ABB機器人業(yè)務(wù)中國區總裁 李剛

微軟創(chuàng )始人比爾蓋茨曾表示，假如他現在正值二十歲，他的創(chuàng )業(yè)目標首選“機器人”。蓋茨并不是嘩眾取寵。起碼就工業(yè)機器人來(lái)說(shuō)，近年來(lái)的井噴式發(fā)展已是有目共睹，尤其在中國市場(chǎng)。當前，中國不但成為全球增速最快的工業(yè)機器人市場(chǎng)，更在2013年成為了全球最大的工業(yè)機器人市場(chǎng)。毫無(wú)疑問(wèn)，中國的工業(yè)機器人產(chǎn)業(yè)發(fā)展已然步入黃金時(shí)代！

作為全球工業(yè)機器人技術(shù)的領(lǐng)導廠(chǎng)商，早在1994年，ABB就跟隨各大汽車(chē)制造企業(yè)全球布局的腳步來(lái)到中國，成為最早進(jìn)入中國工業(yè)機器人市場(chǎng)的跨國企業(yè)?；谄淝罢靶缘难酃?，ABB早在2005年就開(kāi)始在中國開(kāi)展工業(yè)機器人產(chǎn)品的研發(fā)和生產(chǎn)工作，是最早在中國開(kāi)展工業(yè)機器人本地研發(fā)和本地生產(chǎn)的跨國企業(yè)。20多年來(lái)，秉承著(zhù)“在中國、為中國”的發(fā)展戰略，ABB一直致力于深化本地化發(fā)展，已經(jīng)成為截至目前唯一一家在華開(kāi)展工業(yè)機器人從研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售、工程、系統集成到服務(wù)全價(jià)值鏈業(yè)務(wù)的跨國工業(yè)機器人企業(yè)。至今，ABB的工業(yè)機器人產(chǎn)品在中國市場(chǎng)裝機總量已超過(guò)50,000臺。

作為ABB機器人業(yè)務(wù)中國區總裁，李剛見(jiàn)證了中國工業(yè)機器人產(chǎn)業(yè)的高速發(fā)展，同時(shí)也是ABB工業(yè)機器人業(yè)務(wù)本地化戰略的積極推動(dòng)者，他表示：“對于中國工業(yè)機器人產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，ABB一直并將繼續保持積極的態(tài)度，在‘中國制造2025’制造強國戰略的支持下，在制造企業(yè)追求生產(chǎn)效率、產(chǎn)品質(zhì)量、健康安全水平不斷提升的產(chǎn)業(yè)背景下，工業(yè)機器人產(chǎn)業(yè)在中國的發(fā)展正逢其時(shí)。ABB愿與本地企業(yè)一起，共同推動(dòng)中國工業(yè)機器人產(chǎn)業(yè)快速、健康發(fā)展?！?/p>

市場(chǎng)快速發(fā)展 智能制造成大勢

根據國際機器人聯(lián)合會(huì )統計，2015年中國市場(chǎng)工業(yè)機器人銷(xiāo)量增長(cháng)17%，共有68,000臺工業(yè)機器人銷(xiāo)往中國，其中包括本土機器人供應商銷(xiāo)售安裝的數量，成為全球工業(yè)機器人銷(xiāo)量最大的市場(chǎng)。李剛相信在即將結束的2016年以及更遠的未來(lái)，這一數字將不斷被刷新：“當前，中國制造業(yè)正面臨大規模使用機器人的拐點(diǎn)，市場(chǎng)已進(jìn)入快速發(fā)展期?！?/p>

李剛分析認為市場(chǎng)迅速發(fā)展的主要動(dòng)力來(lái)自三方面：其一，越來(lái)越多的企業(yè)選擇機器人來(lái)部分替代人的工作，一個(gè)重要原因是人口紅利的消失、不斷上升的勞動(dòng)力成本已經(jīng)逐漸超過(guò)使用機器人的成本；其二，在成本更具優(yōu)勢的前提下，機器人能夠完成一些人類(lèi)不適合或不愿意去完成的工作。例如在具有較高腐蝕性或者甲醛濃度高的工作環(huán)境下，顯然機器人是比人類(lèi)更適合的選擇。同時(shí)，骯臟、危險、精密、枯燥的工作不再能吸引今天的知識型工人；其三，機器人能夠大幅提高生產(chǎn)效率、產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)柔性。在作業(yè)的精度和潔度上，機器人的工作質(zhì)量也更加穩定，生產(chǎn)損耗也比人力少。

