來(lái)源：CCTV東方時(shí)空

　　CCTV《東方時(shí)空》2008年5月10日播出《暖春之旅——從JFE看日本循環(huán)經(jīng)濟》以下為節目?jì)热荨?/P>

　　塑料瓶變身成衣服

　　記者：現在我所在的是位于日本川崎的JFE公司，JFE公司是一家鋼鐵企業(yè)，也是目前全世界第三大鋼鐵企業(yè)，但是就是在這樣的一個(gè)鋼鐵企業(yè)里有三個(gè)比較特殊的工廠(chǎng)，主要是進(jìn)行塑料瓶、塑料板還有家用電器的回收再利用。在這樣的一個(gè)鋼鐵企業(yè)里搞廢舊產(chǎn)品的回收再利用，似乎與鋼鐵的生產(chǎn)沒(méi)有什么太大的關(guān)系，但是JFE人把這三加工廠(chǎng)稱(chēng)為JFE的綠色工廠(chǎng)。

　　記者：現在我們所在的這個(gè)車(chē)間要完成的是瓶子的細化分類(lèi)工作，您可以看到，我身后那些都是家用的一些瓶子，比如說(shuō)塑料瓶，罐頭還有我們喝的飲料的鐵罐頭，就在這里首先被倒出去，然后通過(guò)我們這里的傳送帶，送到上面的第一個(gè)環(huán)節，開(kāi)始第一次分類(lèi)，我們可以看到上面寫(xiě)的是破袋供給，它的意思就是說(shuō)如果家里的瓶子外面有一層塑料袋的話(huà)，那么在這個(gè)位子這個(gè)塑料袋被打開(kāi)，進(jìn)行第一次分類(lèi)，那么分類(lèi)之后的塑料袋去了什么地方呢？在這里。

　　塑料袋被分離出來(lái)了，里面的那些瓶子罐子繼續通過(guò)這條傳送帶往上走，可以看到，那些瓶子罐子在一個(gè)封閉的傳送帶里進(jìn)入到最上層的三層空間，在那里要進(jìn)行金屬和塑料制品的分類(lèi)，也就是說(shuō)，如果是一些塑料瓶，那這個(gè)時(shí)候，它和鐵瓶子、鋁罐子在那里進(jìn)行分類(lèi)了。

　　首先被分類(lèi)出來(lái)的是鐵制品，在分類(lèi)的過(guò)程中，里面有一個(gè)巨大的磁石，鐵制品就是靠磁石的力量首先被挑選出來(lái)，現在出來(lái)了都變成這樣的東西了。

　　最后被篩選出來(lái)的就是這些塑料瓶，這些塑料瓶外面的蓋子只要是金屬蓋的都已經(jīng)被篩選出來(lái)了，現在這些塑料瓶已經(jīng)被打包成了一個(gè)大的塑料包，然后要進(jìn)入下一個(gè)車(chē)間進(jìn)行再利用。

　　現在被篩選出來(lái)的是一些鋁制品，鋁制品是靠磁場(chǎng)的力量被吹出來(lái)的，出來(lái)了之后，工作人員還在外圍進(jìn)行篩選，主要是看看有沒(méi)有一些比如說(shuō)鐵這些的東西附著(zhù)在表面，如果要是有要靠人工的辦法把它挑選出來(lái)。

　　記者：剛才我們看到在第一個(gè)車(chē)間進(jìn)行分類(lèi)的塑料瓶被被運到了這里，這里已經(jīng)變成了一個(gè)塑料包，在這里要進(jìn)行更加細致的分類(lèi)，經(jīng)過(guò)這個(gè)扯進(jìn)的最后分類(lèi)，然后再進(jìn)行再生之后，這個(gè)小小的塑料瓶會(huì )變成我們根本想象不到的全新的塑料產(chǎn)品。

