唯一一家在中國開(kāi)展機器人本地化生產(chǎn)的國際企業(yè)，唯一在中國擁有機器人研發(fā)能力的國際企業(yè)，唯一一家將全球機器人業(yè)務(wù)總部設立在中國的國際企業(yè)……，ABB作為領(lǐng)先的機器人供應商和國際知名品牌，在剛剛結束的 “2009年中國國際工業(yè)博覽會(huì )”上，在華重磅推出了第一款本地化研發(fā)的工業(yè)機器人— IRB 120，再次震撼業(yè)界。本刊記者也借此機會(huì )采訪(fǎng)了ABB機器人部北亞區兼中國區總裁甘林儒和ABB機器人部中國研發(fā)中心總裁顧純元。

                

本地化發(fā)展－15年傳奇歷程

    ABB機器人業(yè)務(wù)部憑借旗下最全的機器人產(chǎn)品系列始終保持著(zhù)行業(yè)的領(lǐng)導地位。ABB機器人業(yè)務(wù)部在2008年訂單總額達到16億美元。目前在全球擁有5000名員工，分布在48個(gè)國家。截止到2008年底，ABB機器人在全球的裝機量超過(guò)了16萬(wàn)臺，主要應用在焊接、搬運、裝配、噴涂、修邊、拾料、包裝等多個(gè)行業(yè)。

    1994年在中國上海設立機器人業(yè)務(wù)部；2005年成立機器人全球研發(fā)中心，同年開(kāi)始本地化生產(chǎn)；2006年將機器人全球總部移至上海；2007年機器人本地化生產(chǎn)規模翻番；2009年機器人部協(xié)同ABB集團的其他四個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)遷址到上?？禈虻男鹿S(chǎng)。目前ABB機器人業(yè)務(wù)部擁有六大技術(shù)中心，包括沖壓自動(dòng)化、白車(chē)身、動(dòng)力總成、涂裝自動(dòng)化、柔性弧焊、柔性精加工中心；在中國一共設立了14個(gè)辦事處，擁有700名員工。談起這樣一段歷程，甘林儒先生給予了這樣的評價(jià)：“對我們來(lái)說(shuō)，ABB機器人部在中國的15年發(fā)展歷程就像是一個(gè)傳奇。”
 
   目前，ABB中國機器人業(yè)務(wù)部不僅僅專(zhuān)注于中國及亞太地區的業(yè)務(wù)，也在為全球的客戶(hù)提供服務(wù)。同時(shí)，ABB在中國進(jìn)行的全球采購計劃也是為ABB整個(gè)集團進(jìn)行服務(wù)的。今天的ABB中國機器人業(yè)務(wù)部無(wú)疑已完全承擔起集團總部的重任，正如甘林儒先生所言：“目前我們在中國進(jìn)行研發(fā)、本地采購和生產(chǎn)等各方面的業(yè)務(wù)，同時(shí)也在執行很多的全球項目，出口到美洲、歐洲和其他地區。”

    2009年5月，ABB機器人部新工廠(chǎng)在上海浦東正式投入運營(yíng)，總面積達到了10萬(wàn)平方米，是原來(lái)外高橋舊址的三倍。新工廠(chǎng)內增加了新的機器人生產(chǎn)線(xiàn)，使產(chǎn)能得已進(jìn)一步提高。目前ABB能夠提供種類(lèi)齊全的機器人產(chǎn)品，同時(shí)還擁有完善的集成工藝設備，可以為很多專(zhuān)業(yè)的軟件提供編程和應用。ABB還提供模塊化的機器人制造單元，可以適合所有市場(chǎng)的需求。另外ABB最重要的一個(gè)業(yè)務(wù)是提供完善的汽車(chē)工程系統，包括白車(chē)身、涂裝自動(dòng)化、動(dòng)力總成和沖壓自動(dòng)化。

本地化研發(fā)－碩果累累

    作為ABB全球三大研發(fā)中心之一，雖然ABB機器人部研發(fā)中心在中國僅五年的發(fā)展歷史，但其取得成就卻已不容小視。2004年啟動(dòng)第一個(gè)研發(fā)項目。2005年發(fā)布了首個(gè)軟件產(chǎn)品——塑料模具RobotWare軟件，在當年被即提名為ABB集團最佳創(chuàng )新獎。