在李剛看來(lái)，無(wú)論是傳統行業(yè)還是新興產(chǎn)業(yè)對于工業(yè)機器人的需求都極具潛力：“傳統的汽車(chē)行業(yè)的自動(dòng)化需求及產(chǎn)能的進(jìn)一步提升將促進(jìn)未來(lái)幾年工業(yè)機器人的安裝使用，潛力仍然很大。此外，電子電氣、金屬、橡膠塑料、食品飲料、藥品等一般產(chǎn)業(yè)也蘊含著(zhù)十分驚人的市場(chǎng)潛力。未來(lái)，勞動(dòng)力成本上升、中國產(chǎn)業(yè)升級對高端裝備的強勁需求等因素將進(jìn)一步推動(dòng)工業(yè)機器人應用持續快速的發(fā)展?！?/p>

隨著(zhù)市場(chǎng)的爆發(fā)，以及政府戰略政策的支持，中國本土工業(yè)機器人企業(yè)快速崛起。據中國機器人產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟（CRIA）統計，2015年共有22, 257臺工業(yè)機器人由中國本土機器人供應商銷(xiāo)售安裝，同比增長(cháng)31.3%。對于近年來(lái)本土工業(yè)機器人企業(yè)發(fā)展的迅猛勢頭，李剛深有感受：“得益于政府扶持和市場(chǎng)需求推動(dòng)，雖然國內工業(yè)機器人起步發(fā)展較晚但是發(fā)展迅速，但很快會(huì )迎頭趕上?！?/p>

機遇與挑戰并存 強化市場(chǎng)布局

隨著(zhù)中國機器人市場(chǎng)發(fā)展得如火如荼，給身處其中的工業(yè)機器人企業(yè)帶來(lái)機遇的同時(shí)也帶來(lái)了挑戰，對于A(yíng)BB機器人業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)，同樣如是。李剛表示：“中國市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變，加之本地企業(yè)靈活多變，不斷推出新應用、提出制造工藝新思路，這就促使作為行業(yè)技術(shù)領(lǐng)導者的ABB機器人不斷面對挑戰，突破既有技術(shù)，提出創(chuàng )新的應用方案解決本地客戶(hù)和市場(chǎng)需求。不過(guò)，中國機器人市場(chǎng)的快速發(fā)展，對ABB而言機會(huì )大于挑戰。國家政策扶持和激勵有利于尚處于起步階段的中國機器人行業(yè)得到精心培育和蓬勃發(fā)展，而良好的行業(yè)環(huán)境對于國內外的機器人廠(chǎng)商都是利大于弊的?！?/p>

雖然ABB對中國工業(yè)機器人市場(chǎng)始終保持樂(lè )觀(guān)、積極態(tài)度。但日益激烈的市場(chǎng)競爭也促使其不斷強化中國市場(chǎng)布局，正如李剛所言：“對于工業(yè)機器人業(yè)務(wù)，不僅要滿(mǎn)足本地生產(chǎn)、研發(fā)，更重要的是貼近本土用戶(hù)需求，不僅提供產(chǎn)品，而且提供整體的解決方案?！?/p>

2016年10月4日，ABB集團發(fā)布了“新階段”戰略的第三期部署，宣布將“離散自動(dòng)化與運動(dòng)控制事業(yè)部”變更為“機器人及運動(dòng)控制事業(yè)部”，機器人業(yè)務(wù)單元的重要性得到進(jìn)一步加強。李剛表示，在新的戰略部署下，ABB機器人的目標是以超越市場(chǎng)的速度發(fā)展，成為全球范圍內的市場(chǎng)領(lǐng)導者。對于中國市場(chǎng)的機遇，ABB機器人將持續創(chuàng )新，與客戶(hù)保持密切的溝通，認真聆聽(tīng)客戶(hù)的聲音，同時(shí)持續不斷地提高產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量，為客戶(hù)創(chuàng )造卓越的體驗，幫助他們獲得持續不斷的成功。

