西門(mén)子（中國）有限公司過(guò)程工業(yè)與驅動(dòng)集團過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理 錢(qián)曉侖

自德國政府于2013年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )上提出“工業(yè)4.0”概念以來(lái)，一場(chǎng)制造業(yè)智能化浪潮正在席卷全球?！肮I(yè)4.0”是以智能制造為主導的第四次工業(yè)革命，以智能工廠(chǎng)、智能生產(chǎn)和智能物流為主題。作為源自德國的電氣及自動(dòng)化巨頭，西門(mén)子成為這場(chǎng)浪潮的引領(lǐng)者和積極踐行者。西門(mén)子（中國）有限公司過(guò)程工業(yè)與驅動(dòng)集團過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理錢(qián)曉侖認為這場(chǎng)智能化革命將提速工業(yè)企業(yè)對于數字化技術(shù)的需求：“不論是德國‘工業(yè)4.0’，還是《中國制造2025》，背后都有一個(gè)共同使命——在不斷變化的工業(yè)大環(huán)境和挑戰下，保持企業(yè)競爭力。工業(yè)企業(yè)要求通過(guò)持續改進(jìn)，實(shí)現運行過(guò)程動(dòng)態(tài)優(yōu)化，制造信息和管理信息全程透明、共享，實(shí)現企業(yè)智能管理與決策，全面提升企業(yè)的資源配置優(yōu)化、操作自動(dòng)化、實(shí)時(shí)在線(xiàn)優(yōu)化、生產(chǎn)管理精細化和智能決策科學(xué)化水平。而這顯然也將推動(dòng)作為智能工廠(chǎng)基礎層的數據采集工具——過(guò)程儀表產(chǎn)品的智能化進(jìn)程?！?/p>

以創(chuàng )新打造智能儀表

相比西門(mén)子在電氣及自動(dòng)化領(lǐng)域的百年積淀，西門(mén)子的過(guò)程儀表業(yè)務(wù)還顯得十分年輕。然而歷經(jīng)十余年發(fā)展，西門(mén)子儀表業(yè)務(wù)依然連年保持高速增長(cháng)，在全球市場(chǎng)取得廣泛的成功。目前，西門(mén)子擁有豐富的儀表產(chǎn)品線(xiàn)，包括全系列的壓力、溫度、流量和物位測量?jì)x表，電氣閥門(mén)定位器、稱(chēng)重技術(shù)、過(guò)程分析儀器，以及過(guò)程調節器、記錄儀和過(guò)程保護儀表。

面對當前自動(dòng)化行業(yè)的智能化浪潮，錢(qián)曉侖認為：“智能化包括了自動(dòng)化、數字化、集成化、模型化、可視化、決策科學(xué)化等眾多方面，西門(mén)子正是朝著(zhù)這種廣義的智能化方向來(lái)研發(fā)更合適的產(chǎn)品，更好地服務(wù)客戶(hù)?！?/p>

西門(mén)子新近推出的Siwarex WP 系列稱(chēng)重儀無(wú)疑就是智能化和工業(yè)化結合的成功典范。其可處理雙向力信號、高精度高速度信號、動(dòng)態(tài)計量信號，可廣泛應用于衡器、工業(yè)過(guò)程，動(dòng)態(tài)、靜態(tài)，高速、常規，配料、批處理等各種工業(yè)稱(chēng)重，是行業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的重要接口，也可幫助OEM客戶(hù)提升工業(yè)設備的智能化水平。

以Siwarex WP231為例，對比傳統的單片機式儀表，SiwarexWP系列稱(chēng)重儀表“智能化”水平大幅提升。其一，可實(shí)現儀表與智能化系統的無(wú)縫接入：（1）Siwarex WP系列稱(chēng)重儀表作為西門(mén)子PLC系統的有機組成部分，可以與PLC系統無(wú)縫對接并可以在主流PLC系統中自如地組態(tài)；（2）Siwarex WP系列稱(chēng)重儀可以提供多樣的通訊接口，如工業(yè)以太網(wǎng)，與各類(lèi)智能化系統或裝置方便對接，是工業(yè)4.0 和行業(yè)物聯(lián)網(wǎng)重量計量和信號接入的優(yōu)選接口；（3）Siwarex WP 系列稱(chēng)重儀智能系統的預防性維護，提供智能化基礎。其二，儀表自身智能化的提升：（1）相比于一般的PLC功能模塊，Siwarex WP系列稱(chēng)重儀，可以在獨立于PLC的CPU獨立運行；（2）相比于單片機儀表，Siwarex WP系列稱(chēng)重儀表可以像PLC功能模塊一樣， 實(shí)現現場(chǎng)互換；可以提供獨立的數據記錄和追述功能；可以通過(guò)智能化系統或上位機對內部參數進(jìn)行編程，以滿(mǎn)足個(gè)性化的應用；采樣速率和分辨率顯著(zhù)提升，WP231的分辨率達百萬(wàn)分之一。

錢(qián)曉侖表示，在幫助客戶(hù)提升和實(shí)現智能化方面Siwarex WP系列稱(chēng)重儀極具優(yōu)勢：“源于西門(mén)子的系統設計，作為西門(mén)子智能化產(chǎn)品的一部分，Siwarex WP系列稱(chēng)重儀具有開(kāi)放性和親合力。此外，Siwarex WP系列產(chǎn)品的互換性、經(jīng)濟性和高性能，也是幫助客戶(hù)實(shí)現智能化的優(yōu)勢之一?！?/p>

