西門(mén)子大中華區首席執行官、西門(mén)子（中國）有限公司總裁兼首席執行官 赫爾曼

主題的2015年第五屆中國工業(yè)數字化論壇在京舉行，300多位來(lái)自政府、制造業(yè)企業(yè)、高科技企業(yè)、汽車(chē)裝備制造企業(yè)、能源企業(yè)、解決方案提供商、學(xué)術(shù)專(zhuān)家等工業(yè)信息化從業(yè)者參與了論壇。論壇上，西門(mén)子、中國航天科技集團、徐工集團、柯馬中國、金海重工等制造業(yè)企業(yè)分享了在數字化、智能化實(shí)踐中的經(jīng)驗。西門(mén)子大中華區首席執行官、西門(mén)子（中國）有限公司總裁兼首席執行官赫爾曼出席本次論壇并致辭。

赫爾曼在致辭中指出，制造業(yè)正在經(jīng)歷一場(chǎng)革命，全球也正在經(jīng)歷一個(gè)眾包式生產(chǎn)和創(chuàng )造的新時(shí)代。全世界的制造業(yè)企業(yè)都在努力轉變?yōu)閿底只髽I(yè)，使產(chǎn)品更加智能，也使生產(chǎn)產(chǎn)品的機器更加智能。隨著(zhù)信息物理融合系統以及物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，數字化工具嵌入到產(chǎn)品設計、研發(fā)、生產(chǎn)規劃、生產(chǎn)工程、生產(chǎn)實(shí)施以及服務(wù)的整個(gè)價(jià)值鏈，給制造業(yè)帶來(lái)了巨大的變化。

數字化支持貫穿整個(gè)價(jià)值鏈近年來(lái)，西門(mén)子始終堅持推進(jìn)“數字化企業(yè)”進(jìn)程。在今年4月舉辦的2015漢諾威工業(yè)博覽會(huì )上，西門(mén)子宣布為應對“工業(yè)4.0”帶來(lái)的挑戰，已經(jīng)開(kāi)始在不同業(yè)務(wù)領(lǐng)域提供面向數字化未來(lái)的產(chǎn)品和解決方案。這些產(chǎn)品和解決方案充分利用著(zhù)數字化帶來(lái)的可能性。

我們不難發(fā)現，未來(lái)的工廠(chǎng)能夠將生產(chǎn)、供應鏈以及單個(gè)客戶(hù)的偏好實(shí)時(shí)地融合起來(lái)。這恰是西門(mén)子能夠為用戶(hù)提供的最大幫助。憑借數字化企業(yè)軟件套件、工業(yè)通訊網(wǎng)絡(luò )、自動(dòng)化安全和面向特定業(yè)務(wù)的工業(yè)服務(wù)，西門(mén)子為制造業(yè)和過(guò)程工業(yè)數字化提供支持，并貫穿整個(gè)價(jià)值鏈。

西門(mén)子的數字化企業(yè)軟件套件包括用于離散行業(yè)的軟件產(chǎn)品，涵蓋工業(yè)價(jià)值鏈的所有要求：其核心為協(xié)同產(chǎn)品數據管理軟件平臺Teamcenter，Tecnomatix和NX則用于設計和規劃。在實(shí)際制造方面，諸如制造執行系統（MES）Simatic IT和Simatic S7控制器這些產(chǎn)品已在全球獲得成功應用。

在工業(yè)通訊方面， 西門(mén)子提供全系列協(xié)調通訊網(wǎng)絡(luò )產(chǎn)品， 包括AS -Interface、工業(yè)以太網(wǎng)和Scalance X系列交換機。

西門(mén)子在其“縱深防御”理念框架下，提供專(zhuān)門(mén)設計的豐富的“工業(yè)安全”產(chǎn)品和服務(wù)。這包括工廠(chǎng)和網(wǎng)絡(luò )安全以及系統完整性。

西門(mén)子提供一系列基于數據的工業(yè)服務(wù)， 比如工廠(chǎng)數據服務(wù)（ P l a n tData Services）、工廠(chǎng)安全服務(wù)（PlantSecurity Services）和工廠(chǎng)云服務(wù)（PlantCloud Services）。西門(mén)子面向工業(yè)的工廠(chǎng)云服務(wù)基于采用SAP Hana技術(shù)的開(kāi)放式云平臺，旨在讓西門(mén)子客戶(hù)能夠利用這些云服務(wù)開(kāi)發(fā)、擴展和運行云平臺上的應用程序。

“數字化企業(yè)”助力實(shí)現“工業(yè)4.0”

當前，中國已經(jīng)開(kāi)始從低端制造業(yè)向高端制造業(yè)發(fā)展，更加注重質(zhì)量以及定制化。隨著(zhù)工業(yè)發(fā)展的日新月異，電氣化與自動(dòng)化成為制造業(yè)不斷推進(jìn)的基礎。西門(mén)子也正立足于此，推進(jìn)著(zhù)“數字化企業(yè)”進(jìn)程，助力實(shí)現“工業(yè)4.0”。

