時(shí)間內在產(chǎn)能擴張及數字化方面繼續做出關(guān)鍵性投資?！?/p>

今年3月，英特諾宣布投資2500萬(wàn)瑞士法郎，在蘇州設立新工廠(chǎng)，以更好地把握亞太地區中長(cháng)期的增長(cháng)機會(huì )。

聯(lián)系方式：

Martin Regnet

Global PR Manager

Via Gorelle 3│6592 Sant'Antonino│Switzerland

+41 91 850 25 21

media@interroll.com

www.interroll.com

2020年度財務(wù)日歷

5月8日 年度股東大會(huì )

8月3日 《2020年上半年財報》出版及網(wǎng)絡(luò )會(huì )議（英文）

英特諾股票

英特諾股份公司在瑞士證券交易所依據國際標準發(fā)行記名股票，證券代碼為637289。

關(guān)于英特諾

英特諾集團是世界領(lǐng)先的物料輸送解決方案供應商。英特諾成立于1959年，并于1997年在瑞士交易所上市。英特諾為系統集成商及工廠(chǎng)制造商提供一系列基于平臺的產(chǎn)品及服務(wù)，具體種類(lèi)包括：滾筒、驅動(dòng)（電動(dòng)滾筒及輸送系統驅動(dòng)器）、輸送機和分揀機以及托盤(pán)式/箱盒式動(dòng)態(tài)倉儲系統。英特諾提供的解決方案被應用于快遞、郵政服務(wù)、電商、機場(chǎng)、食品及飲料行業(yè)、時(shí)裝、汽車(chē)行業(yè)以及其他諸多行業(yè)。英特諾的客戶(hù)包括亞馬遜、博世、可口可樂(lè )、DHL、雀巢、寶潔、西門(mén)子、沃爾瑪和Zalando等眾多世界知名品牌。英特諾總部位于瑞士，截至2019年，在全球擁有32家公司和2400名員工，2019財年銷(xiāo)售額達到5.597億瑞士法郎。

2015年至2019年關(guān)鍵數據表