中國，北京，2011年11月14日 – 霍尼韋爾（NYSE：HON）與越南晃龍（Hoang Long）聯(lián)合作業(yè)公司 (HLJOC )簽訂新合約，成為其電氣和儀器儀表總承包商，為其TGT（Te Giac Trang）油田的H-04井口平臺提供集成控制系統。

     繼今年年初為該項目早期工程H-01座井口平臺提供解決方案之后，這是霍尼韋爾公司和HLJOC公司又一次的合作。鑒于霍尼韋爾公司在第一階段出色的表現，霍尼韋爾得到了用戶(hù)的高度認可和嘉許。其全套的解決方案幫助晃龍（Hoang Long）聯(lián)合作業(yè)公司按期、按預算并且高質(zhì)量的完成了所有的任務(wù)。

    霍尼韋爾過(guò)程控制部在面對需要完成工期緊張的項目時(shí)所表現出來(lái)的深厚的工程專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗和其在業(yè)內良好的信譽(yù)保障，是其獲得此項新合約的重要原因。與此同時(shí)，通過(guò)實(shí)施霍尼韋爾的集成控制和安全系統，包括Experion過(guò)程知識系統Experion® Process Knowledge System (PKS) 和安全管理器系統（Safety Manager），晃龍（Hoang Long）聯(lián)合作業(yè)公司能夠受益匪淺，大幅提升其運營(yíng)穩定性、安全性和效率。

     針對此新建項目，霍尼韋爾將負責設計、采購、執行、集成、調試以及石油平臺電氣及儀表工程的開(kāi)車(chē)?；裟犴f爾過(guò)程控制部也將為其提供主發(fā)電機與備用發(fā)電機，井口控制盤(pán)及化學(xué)品注入器械。

    晃龍（Hoang Long）聯(lián)合作業(yè)公司總經(jīng)理胡海鶴（Ngo Huu Hai）博士表示：“當我們實(shí)現滿(mǎn)負荷生產(chǎn)時(shí)，TGT油田將成為越南和其業(yè)務(wù)伙伴的重要資源產(chǎn)地，而我們近期的研究表明，快速、安全地完成施工并投入運營(yíng)至關(guān)重要?；裟犴f爾擁有不可比擬的高水平項目管理和整合能力，也有助于我們大大減少進(jìn)程風(fēng)險，是我們最佳的合作伙伴。”

    霍尼韋爾過(guò)程控制部亞太地區副總裁，托尼•科斯格羅夫（Tony Cosgrove）表示：“當我們對這些井口平臺進(jìn)行優(yōu)化以后，TGT油田將在越南地區的能源生產(chǎn)中扮演非常重要的角色，并將減少其對外國石油資源的依賴(lài)?；锡垼℉oang Long）聯(lián)合作業(yè)公司決定選擇同霍尼韋爾合作執行這兩個(gè)項目的決定反應了用戶(hù)逐步接受我們所提供的交鑰匙解決方案，以及這對于用戶(hù)在石油天然氣領(lǐng)域實(shí)現并超越自身的商業(yè)目標中所起到的重要作用。

     作為越南最大的聯(lián)合作業(yè)公司，晃龍（Hoang Long）聯(lián)合作業(yè)公司是越南石油（Petro Vietnam）、泰國石油勘探開(kāi)發(fā)有限公司（PTTEP）、英國索科國際公司（SOCO International）、OPECO公司組成的國有合伙企業(yè)，其位于越南南岸的Cuu Long海域的生產(chǎn)設施全部投產(chǎn)后，將實(shí)現每天生產(chǎn)55,000桶原油的生產(chǎn)規模。