李剛透露， 針對這一未來(lái)戰略，ABB機器人業(yè)務(wù)已制定了全面的未來(lái)發(fā)展規劃：在機器人傳統應用領(lǐng)域（汽車(chē)、金屬加工等）繼續深耕，不斷幫助客戶(hù)提高生產(chǎn)柔性、產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率；加大新產(chǎn)品和新應用開(kāi)發(fā)的力量，推廣工業(yè)機器人在食品飲料、塑料橡膠、金屬加工等行業(yè)的應用；深入發(fā)掘新的行業(yè)機會(huì )和應用機會(huì )，典型的行業(yè)包括深受勞動(dòng)力短缺問(wèn)題困擾的3C行業(yè)，深受職業(yè)健康與安全問(wèn)題困擾的金屬打磨應用等，以及物流、醫療和回收市場(chǎng)等專(zhuān)業(yè)服務(wù)等領(lǐng)域；推廣服務(wù)業(yè)務(wù)，幫助客戶(hù)提高機器人系統的性能表現和設備壽命，實(shí)現可持續發(fā)展；建立區域性機器人應用中心和推廣團隊。根據ABB機器人全球區域戰略計劃，以各地區中心城市為戰略支點(diǎn)，建設服務(wù)該區域市場(chǎng)智能裝備產(chǎn)業(yè)基地，發(fā)展區域銷(xiāo)售團隊，進(jìn)一步拓展區域內友好合作關(guān)系，更有效率地聆聽(tīng)客戶(hù)心聲、服務(wù)本地企業(yè)。

全價(jià)值鏈本土化 成就市場(chǎng)領(lǐng)導者

在進(jìn)入中國的20多年，ABB機器人的發(fā)展扎實(shí)，并進(jìn)行了非常徹底的本土化。ABB是截至目前唯一一家在華開(kāi)展工業(yè)機器人從研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售、工程、系統集成到服務(wù)全價(jià)值鏈業(yè)務(wù)的跨國工業(yè)機器人企業(yè)。目前，ABB 90%以上的機器人型號和90%以上在中國市場(chǎng)銷(xiāo)售的機器人產(chǎn)品都實(shí)現了本地化生產(chǎn)。

李剛表示， 持續深入的本地化是ABB機器人成為中國市場(chǎng)領(lǐng)導者的秘訣之一。早在十多年前，ABB就在中國建立了本地研發(fā)中心和生產(chǎn)基地，目的就是為了更好地響應本地市場(chǎng)的需求，開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)符合本地客戶(hù)需求的機器人產(chǎn)品和解決方案。在這一過(guò)程中，ABB開(kāi)發(fā)的許多應用都成為了所在行業(yè)的第一次，而這些應用更在后來(lái)的時(shí)間里成為行業(yè)的標配和提升產(chǎn)品質(zhì)量、生產(chǎn)效率和健康安全的不二選擇。

當前在中國市場(chǎng)，ABB機器人業(yè)務(wù)擁有強大的本地研發(fā)：ABB機器人于2005年在上海設立研發(fā)中心，是全球第一家在中國開(kāi)展本地研發(fā)的跨國機器人公司，目前擁有100余名研發(fā)人員，為全球客戶(hù)研發(fā)產(chǎn)品、應用和系統解決方案；強大的本地生產(chǎn)：ABB機器人于2005年開(kāi)始在上海制造機器人，是全球第一家在中國開(kāi)展本地生產(chǎn)的跨國機器人公司，生產(chǎn)30余種產(chǎn)品，同時(shí)ABB機器人位于上?？禈虻幕匾彩茿BB機器人全球唯一的噴涂機器人生產(chǎn)基地；高度本土化的服務(wù)團隊：ABB機器人努力推廣服務(wù)業(yè)務(wù)，幫助客戶(hù)提高機器人系統的性能表現和設備壽命，實(shí)現可持續發(fā)展。

采訪(fǎng)中，李剛表示，未來(lái)ABB將繼續本土化創(chuàng )新，深入發(fā)掘新的行業(yè)機會(huì )和應用機會(huì )，針對中國市場(chǎng)持續開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品和新應用，同時(shí)將在更多地區建立區域性機器人應用中心，以更好地服務(wù)用戶(hù)。對于A(yíng)BB機器人業(yè)務(wù)而言，中國已成為最重要的機器人研發(fā)和生產(chǎn)基地之一。ABB將繼續與本地合作伙伴和客戶(hù)保持緊密合作，根據市場(chǎng)需求開(kāi)發(fā)和提供領(lǐng)先的機器人產(chǎn)品和解決方案，幫助客戶(hù)提高生產(chǎn)效率和效益，支持我國經(jīng)濟轉型和產(chǎn)業(yè)升級、在“中國制造2025”戰略下從“制造大國”向“制造強國”邁進(jìn)。面對不斷增長(cháng)的中國市場(chǎng)，ABB將繼續增加對機器人產(chǎn)品和解決方案的投入，以滿(mǎn)足市場(chǎng)需求，幫助客戶(hù)從規模制造和低成本擴張轉向創(chuàng )新、服務(wù)與制造協(xié)調發(fā)展，實(shí)現從價(jià)值鏈的低端走向高端。此外，ABB還將進(jìn)一步完善工業(yè)機器人的服務(wù)體系，加大工業(yè)機器人領(lǐng)域的本土人才培養，以及加強與本土企業(yè)、科研院校的合作。

