?
    軟件產(chǎn)品、服務(wù)、地域和終端市場(chǎng)互補

    要約收購Telvent 100%的股票，價(jià)格為每股40美元

    Abengoa承諾出售其持有的40%股份

    第3年的資本收益率超過(guò)集團資本平均成本
?
    扣除實(shí)施費用，在第1年就可以增厚每股收益

    Rueil-Malmaison（法國），2011年6月1日—施耐德電氣今天宣布與西班牙Telvent公司簽訂了一份最終收購協(xié)議。Telvent公司是一家領(lǐng)先的方案供應商，專(zhuān)注于為包括電力、石油天然氣、水處理和交通等關(guān)鍵基礎設施提供高附加值的實(shí)時(shí)管理IT軟件和解決方案。

    施耐德電氣將以現金要約收購Tlevent的全部股份，價(jià)格為每股40美元，溢價(jià)水平為T(mén)elvent股價(jià)在過(guò)去3個(gè)月平均價(jià)格的36%。Abengoa SA已經(jīng)不可撤回地同意出售其持有的Telvent40%的股份。聯(lián)合持有Telvent公司大約1.5%股份的若干名Abengoa和Telvent管理層也同意出售其股份。

    該交易已經(jīng)Telvent董事會(huì )批準，并成立了一個(gè)特別委員會(huì )，代表Telvent的公眾股東審議此項交易。

    Telvent是公用設施和關(guān)鍵基礎設施管理軟件的領(lǐng)先供應商

    Telvent（股票代碼：TLVT）總部位于馬德里，并在納斯達克上市，是一家提供智能基礎設施實(shí)時(shí)管理的領(lǐng)先且受到高度認可的軟件和IT方案供應商。它為客戶(hù)提高配電網(wǎng)絡(luò )的可靠性和靈活性，并提升基礎設施的運行和能源效率。

    通過(guò)收購Telvent，施耐德電氣可以將一個(gè)具有高附加值的軟件平臺與其現有的智能電網(wǎng)和高效基礎設施現場(chǎng)設備控制和運行管理軟件完美集成。集團也可以將總體軟件開(kāi)發(fā)能力翻一番，從而提升其IT集成和軟件服務(wù)能力，包括天氣服務(wù)。

    智能電網(wǎng)：施耐德電氣可以為電力行業(yè)客戶(hù)提供完整的變電站自動(dòng)化和智能電網(wǎng)軟件包：DMS（配電管理系統），OMS（停電管理系統），SCADA（監控和數據采集），MDM（電表數據管理），GIS（地理信息系統）。

    高效基礎設施：對于水處理和石油天然氣公司，施耐德電氣可以提供集成的自動(dòng)化、電力和安全管理，以及領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò )監控和優(yōu)化信息管理解決方案。

    交通：對于大型交通基礎設施和市政運營(yíng)商，Telvent可以提供一體化的解決方案，包括信息和智能交通系統，提升現有設施效率的服務(wù)，改善人流并減少污染。管理廣泛的基于流量的城市網(wǎng)絡(luò )將會(huì )成為我們對于智能城市的一大貢獻。