　　記者：現在您看到的這套設備是整個(gè)塑料瓶的再生利用過(guò)程中的一套關(guān)鍵技術(shù)，在這里這樣的塑料瓶會(huì )被非常非常細致地分解，分解到什么程度呢？就是外面的這層塑料包裝都要被分解出來(lái)，它是靠空氣吹的力量把它吹出來(lái)，您可以看到在這里，這個(gè)大塑料袋里全都是我們剛才漫道的塑料瓶外面的塑料包裝，這個(gè)被分解出來(lái)了之后，在里面的設備里會(huì )被變成這樣的一個(gè)一個(gè)的小顆粒，看上去這樣的小顆粒似乎沒(méi)有什么用處，其實(shí)在鋼鐵的煉制剛才中它可以被用作非常好的還原劑，價(jià)值是非常大的。

　　JFE集團株式會(huì )社企劃部部長(cháng)鈴木昌范：為了最后做出比較好的產(chǎn)品，瓶蓋的分離也是非常重要的一個(gè)工序，這個(gè)全部都是自動(dòng)化來(lái)進(jìn)行瓶蓋的分離。

　　記者：我們看到在前一個(gè)步驟，所有的這些塑料都已經(jīng)被打碎了，那瓶蓋是用什么樣的辦法分離出來(lái)的呢？

　　鈴木昌范：是用水的浮力，輕的東西是瓶蓋，重的是瓶身。

　　記者：如果有一些瓶子蓋，比如說(shuō)是金屬的？

　　鈴木昌范：現在日本幾乎所有的瓶蓋都是塑料的。比較好分離，可以再利用。

　　記者：像這個(gè)東西被打碎了之后，還能做什么用呢？

　　鈴木昌范：這個(gè)是作為成型材料，成型材料的意思，把它熔掉以后做別的塑料的東西。

　　記者：現在我們看到這套設備是在做什么工作呢？

　　鈴木昌范：這個(gè)是剛才打碎了的碎片在這里用堿性溶劑來(lái)進(jìn)行洗滌的，洗好了以后就變成這個(gè)樣子。

　　記者：洗滌前后的樣子變化非常大。

　　鈴木昌范：是，完全不一樣。這個(gè)是做成產(chǎn)品的時(shí)候起到很好的作用，洗好了，這樣好的東西所做出來(lái)的產(chǎn)品質(zhì)量非常的好。

　　記者：我手里的這個(gè)塑料瓶經(jīng)過(guò)這一系列的篩選、分類(lèi)、粉碎、洗滌，最后形成的這個(gè)產(chǎn)品就在這里展示出來(lái)了。您看，這個(gè)塑料瓶最后變成了這樣的塑料制品，變成了這樣的塑料包裝袋，那么這些產(chǎn)品似乎還都能夠看出塑料瓶的影子，再往后它竟然可以變成這樣一把傘。其實(shí)，更讓我感覺(jué)驚訝的還不是這把傘，這個(gè)塑料瓶竟然變成了這樣一套衣服。我想問(wèn)一下，這件衣服全部都是靠這個(gè)塑料瓶做的嗎？還有沒(méi)有加入其它的一些東西？

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工：根據產(chǎn)品的要求不同，一般聚乙烯的成份大概是75%左右，25%用其它的棉，其它的材料來(lái)進(jìn)行混合，來(lái)做衣服的。

　　記者：我想冒昧地問(wèn)問(wèn)，用這樣塑料瓶做成的工作服日本人會(huì )穿嗎？比如說(shuō)您穿這樣的工作服嗎？

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工：完全沒(méi)有問(wèn)題，我經(jīng)常穿，因為我們穿回收再生的東西有點(diǎn)自豪感。我現在身上穿的就是塑料瓶所做出來(lái)的工作服。

　　記者：像棉的一樣。

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工：這個(gè)棉和聚乙烯混合的衣服。

　　記者：在這個(gè)衣服袖子這兒都印了這樣一個(gè)標志，這是回收再生使用的標志嗎？

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工：沒(méi)錯。在這根領(lǐng)帶上也有這個(gè)標志。

　　記者：用塑料瓶再生利用做成服裝、領(lǐng)帶價(jià)錢(qián)怎么樣？

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工：價(jià)格完全沒(méi)有差異的，完全一樣。

　　記者：跟其他的塑料制品比，它是貴一些還是便宜一些？

　　JFE塑料瓶再生利用工廠(chǎng)職工： 因為很多消費人士為了促進(jìn)回收資源的再利用，我們是寧愿付出比較貴的價(jià)錢(qián)，也愿意買(mǎi)這種產(chǎn)品的。