2013年9月11日，西門(mén)子（中國）有限公司位于成都高新區的西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化產(chǎn)品成都生產(chǎn)研發(fā)基地（SEWC）正式投產(chǎn)。作為西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化全球生產(chǎn)及研發(fā)體系中最新建成的一座“數字化企業(yè)”，SEWC實(shí)現了從產(chǎn)品設計到制造過(guò)程的高度數字化。該基地以突出的數字化、自動(dòng)化、綠色化、虛擬化等特征定義了現代工業(yè)生產(chǎn)的可持續發(fā)展，是“數字化企業(yè)”中的典范。據赫爾曼介紹，近兩年，SEWC發(fā)展迅速，有很多慕名而來(lái)的來(lái)訪(fǎng)者都表示對數字化工廠(chǎng)頗感興趣。2014年，西門(mén)子與全球規模最大的亞麻紗制造商之一的金達控股有限公司簽署戰略合作協(xié)議，共同建設新的數字化工廠(chǎng)，幫助中國本土企業(yè)提升企業(yè)管理水平、生產(chǎn)效率和產(chǎn)能，向世界級的先進(jìn)制造企業(yè)邁進(jìn)。

推進(jìn)“工業(yè)4.0”的過(guò)程是一場(chǎng)工業(yè)革命，目前還沒(méi)有任何一個(gè)國家可以保證自己的制造業(yè)已經(jīng)完全實(shí)現“工業(yè)4.0”。相比較下，中國有很多中小型企業(yè)仍處在2.0時(shí)代，他們正需要解決的問(wèn)題是——投資、創(chuàng )新和教育。用赫爾曼的話(huà)來(lái)說(shuō)，從2.0邁向4.0，不僅需要縱向的進(jìn)步，同時(shí)也需要橫向跨價(jià)值鏈的發(fā)展。

這一過(guò)程就像是3D打印的發(fā)展歷程，從事物的產(chǎn)生到整個(gè)行業(yè)的逐漸回應，無(wú)疑是令人期待和驚喜的過(guò)程。

整個(gè)社會(huì )的思維方式都在轉變，西門(mén)子恰是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的快速踐行者，在制造業(yè)積累的多年經(jīng)驗，使其在數字化發(fā)展上也保持著(zhù)一定優(yōu)勢。

赫爾曼強調，中國市場(chǎng)有著(zhù)其他國家無(wú)法比擬的規模優(yōu)勢。他談道：“中國擁有多樣化的市場(chǎng)需求和龐大的愿意嘗試新事物的客戶(hù)群，其中有相當一部分制造業(yè)產(chǎn)能由中小企業(yè)所創(chuàng )造，他們是價(jià)值鏈中不能忽視的參與者，更是市場(chǎng)中極具潛力的客戶(hù)群。西門(mén)子致力于為中國市場(chǎng)設計和開(kāi)發(fā)滿(mǎn)足本地客戶(hù)真實(shí)需求的產(chǎn)品及解決方案，融入中國的創(chuàng )新體系，并為全球技術(shù)創(chuàng )新做出貢獻?！狈鶈T遼闊的中國不僅創(chuàng )造了巨大的制造業(yè)市場(chǎng)，同時(shí)也給西門(mén)子帶來(lái)了不小的挑戰。站在中國制造業(yè)變革的跑道上，西門(mén)子只有努力前進(jìn)，加速超越。

截至2014財年，西門(mén)子在中國已建立20個(gè)研發(fā)中心，擁有2300多名研發(fā)人員。2014財年，西門(mén)子在中國擁有的有效專(zhuān)利總數達到4849項，頂尖的研究人員工作在其設在北京、上海、南京、無(wú)錫和武漢的世界一流的創(chuàng )新實(shí)驗室里，為中國的“自主創(chuàng )新”貢獻力量。今天，中國要實(shí)現《中國制造2025》國家規劃藍圖需要完成兩個(gè)任務(wù)：一是由勞動(dòng)密集型向技術(shù)密集型轉變；二是利用數字化解決方案贏(yíng)得全球競爭力。在通向工業(yè)數字化的道路上，西門(mén)子的技術(shù)和目前中國制造業(yè)的發(fā)展重點(diǎn)在很多方面相匹配，其中包括提高生產(chǎn)力、縮短上市時(shí)間，以及提高生產(chǎn)效率。未來(lái)，基于其在行業(yè)領(lǐng)域、產(chǎn)品和過(guò)程方面的專(zhuān)業(yè)知識，加以融合軟件、IT和分析技術(shù)的專(zhuān)長(cháng)，西門(mén)子將更出色地與中國合作伙伴一起，為中國制造業(yè)實(shí)現智能制造添磚加瓦。

摘自《自動(dòng)化博覽》2015年7月刊