文章來(lái)源：中國電力網(wǎng)

　　隨著(zhù)其先驅性的風(fēng)電機組首次同時(shí)運轉，巴林世貿中心（“BWTC”）在今天譜寫(xiě)了歷史。將三部直徑為29米的龐大風(fēng)電葉片安裝于這座巴林標志性建筑，成為將風(fēng)電葉片集成到商業(yè)建筑中的首次嘗試。葉片進(jìn)入完全運轉后，預計會(huì )給兩座大樓提供相當于11-15%的電力。

　　風(fēng)電機組能成功安裝完畢要歸功于A(yíng)TKINS的建筑師和工程師及NORWIN的風(fēng)電專(zhuān)家之間的大力協(xié)作。在機組首次投入運行和向媒體的吹風(fēng)會(huì )上，他們一直在巴林的現場(chǎng)。

　　NORWIN的風(fēng)電專(zhuān)家們從項目概念設計階段就參與進(jìn)來(lái)了，他們的管理合伙人OLE SANGILL先生從安裝開(kāi)始到開(kāi)始運行就一直在場(chǎng)。他評論道：“這對NORWIN來(lái)說(shuō)確實(shí)是一個(gè)創(chuàng )舉，因為它的對象是不動(dòng)產(chǎn)行業(yè)。這個(gè)項目使我們真正將環(huán)保型建筑的界線(xiàn)拓寬了。它向巴林證明，私營(yíng)開(kāi)發(fā)商正在對可持續性和開(kāi)創(chuàng )性設計進(jìn)行投資。這當然是建筑業(yè)的未來(lái)，因為它將在未來(lái)塑造地球的形態(tài)?！?

　　在揭幕式上的發(fā)言中，ATKINS的項目經(jīng)理SIMHA LYTHERAO先生解釋道，項目采用了成熟的技術(shù)，其中有改動(dòng)極小的型式試驗風(fēng)電機。這些技術(shù)的使用確保了把風(fēng)電機集成到項目中發(fā)生的額外費用減少到項目總成本的3.5%左右。因而使項目不但環(huán)保，而且具有資金可行性。他還解釋了橢圓形大廈如何像風(fēng)板那樣工作，讓風(fēng)從中間通過(guò)并加快兩座大廈之間的風(fēng)流速度，以及利用來(lái)自附近波斯灣海面上的毫無(wú)阻礙、經(jīng)年不息的向岸風(fēng)為大廈供應可再生能源。

　　把大型風(fēng)電機集成到一座大廈中，這在世界上還是第一次。在接下來(lái)的數月，NORWIN將對風(fēng)電機組進(jìn)行詳細的分析和優(yōu)化，確定它們的實(shí)際發(fā)電潛能。目前，預計機組每天將有約一半的時(shí)間處于運行之中。

　　由于履行了對可持續發(fā)展的承諾，該項目獲得國際社會(huì )的廣泛贊譽(yù)。在“2006年LEAF獎”評選中，它榮獲“大型規劃中技術(shù)使用最佳”獎。最近，它又獲得了“阿拉伯建筑世界”頒發(fā)的“可持續設計獎”。這些獎項對那些致力于保護和改善環(huán)境的開(kāi)發(fā)成就給予認可，對設計和建筑業(yè)界獲得最高標準的個(gè)人和公司給予公開(kāi)表彰。