　　記者：剛才在采訪(fǎng)的過(guò)程中，我就詢(xún)問(wèn)工作人員，在再生利用過(guò)程中哪項技術(shù)才是他的核心技術(shù)？JFE的工作人員跟我說(shuō)，其實(shí)在再生利用這個(gè)問(wèn)題上，最重要的不僅僅是技術(shù)設備，而是人要有環(huán)保的意識，比如說(shuō)剛才看到的塑料瓶的再生利用，如果在塑料瓶分類(lèi)的過(guò)程中，有一個(gè)市民在這個(gè)塑料瓶子里放了一粒石子，而在篩選過(guò)程中，這個(gè)有石子的塑料瓶恰恰沒(méi)有被篩選出來(lái)，那么很可能就是因為這一粒石子，我們剛才看到的整套再生利用的設備都會(huì )受到影響，設置被破壞掉了。因此，在再生利用這個(gè)問(wèn)題上，擺在首位的恐怕應該是環(huán)保意識，而不僅僅是好的技術(shù)設備。

　　據JFE的工作人員介紹，目前在日本，全國一年產(chǎn)生的塑料瓶廢棄物大概在50萬(wàn)噸左右，其中有18萬(wàn)噸得到再生利用。作為日本最大的鋼鐵企業(yè)，JFE從2000年開(kāi)始進(jìn)入城市廢物再生利用產(chǎn)業(yè)，經(jīng)歷了很長(cháng)一段沒(méi)有盈利的階段。

　　JFE工程株式會(huì )社總經(jīng)理岸本純幸：我們初期為什么不能夠盈利？因為當初人們投放垃圾時(shí)，把各種各樣的垃圾混合在一起，我們要花很大的成本去分選這些垃圾，這部分的成本很高。但是自從三四年前開(kāi)始，人們開(kāi)始有明確的環(huán)保意識，很自覺(jué)地把垃圾進(jìn)行分選，大幅度降低了我們分選的成本，這是一個(gè)因素。

　　為什么我們能把這種不太盈利的事業(yè)長(cháng)期持續下來(lái)呢？著(zhù)眼于將來(lái)，我們預測，比如十年以后，這個(gè)項目大概會(huì )成為一個(gè)比較大的一個(gè)具有商務(wù)型、集聚性的一個(gè)事業(yè)，所以我們一直持續下去?，F在看來(lái)是這樣的。

    廢舊家電再利用率99.7%

　　記者：現在我們進(jìn)入的是JFE廢舊家用電器的再生處理廠(chǎng)，比如說(shuō)家里的廢舊空調、冰箱、洗衣機、電視機都是在這里進(jìn)行再利用的，但是這里和我們剛才看到的塑料瓶的回收再利用廠(chǎng)最大的不同是，在這兒我們沒(méi)有看到那些大的機器設備，首先看到的是很多工人在手工拆解這些家用電器，這似乎與日本我們想象中的現代化、機械化的特點(diǎn)不太相符。為什么沒(méi)有什么大的機械設備進(jìn)行分解？是因為這種設備研制成本會(huì )比較高嗎？

　　JFE集團株式會(huì )社企劃部部長(cháng)鈴木昌范：不是，因為家電拆開(kāi)這個(gè)部分，手工來(lái)做比較好，因為人會(huì )注意小小的東西，拆起來(lái)比機械的分解效果好，比較細的東西也可以拆開(kāi)。

　　記者：要細到什么程度呢？

　　鈴木昌范：在家電里面的每一個(gè)零件都可以分開(kāi)出來(lái)，如果是機械，全部的東西一下子把他壓迫或者打破的話(huà)，沒(méi)有辦法拆開(kāi)這么細。

