尊敬的各位來(lái)賓
尊敬的各新聞媒體的朋友們：

    大家上午好！

    今天中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )與菲尼克斯電氣（中國）公司在這里舉行戰略合作暨ASEA全面合作簽字儀式，首先，請允許我代表中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )對各位的到來(lái)表示熱烈的歡迎！并趁此機會(huì )向長(cháng)久以來(lái)對中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )給予熱情關(guān)注和大力支持的各位來(lái)賓和各新聞媒體的朋友們致以深切的謝意！ 

    在剛剛過(guò)去的一年，我們的國家發(fā)布了新一個(gè)五年發(fā)展規劃，明確了“十一五“我國經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展和改革開(kāi)放的主要任務(wù)，其中特別是針對著(zhù)節能、環(huán)保、安全與“以人為本”的理念為中國的自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)了新的機遇與挑戰?！笆晃濉睍r(shí)期具有“承前啟后的重要歷史地位”，“站在一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上”，我想我們每一個(gè)正在參與其中的自動(dòng)化人都會(huì )感受到一份深深的責任。

    在這里，利用今天開(kāi)會(huì )的機會(huì )，我想向大家概略地介紹一下我們中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )的簡(jiǎn)況。中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )（Chinese Association of Automation，縮寫(xiě)CAA）成立于1961年，是全國自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)工作者和全國自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的企事業(yè)單位自愿組成的非營(yíng)利性的學(xué)術(shù)性社會(huì )團體，是中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì )的組成部分，是在國家民政部登記注冊的獨立法人社團。學(xué)會(huì )辦事機構設在北京，掛靠在中國科學(xué)院自動(dòng)化研究所。學(xué)會(huì )的宗旨為：團結和組織全國自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)工作者，堅持以經(jīng)濟建設為中心，堅持科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力的思想，堅持民主辦會(huì )的原則；面向現代化，面向世界，面向未來(lái)；促進(jìn)自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和發(fā)展，促進(jìn)自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)的普及和推廣，促進(jìn)自動(dòng)化科技人才的成長(cháng)和提高，促進(jìn)科技與經(jīng)濟的結合；為社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟的發(fā)展，為加速社會(huì )主義現代化作出貢獻。學(xué)會(huì )的創(chuàng )立者是中國著(zhù)名的科學(xué)家錢(qián)學(xué)森先生，他擔任了學(xué)會(huì )的第一、第二屆理事長(cháng)，中國許多知名的學(xué)者，如：宋 健、楊嘉墀、胡啟恒、陳翰馥、戴汝為先后擔任過(guò)學(xué)會(huì )的歷屆理事長(cháng)。目前是第八屆理事會(huì )在開(kāi)展各項工作。第八屆理事會(huì )的理事長(cháng)是戴汝為院士。學(xué)會(huì )的專(zhuān)家資源十分豐富，曾在學(xué)會(huì )擔任過(guò)常務(wù)理事的兩院院士有30余名。學(xué)會(huì )共擁有專(zhuān)業(yè)委員會(huì )和工作委員會(huì )28個(gè)，地方學(xué)會(huì )28個(gè)。自我國改革開(kāi)發(fā)以來(lái)，學(xué)會(huì )本著(zhù)“為發(fā)展自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)，提高社會(huì )生產(chǎn)力，而持續奮斗”的精神，遵循“努力走新型工業(yè)化的道路―‘信息化帶動(dòng)工業(yè)化，工業(yè)化促進(jìn)信息化’”的方向，不斷開(kāi)拓前進(jìn)，在學(xué)會(huì )改革、企業(yè)服務(wù)、人才認證和國際交流等等方面都取得了良好的效益！在這些活動(dòng)之中，我們與外國著(zhù)名的工業(yè)自動(dòng)化企業(yè)的戰略合作就是其中十分精彩的篇章！中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )成立45年以來(lái)，一直以“促進(jìn)自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和發(fā)展，促進(jìn)自動(dòng)化科學(xué)技術(shù)的普及和推廣，促進(jìn)自動(dòng)化科技人才的成長(cháng)和提高，促進(jìn)科技與經(jīng)濟的結合；為社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟的發(fā)展，為加速社會(huì )主義現代化作出貢獻”為己任，經(jīng)過(guò)長(cháng)期的發(fā)展，我們也認識到一個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展是與企業(yè)的發(fā)展密不可分的，所以學(xué)會(huì )一直以來(lái)本著(zhù)“誠信、務(wù)實(shí)、創(chuàng )新、服務(wù)”的原則，不斷加強與國內外優(yōu)秀企業(yè)的合作，從而為企業(yè)、用戶(hù)、專(zhuān)家搭建起交流和溝通的橋梁。

    正是基于這種理念，2006年新春伊始之際，我們非常高興在這樣一個(gè)日子里與菲尼克斯電氣這樣一個(gè)優(yōu)秀的國際著(zhù)名企業(yè)攜起手來(lái)，菲尼克斯電氣做為世界知名的跨國企業(yè)，在中國已經(jīng)歷經(jīng)了十幾年的發(fā)展，將先進(jìn)的電氣連接、自動(dòng)化控制技術(shù)帶入中國，其卓著(zhù)的市場(chǎng)業(yè)績(jì)是有目共睹的，同時(shí)其成功的本土化建設也成為了國外企業(yè)在中國發(fā)展的表率，更于05年發(fā)布了菲尼克斯電氣集團TNC戰略，明確了中國在其未來(lái)全球發(fā)展戰略中的重要地位。共同為中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展盡一份力量。這既標志著(zhù)2006年雙方工作起始的好兆頭，又標志著(zhù)中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )的ASEA工作走向國際企業(yè)認證的新起點(diǎn)。

    我深信此次中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )與菲尼克斯電氣戰略合作協(xié)議的簽署將有利于發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢，實(shí)現優(yōu)勢互補、共同發(fā)展，是一次的“團結合作、共謀雙贏(yíng)！”的合作。通過(guò)雙方的合作，不僅使菲尼克斯電氣獲得新的發(fā)展機遇，也將推動(dòng)中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )各項工作的更好開(kāi)展，為新時(shí)期中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的繁榮注入一道新的活力。

    最后，預祝本次“新聞發(fā)布會(huì )”和“簽字儀式”取得圓滿(mǎn)成功！
    謝謝大家！

中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )副理事長(cháng)
中國自動(dòng)化學(xué)會(huì )專(zhuān)家咨詢(xún)工作委員會(huì )主任委員
孫柏林 研究員