協(xié)作、至簡(jiǎn)、數字化：筑就通向未來(lái)工廠(chǎng)之路

在2 0 1 6 中國國際工業(yè)博覽會(huì )上，ABB以“協(xié)作、至簡(jiǎn)、數字化”為主題參展，李剛認為這正是工業(yè)機器人未來(lái)的三大趨勢：協(xié)作機器人快速，易于部署，具有很高的柔性，非常適合現在小批量、多品種的生產(chǎn)方式。ABB于2015年推出的ABB全球首款真正實(shí)現人機協(xié)作的雙臂機器人YuMi就是這一趨勢的極佳體現；至簡(jiǎn)意味著(zhù)易于編程，易于調試，易于維護，易于操作。ABB開(kāi)發(fā)了引導式編程技術(shù)，這一技術(shù)告別了復雜繁瑣的傳統編程方式，實(shí)際上它簡(jiǎn)單到連“編程”都算不上，任何人都能輕松上手；數字化方面，機器人將融入物聯(lián)網(wǎng)+，在高度互聯(lián)與協(xié)作的生態(tài)系統中實(shí)現可持續發(fā)展，為用戶(hù)降低成本、提高產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率。ABB已經(jīng)推出了互聯(lián)服務(wù)，由五項服務(wù)組成：狀態(tài)監測與診斷、備份管理、遠程訪(fǎng)問(wèn)、機器人評估和資產(chǎn)優(yōu)化?；ヂ?lián)服務(wù)可幫助用戶(hù)更好地管理機器人，為用戶(hù)提供積極主動(dòng)的支持。

李剛表示，ABB機器人圍繞這三大趨勢開(kāi)發(fā)的一系列產(chǎn)品，將為“中國制造2025”戰略提供支持，助力中國制造走向中國智造。ABB機器人未來(lái)在中國的目標正是為中國企業(yè)筑就通向未來(lái)工廠(chǎng)之路，協(xié)作、數字化與至簡(jiǎn)使之成為可能。

李剛設想了一下這三大趨勢造就的未來(lái)工廠(chǎng)：機器人將不再以單個(gè)工作單元或自動(dòng)化孤島運行，它們將被連接到整個(gè)制造生態(tài)系統。協(xié)作不僅僅是機器人與人協(xié)作，通過(guò)物聯(lián)網(wǎng)連接機器人及其他設備，能夠主動(dòng)幫助工廠(chǎng)避免可能導致停機的問(wèn)題。隨著(zhù)自動(dòng)化日益復雜，至簡(jiǎn)變得至關(guān)重要，這表明，機器人不僅要易于編程、安裝及部署，增強現實(shí)與虛擬現實(shí)工具也將會(huì )投入使用，以連接物理世界與數字世界。值得一提的是，對ABB機器人而言，沒(méi)有最高的安全水平，就無(wú)法成為最領(lǐng)先的制造商，而協(xié)作、互聯(lián)的機器人能為客戶(hù)創(chuàng )造高柔性，同時(shí)確保工人安全。

“ABB認為，無(wú)論是一般工業(yè)還是汽車(chē)行業(yè)，未來(lái)都將從工業(yè)機器人的協(xié)作、至簡(jiǎn)、數字化這三大趨勢中獲益?！崩顒偙硎?。競爭日益激烈，然而善于應對市場(chǎng)變化的ABB機器人部正在積極布局，應對不斷變化的市場(chǎng)。面對市場(chǎng)的風(fēng)起云涌，李剛從容堅定，展臺上針對不同行業(yè)和應用的機器人解決方案演示著(zhù)新產(chǎn)品的強大功能，更展示出ABB極具突破性和前瞻性的戰略視野。

摘自《自動(dòng)化博覽》2016年12月刊