在中國政府采取措施給經(jīng)濟降溫的同時(shí)，我國的石化行業(yè)正在大規模擴大產(chǎn)能。

        一方面，國內石化產(chǎn)品產(chǎn)量增加，而另一方面由于經(jīng)濟增長(cháng)勢頭受到遏制，需求可能下滑，表面看來(lái)，這似乎意味著(zhù)中國今后幾個(gè)月的石化產(chǎn)品進(jìn)口可能大大減少。

        而且，由于中國主導亞洲石化產(chǎn)品需求，這進(jìn)而會(huì )引起亞洲市場(chǎng)價(jià)格走軟，外國投資者參與這一行業(yè)的熱情受損。

        然而，若考慮到居高不下的乙烯價(jià)格，前景就變得復雜了。受原油價(jià)格走強的影響，乙烯價(jià)格已經(jīng)由一年前的每噸300美元攀升至每噸1,000美元以上。如果原油價(jià)格繼續由其8月20日的高點(diǎn)下滑，石化產(chǎn)品價(jià)格將有望回調。

        這就印證了這樣一種觀(guān)點(diǎn)：盡管政府目前實(shí)施了多項減緩經(jīng)濟的措施，但中國對石化產(chǎn)品的渴求不會(huì )很快減弱，石化行業(yè)的周期性反彈將會(huì )持續。

        一些人士認為，價(jià)格走低將刺激石化產(chǎn)品終端用戶(hù)的需求。

        此外，雖然政府抑制部分領(lǐng)域過(guò)熱，但它仍希望保持較高的出口水平。鑒于石化產(chǎn)品主要用于那些供出口的消費品，政府不希望這些商品的出口遭到其嚴厲措施的打擊。

        一位分析師稱(chēng)，只要中國經(jīng)濟保持穩定，石化產(chǎn)品的需求將保持活躍，不過(guò)政府抑制過(guò)熱經(jīng)濟的舉措所產(chǎn)生的影響仍有待觀(guān)望。

        然而，近期內，石化產(chǎn)品的供應將會(huì )趨緊，因為中國最大的乙烯生產(chǎn)商齊魯石化(Sinopec Qilu Petrochemical)正在進(jìn)行設備檢修。

依賴(lài)進(jìn)口

        就目前而言，中國迅速增長(cháng)的石化產(chǎn)品需求嚴重依賴(lài)于進(jìn)口。分析師稱(chēng)，盡管新的產(chǎn)能不斷增加，但今后幾年仍難以滿(mǎn)足國內對乙烯及衍生產(chǎn)品的需求。

        根據政府的增長(cháng)預測，2005年中國將需要進(jìn)口大約1,000萬(wàn)噸乙烯，較去年增長(cháng)10％左右。

        預計到2010年，每年的進(jìn)口量將增至1,200萬(wàn)噸，而國內需求將達到2,600萬(wàn)噸，高于去年的1,450萬(wàn)噸。

        中國半數乙烯需求是靠進(jìn)口來(lái)滿(mǎn)足的，主要來(lái)自日本、韓國和中東地區。

        中國政府一直在積極地擴大國內乙烯產(chǎn)能，希望到2010年將生產(chǎn)能力由當前的540萬(wàn)噸提高到1,400萬(wàn)噸。

        到2004年年底前，中國企業(yè)旨在提高乙烯產(chǎn)量的一些項目將會(huì )完工。例如，中國石化(Sinopec Corp., SNP)和中國石油(PetroChina Co., PTR)將完成蘭州石化(Lanzhou Petrochemical Corp.)、齊魯石化和茂名石化(Maoming Petrochemical Corp.)輕油裂解廠(chǎng)的擴建工程。

        眼下，英國石油公司(BP PLC, BP)和巴斯夫公司(BASF AG, BF)將分別在上海和南京建立輕油裂解廠(chǎng)。

        上海的工廠(chǎng)將于2005年第一季度投產(chǎn)，乙烯年生產(chǎn)能力90萬(wàn)噸。

        南京的工廠(chǎng)將于2006年初投入運營(yíng)，乙烯年生產(chǎn)能力為60萬(wàn)噸。

        中國是亞洲最大的石化產(chǎn)品市場(chǎng)，其需求占亞洲市場(chǎng)的五分之二以上，而位居第二的日本僅是中國需求的40％。

        Poten & Partners.的化學(xué)行業(yè)咨詢(xún)顧問(wèn)維恩羅奇(Jim Weinrauch)說(shuō)，“當然，中國的主要影響在于它是一個(gè)大進(jìn)口國。去年，中國單是聚乙烯的進(jìn)口量就達到370萬(wàn)噸，在非典型肺炎(SARS)疫情的不利影響之下，這個(gè)數字是驚人的。 ”