    2007年，發(fā)布精加工RobotStudio PowerPac軟件，獲得2008年榮格塑料工業(yè)最新技術(shù)創(chuàng )新獎，同年力加工軟件RobotWare被提名為2007年度ABB最佳創(chuàng )新獎。ABB中國機器人研發(fā)中心還設立了ABB RobotStudio PowerPac研發(fā)技術(shù)中心，在2008年研發(fā)中心發(fā)布了首款亞洲版的無(wú)焊功能包。目前ABB機器人研發(fā)中心在中國擁有一只由80名成員組成，本土化率高達95%的研發(fā)團隊。迄今為止，中國機器人業(yè)務(wù)研發(fā)中心共獲得14項專(zhuān)利，發(fā)表29篇論文，并與上海交通大學(xué)、清華大學(xué)、浙江大學(xué)、 哈爾濱工業(yè)大學(xué)等著(zhù)名高等院校建立了長(cháng)期合作關(guān)系。

    而工博會(huì )上全球首發(fā)的ABB最小機器人產(chǎn)品 —— IRB 120正是ABB機器人部在中國的最新研發(fā)成果。IRB 120不僅是ABB目前體積最小，而且是目前世界上速度最快和精度最高的的六軸機器人，具有動(dòng)作敏捷、結構緊湊、重量小的特點(diǎn)。這款機器人自重僅有25千克，相當于一個(gè)7歲兒童的體重，雖然小巧靈活，但是工作能力超強，它的工作范圍可達580毫米，每公斤物料拾取節拍僅需0.58秒，重復定位精度高達0.01mm，位居業(yè)內領(lǐng)先水平。由于在物料搬運和裝配方面的出色性能，及支持多種安裝方式、無(wú)角度限制的創(chuàng )新設計，IRB 120可以廣泛應用于電子、食品飲料、制藥、醫療、科研等領(lǐng)域。特別是在場(chǎng)地空間有限的情況下，該產(chǎn)品具有明顯操作優(yōu)勢，是小工件處理和裝配的高效解決方案。

實(shí)現本地化突破性發(fā)展 － 從“中國制造”到“中國創(chuàng )造”

    IRB 120機器人的誕生進(jìn)一步豐富和完善了ABB機器人產(chǎn)品系列；同時(shí)，它是ABB中國機器人研發(fā)中心開(kāi)發(fā)的第一款ABB核心機器人產(chǎn)品，標志著(zhù)這支團隊擁有開(kāi)發(fā)核心產(chǎn)品的能力，填補了ABB中國在機器人研發(fā)方面的空白，實(shí)現了從‘中國制造’到‘中國創(chuàng )造’的歷史性飛躍。ABB中國機器人研發(fā)中心成立以來(lái)，從無(wú)到有，一步步成長(cháng)起來(lái)。研發(fā)工作從應用軟件和外圍設備逐步向核心產(chǎn)品及技術(shù)深入，最終實(shí)現了質(zhì)的飛越，成功研制出ABB核心產(chǎn)品—— 機器人。

    顧博士說(shuō)，IRB 120是目前世界上精度最高的小型機器人。 在實(shí)驗室對其進(jìn)行國際ISO標準測試時(shí)，IRB 120的技術(shù)指標已經(jīng)超出了實(shí)驗室儀器精度設置的激光測試范圍，以致實(shí)驗室無(wú)法對它進(jìn)行測試。這款機器人精度可以達到幾絲，相當于頭發(fā)絲的精度。

    IRB 120的誕生無(wú)疑讓ABB的本土化進(jìn)程在本質(zhì)上實(shí)現了又一次的飛躍和升華，甘林儒先生認為：“IRB 120的誕生，意味著(zhù)ABB有能力對中國和亞太市場(chǎng)做出最快的反應。產(chǎn)品開(kāi)發(fā)必須緊密結合市場(chǎng)需求。如果研發(fā)團隊遠離中國，就很難了解到中國和亞太地區的產(chǎn)品需求。由于A(yíng)BB中國對周邊市場(chǎng)的需求進(jìn)行實(shí)時(shí)監測，加之業(yè)已成型的出色研發(fā)設計能力，ABB中國能迅速對市場(chǎng)做出反應，從而大大提高市場(chǎng)競爭力，不僅實(shí)現了從‘中國制造’到‘中國創(chuàng )造’，更有利的貫徹執行了‘立足中國，服務(wù)世界’的戰略方針。”

    據悉IRB 120將在上海生產(chǎn)，有效滿(mǎn)足中國及全球市場(chǎng)生產(chǎn)需求，并將中國研發(fā)和制造的ABB尖端機器人產(chǎn)品技術(shù)推廣到世界各地。

    “ABB目前正計劃將噴涂機器人全部從國外移至中國生產(chǎn)”， “ABB中國機器人研發(fā)中心還將推出新的機器人產(chǎn)品”…… 所有這些讓我們相信即使已經(jīng)遙遙領(lǐng)先，ABB機器人部仍絲毫不會(huì )放慢本土化發(fā)展的步伐，對于他們來(lái)說(shuō)，這只是一個(gè)開(kāi)始。



                                                            源自：《自動(dòng)化博覽》