目前世界最高精度的稱(chēng)重是在Siwarex 產(chǎn)品的支持下獲得的。許多的客戶(hù)將Siwarex WP系列稱(chēng)重儀表用于各類(lèi)自動(dòng)化制造系統或設備，如血液制品和藥品，物流分檢中的檢重。利用WP稱(chēng)重儀的智能化優(yōu)勢，可對稱(chēng)重過(guò)程和精度實(shí)現更為準確的記錄和分析，在控制上獲得更為精確和有效的控制時(shí)序；更能在研發(fā)過(guò)程中有效地縮短研發(fā)周期10%到40%；與智能化系統結合，在工藝管理上更加柔性和靈活，可以實(shí)現生產(chǎn)過(guò)程的全記錄。

“越來(lái)越多的客戶(hù)看中Siwarex WP系列稱(chēng)重儀表與智能化系統結合所產(chǎn)生的數據，如煤化工等應用，利用這些數據可以做出早期判斷和預報，可以為客戶(hù)節約30%左右的維護成本和維修庫存。隨著(zhù)‘工業(yè)4.0’ 的推進(jìn)，Siwarex WP系列的儀表將會(huì )受到更多的重視和被更廣泛地應用?！卞X(qián)曉侖表示。

Siwarex WP231

以本地化致力中國市場(chǎng)

作為全球電氣及自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國以來(lái)，就不斷以創(chuàng )新的技術(shù)與卓越的產(chǎn)品服務(wù)于中國市場(chǎng)，并且不斷深化本地化步伐，以滿(mǎn)足中國客戶(hù)的多樣化需求，對于過(guò)程儀表業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)也同樣如是。

2006年10月19日，當時(shí)的西門(mén)子自動(dòng)化與驅動(dòng)集團宣布投資２億人民幣，在大連市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區成立西門(mén)子傳感器與通訊有限公司（SSCL）。SSCL于2007年正式投產(chǎn)，是西門(mén)子全球傳感器與通訊產(chǎn)品的生產(chǎn)基地之一，主要生產(chǎn)包括壓力、溫度、流量、物位在內的過(guò)程測量?jì)x表、稱(chēng)重產(chǎn)品、閥門(mén)定位器、傳感器及通訊等產(chǎn)品。9年間，SSCL不斷將西門(mén)子先進(jìn)的產(chǎn)品技術(shù)引入中國，提升本地化生產(chǎn)能力，為西門(mén)子在華傳感器與通訊領(lǐng)域市場(chǎng)份額的持續增長(cháng)奠定了基礎。2014年9月15日， SSCL宣布啟用全新的流量計生產(chǎn)設備，并全面升級廠(chǎng)房布局，此舉使西門(mén)子流量計產(chǎn)品的產(chǎn)能提升一倍。西門(mén)子過(guò)程儀表在華本地化進(jìn)程再上新臺階，也使得SSCL成為了西門(mén)子在中國最大的儀器儀表工廠(chǎng)。工廠(chǎng)產(chǎn)能進(jìn)一步提升，產(chǎn)品類(lèi)型更加豐富，交貨期持續縮短，從而進(jìn)一步提高了用戶(hù)的滿(mǎn)意度，使西門(mén)子在中國過(guò)程儀表領(lǐng)域的市場(chǎng)競爭力得以增強。

除了生產(chǎn)制造，SSCL的研發(fā)部門(mén)也是西門(mén)子傳感器與通訊業(yè)務(wù)全球研發(fā)網(wǎng)絡(luò )的一部分，自成立以來(lái)始終緊貼市場(chǎng)需求，不斷創(chuàng )新技術(shù)，推出能適合不同場(chǎng)合應用的更具性?xún)r(jià)比的各類(lèi)智能儀表產(chǎn)品。錢(qián)曉侖表示：“當前中國用戶(hù)希望智能化儀表更加的標準化、無(wú)線(xiàn)化、小型化，并且更加注重智能儀表的安全性、強調智能儀表產(chǎn)品的通訊功能，要求智能儀表提供更多的診斷信息，實(shí)現與控制系統的無(wú)縫連接。西門(mén)子的智能儀表產(chǎn)品標準化，操作簡(jiǎn)單化，通訊方式多樣化，自診斷信息更加全面豐富，注重于控制系統無(wú)縫連接方向的功能延伸。此外，西門(mén)子研究院擁有眾多的專(zhuān)利技術(shù)，在智能儀表領(lǐng)域我們有深厚的技術(shù)儲備以應對中國用戶(hù)的多樣化需求。當前，西門(mén)子已成立了專(zhuān)業(yè)的智能儀表定制化團隊，將研發(fā)、制造、銷(xiāo)售及服務(wù)緊密聯(lián)系起來(lái)，以響應客戶(hù)的需求?！?/p>

基于強大的本地化生產(chǎn)和研發(fā)能力，錢(qián)曉侖對于西門(mén)子儀表業(yè)務(wù)未來(lái)在中國市場(chǎng)的發(fā)展顯然充滿(mǎn)信心：“未來(lái)西門(mén)子智能儀表將在西門(mén)子全集成自動(dòng)化理念下得到大力加強和發(fā)展，我們將更貼近市場(chǎng)需求，加大本地化投入，研發(fā)出適應中國市場(chǎng)的產(chǎn)品。加強在服務(wù)市場(chǎng)以及OEM業(yè)務(wù)的投入。在傳統流程工業(yè)（如煤化工、鋼鐵、石化等）投資減緩的同時(shí)，我們也看到在市政、環(huán)保、食品飲料、制藥等行業(yè)仍然有很多新的機會(huì )，我們將與中國客戶(hù)攜手并進(jìn)?！?/p>

摘自《自動(dòng)化博覽》2015年10月刊