　　記者：如果靠人工來(lái)拆解的話(huà)，成本是不是又上來(lái)了？你們考慮過(guò)成本的問(wèn)題嗎？

　　男翻譯：沒(méi)有，為了把這個(gè)東西拆開(kāi)的好，拆開(kāi)的細而這樣做，不是成本的問(wèn)題。

　　記者：這里要回收處理得是電冰箱，冰箱要怎么處理？

　　鈴木昌范：電冰箱里面的東西用手工來(lái)分開(kāi)之后，外面殼的部分在這里放到破碎機去機械地進(jìn)行破碎。

　　記者：破碎了之后，還要再進(jìn)行分類(lèi)嗎？

　　鈴木昌范：是，這是根據需要分成鐵，有色金屬，塑料等等的東西。

　　JFE城市廢物再利用公司職工：這是破碎機里面所進(jìn)行的工作，現在是冰箱的殼在進(jìn)行打包，兩三秒鐘可以打破一臺，變成一片一片的鐵片。

　　JFE城市廢物再利用公司職工：一個(gè)冰箱進(jìn)來(lái)以后，兩三秒鐘可以完全打破掉。打碎以后的鐵片就像這樣子從打碎機、打破機的出口處出來(lái)。冰箱里面的“安置”這部分東西是用吸氣機來(lái)把它吸上去。其他的有重量的東西往下掉下去，然后用輸送機來(lái)搬運到那邊。這里把鐵粉吸上去，在右邊這個(gè)地方把銅和鋁分離，然后剩下的東西全部都是塑料。

　　記者：它最后的回收再利用的比率有多高？比如說(shuō)這樣的一個(gè)電冰箱，最后可以再利用的有多少？不能夠用的，最后只有扔掉的占多大比例？

　　鈴木昌范：這里面再資源化率是99.7%，所以不能用的部分只有0.3%。

　　記者：最后不能用的那0.3%是什么呢？

　　鈴木昌范：灰塵，電視機里面的灰塵而已。

　　目前在日本，每年產(chǎn)生的舊家電大約為2200萬(wàn)臺，其中25%進(jìn)入二手貨市場(chǎng)，不到25%報廢，還有1200萬(wàn)臺，也就是一半多一些的舊家電會(huì )被進(jìn)行再生處理，將處理后的鋼鐵和塑料作為制鐵原料有效利用，達到了很高的再生利用率。而根據2001年4月日本開(kāi)始施行的廢家電再生利用法，在再生利用的過(guò)程中，每一臺廢舊家電的廢棄者，也就是它的主人，和當初的生產(chǎn)廠(chǎng)商都要承擔起相應的責任和義務(wù)。

　　記者：家里的廢舊的家電是要自己花錢(qián)才能夠送到這里進(jìn)行處理的，是這樣的嗎？

　　JFE城市再生株式會(huì )社總經(jīng)理塚本英夫：是這樣。一個(gè)電器產(chǎn)品，它有一個(gè)再生利用劵，要由消費者來(lái)購買(mǎi)，負擔這個(gè)費用。

　　記者：比如家里的一臺電視機我不想要了，想把它送到你們這里進(jìn)行循環(huán)再利用，需要付多少錢(qián)？

　　塚本英夫：今天我們看到的這四種家用電器，電視機、電冰箱、洗衣機還有空調機，平均起來(lái)一臺的處理費用負擔的成本是三千日元左右。

　　記者：三千日元左右，這和中國好像恰恰相反，你們一開(kāi)始就是廢舊家電需要普通百姓付費才能夠處理得嗎？

　　塚本英夫：確實(shí)是開(kāi)始由消費者來(lái)負擔這個(gè)成本來(lái)進(jìn)行再生利用，

　　日本的家用電器再生利用法，這個(gè)法律規定，一個(gè)是消費者要想報廢這個(gè)辦理的時(shí)候，是要自己承擔費用，承擔成本，再有這個(gè)產(chǎn)品在生產(chǎn)的時(shí)候，對生產(chǎn)廠(chǎng)家來(lái)講，法律是要求他要在報廢的時(shí)候要由生產(chǎn)廠(chǎng)家負責去處理，進(jìn)行廢舊的處理。所以我們接受廠(chǎng)家的委托，具體的再生處理是由我們來(lái)進(jìn)行的。所以這個(gè)法律是從一個(gè)頭一個(gè)尾，終端，一個(gè)末端，兩方來(lái)進(jìn)行制約。

