霍尼韋爾（紐約證券交易所：HON）過(guò)程控制部日前宣布，上海SECCO石化公司已經(jīng)與霍尼韋爾簽訂總額為600萬(wàn)美元的合同，實(shí)施高級過(guò)程控制（Advanced  Process  Control,  APC）和優(yōu)化解決方案，并為2005年投入使用的由八個(gè)工廠(chǎng)組成的新建綜合設施提供操作人員培訓模擬系統。通過(guò)提高吞吐量、降低成本、改善產(chǎn)品質(zhì)量，APC和優(yōu)化解決方案可以改善盈利能力。

    SECCO生產(chǎn)總監Paul  Bowdler先生說(shuō)，“霍尼韋爾操作人員培訓模擬系統將在平穩啟動(dòng)過(guò)程中發(fā)揮關(guān)鍵作用，APC和優(yōu)化解決方案則將改善我們在這一設施中的運作。這將成為世界上最先進(jìn)的石化設施之一?；裟犴f爾提供了深入的經(jīng)驗，在我們投入使用及連續運營(yíng)時(shí)，我們的工程師、管理人員和操作人員的表現將達到最佳狀態(tài)?！?/P>

    SECCO位于上海的綜合設施是BP、中國石化（Sinopec）和上海石化公司  （SPC）共同成立的總值27億美元的合資企業(yè)。在投入運行時(shí)，八個(gè)工廠(chǎng)將生產(chǎn)乙烯（每年900,000公噸）和七種衍生產(chǎn)品。

    Honeywell Profit Suite高級過(guò)程控制（APC）和優(yōu)化解決方案將幫助SECCO監測和管理整個(gè)設施中的運作。通過(guò)在規劃、調度和管理部門(mén)之間建立緊密的聯(lián)系，APC使得工廠(chǎng)管理人員和運行人員能夠對商業(yè)需求中的變化作出響應。

    霍尼韋爾將為SECCO提供Shadow  Plant™操作人員培訓模擬系統，為工廠(chǎng)工程師、操作人員和管理人員實(shí)現“異常情況管理”（Abnormal  Situation  Management）提供培訓服務(wù)。ShadowPlant會(huì )根據實(shí)際工廠(chǎng)事件和事故，使用“若-則”（what－if）方案對個(gè)人進(jìn)行培訓，為工廠(chǎng)人員創(chuàng )建一個(gè)實(shí)際高效的學(xué)習環(huán)境。

    霍尼韋爾過(guò)程控制部亞太區副總裁兼總經(jīng)理Desmond  Teo先生說(shuō)，“BP、Sinopec和上海石化正在推動(dòng)整個(gè)行業(yè)向前發(fā)展，并在中國創(chuàng )造大量的就業(yè)機會(huì )。從許多方面看，這都將成為新行業(yè)中的一個(gè)新機會(huì )。我們正在與SECCO及其中每個(gè)人協(xié)作，為他們提供相應的知識和工具，實(shí)現設施的全部潛力，最大限度地提高產(chǎn)能?！?/P>

    霍尼韋爾過(guò)程控制部提供廣泛的過(guò)程解決方案和專(zhuān)業(yè)服務(wù)，包括市場(chǎng)上領(lǐng)先的Experion  PKS®過(guò)程控制系統。最近，資訊服務(wù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導企業(yè)Frost  &  Sullivan把霍尼韋爾自動(dòng)化控制系統部評為2003年度工控解決方案公司，這在一定程度上歸結于Experion  PKS等產(chǎn)品取得的成績(jì)。