2012年12月12日，中國北京——致力于自動(dòng)化和信息管理制造行業(yè)和基礎設施運營(yíng)行業(yè)的技術(shù)系統、軟件解決方案和咨詢(xún)服務(wù)的全球領(lǐng)先提供商――英維思運營(yíng)管理（Invensys Operations Management）宣布，已經(jīng)在波多黎各電力管理局（PREPA）轄下的12個(gè)站點(diǎn)完成了主要的控制系統和技術(shù)升級。擁有5839兆瓦裝機發(fā)電容量的PREPA是美國最大的公用事業(yè)之一，同時(shí)也是為150萬(wàn)波多黎各用戶(hù)提供電力的唯一供應商。

   根據2010年簽署的協(xié)議條款，英維思提供包括其最新的Foxboro控制軟件解決方案在內的Foxboro® I/A Series®分布式控制系統，幫助PREPA的發(fā)電能力實(shí)現多樣化并更具靈活性，在其電力結構中增加可再生能源。英維思還提供現場(chǎng)服務(wù)和啟動(dòng)支持，以及設計、測試和實(shí)施服務(wù)，包括對其位于馬薩諸塞州?？怂共_的電力卓越中心的訪(fǎng)問(wèn)。

   到2014年，PREPA的整體發(fā)電容量預計將增長(cháng)至6719兆瓦。所以，其已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施一項多階段的計劃在其所有發(fā)電廠(chǎng)擴大燃氣發(fā)電規模，從而減少廢氣排放、降低其它化石燃料的成本、并為該島帶來(lái)更大的經(jīng)濟效益。此外，為了滿(mǎn)足新頒布的美國環(huán)境保護局有害空氣污染物標準，《波多黎各能源多樣化法案》規定，到2015年P(guān)REPA全部電力輸出的12%必須來(lái)自可再生能源。該比例在2020年將增至15%，到2035年增至20%。PREPA目前的現代化計劃將令該公司擁有一個(gè)自動(dòng)化基礎架構，從而使其能夠更易于將可再生燃料整合到其發(fā)電生產(chǎn)線(xiàn)中。

  波多黎各電力管理局總工程師Jose Mulero說(shuō)：“我們近期制定了一項長(cháng)期戰略以擴大天然氣和可再生燃料在我們發(fā)電廠(chǎng)的使用，而這一切都需要現代化的系統和技術(shù)。英維思運營(yíng)管理的Foxboro I/A Series控制技術(shù)，尤其是Foxboro控制軟件，令我們獲得了在所有目標機組上完成雙燃料轉換所必需的靈活性，同時(shí)還能夠更加快速和以更低成本實(shí)現。由于該技術(shù)的開(kāi)放性，Foxboro解決方案將幫助我們以安全的、負責任的、可持續的方式來(lái)提供可靠的、更加清潔的能源，以及滿(mǎn)足我們的長(cháng)期戰略性目標和符合未來(lái)的法規要求。”

  英維思運營(yíng)管理系統業(yè)務(wù)總裁Gary Freburger表示：“我們的Foxboro DCS和控制軟件產(chǎn)品完美地闡釋了我們對于創(chuàng )新和開(kāi)放式技術(shù)的承諾。隨著(zhù)電力企業(yè)的設備和勞動(dòng)力不斷老化，他們正在面臨新的、比以往更加復雜的挑戰。為了滿(mǎn)足這些挑戰，我們的很多像PREPA這樣的客戶(hù)都選擇對它們的現有系統進(jìn)行現代化來(lái)實(shí)現，而不是選擇繼續做一些同類(lèi)產(chǎn)品的替換或者進(jìn)行結束生命周期式的大型安裝。對現有系統進(jìn)行現代化升級是提高實(shí)時(shí)工廠(chǎng)效率和盈利能力的最具成本效益的轉變方式。我們非常榮幸能夠成為PREPA所信賴(lài)的合作伙伴并且對于能夠為他們以及他們的用戶(hù)提供價(jià)值感到非常高興。”

  關(guān)于英維思運營(yíng)管理（Invensys Operations Management）

   英維思運營(yíng)管理（Invensys Operations Management）是英維思集團的一個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)，是為全球制造行業(yè)和基礎設施建設行業(yè)提供自動(dòng)化和信息技術(shù)、系統、軟件解決方案、服務(wù)和咨詢(xún)業(yè)務(wù)的領(lǐng)先提供商。英維思運營(yíng)管理總部設在美國德克薩斯州的休斯敦，其解決方案被遍布全球的超過(guò)4萬(wàn)個(gè)用戶(hù)廣泛應用于全世界20多萬(wàn)家工廠(chǎng)和機構。

  英維思運營(yíng)管理的產(chǎn)品和服務(wù)是通過(guò)行業(yè)中幾個(gè)著(zhù)名的品牌來(lái)提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ、 InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作伙伴生態(tài)系統將這些產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行整合，以幫助用戶(hù)能夠跨系統、跨企業(yè)的進(jìn)行實(shí)時(shí)的協(xié)同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更加正確的決策，同時(shí)將從工廠(chǎng)層面到管理層面的操作運營(yíng)進(jìn)行同步，將生產(chǎn)目標和商業(yè)目標進(jìn)行統一。欲了解更多關(guān)于英維思運營(yíng)管理的信息，請訪(fǎng)問(wèn)iom.invensys.com。

  如需體驗企業(yè)控制的價(jià)值——將商業(yè)戰略和生產(chǎn)執行結合在一起，請訪(fǎng)問(wèn)www.infusionjourney.com。

  Invensys、Invensys標識、Avantis、Eurotherm、Foxboro、I/A Series、IMServ、InFusion、SimSci-Esscor、Skelta、Triconex 和Wonderware均為屬于英維思集團、旗下子公司或者附屬機構所有的商標。所有其它品牌和產(chǎn)品名稱(chēng)均為各自所有權人所有的商標。