　　這個(gè)做法發(fā)生了各種各樣的爭議，也產(chǎn)生了很多的反對意見(jiàn)，但是由于國家制訂了法律，逐步經(jīng)過(guò)七八年的時(shí)間以后，逐步人們開(kāi)始會(huì )有一種明確地要保護有限的資源要進(jìn)行再利用的這種思想，可以說(shuō)是在一般國民當中已經(jīng)是普及了。

　　2000年，日本國會(huì )通過(guò)了《建立循環(huán)型社會(huì )基本法》、《廢棄物處理法》(修訂案)等一系列法律法規，因此，這一年也被命名為日本“循環(huán)經(jīng)濟立法元年”。 和“先污染后治理”模式不同，循環(huán)經(jīng)濟指的是通過(guò)生產(chǎn)與環(huán)境保護技術(shù)體系的融合，強調首先減少資源的消耗，節約使用資源；通過(guò)清潔生產(chǎn)，減少污染排放甚至“零”排放；通過(guò)廢棄物綜合回收利用，實(shí)現物質(zhì)資源的循環(huán)使用；通過(guò)垃圾無(wú)害化處理，實(shí)現環(huán)境友好生產(chǎn)。隨著(zhù)相關(guān)法律的健全，近幾年，日本國民的環(huán)保意識也達到了世界先進(jìn)水平，進(jìn)而推動(dòng)了日本構筑循環(huán)型社會(huì )的進(jìn)程。以JFE和它所在的川崎市為例，目前已經(jīng)建立起了一座環(huán)保城，地方政府，企業(yè)和居民之間，形成了經(jīng)濟和環(huán)境和諧發(fā)展的良性循環(huán)。

　　記者：環(huán)保城生產(chǎn)這樣一個(gè)項目，它給我們川崎市除了帶來(lái)環(huán)境的改善之外，還帶來(lái)什么？

　　日本川崎市市長(cháng)阿部孝夫：首先可以改善川崎市的環(huán)境，這是最大的好處，同時(shí)用廢棄物進(jìn)行再利用，然后把它作為資源來(lái)使用的話(huà)，它的一種作用就是將來(lái)當資源干枯或者是缺乏資源的時(shí)候，可以把廢棄物作為資源再利用，是考慮到未來(lái)的發(fā)展非常先端的一種做法。

　　記者：對于具體到川崎市呢？

　　阿部孝夫：比如說(shuō)我們這個(gè)城位于一個(gè)示范項目的時(shí)候，在中國發(fā)生公害問(wèn)題的時(shí)候，我們這個(gè)做法，我們這個(gè)機制或者我們的技術(shù)可以向中國提供，這樣也是可以促使我們產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

　　5月7日，國家主席胡錦濤和日本首相福田康夫在東京簽署了《中日關(guān)于全面推進(jìn)戰略互惠關(guān)系的聯(lián)合聲明》。

　　雙方確認，中日兩國作為對世界經(jīng)濟有重要影響的國家，將為世界經(jīng)濟的可持續增長(cháng)作出貢獻，重點(diǎn)開(kāi)展能源和環(huán)境領(lǐng)域合作。5月9日，胡主席訪(fǎng)問(wèn)日本川崎JFE企業(yè)，正是體現了中日兩國今后在環(huán)境領(lǐng)域合作的重要性和廣闊前景。上個(gè)世紀六七十年代，在經(jīng)濟取得高速發(fā)展的過(guò)程中，日本為自己的生存環(huán)境付出了慘痛的代價(jià)，也積累了豐富的經(jīng)驗。而這對于目前貫徹科學(xué)發(fā)展觀(guān)的中國來(lái)說(shuō)，值得大力借鑒的。根據兩國協(xié)議，今后三年時(shí)間，中日兩國將開(kāi)展1萬(wàn)人規模的環(huán)保和節能方面的培訓，大批中國的專(zhuān)家和在一線(xiàn)工作的工作人員將到日本分享環(huán)保經(jīng)驗。相信在更長(cháng)遠的未來(lái)，中日兩國將在環(huán)境領(lǐng)域開(kāi)展更深入地合作，攜手為世界的環(huán)境發(fā)展做出貢獻。