或許您仍覺(jué)得春寒料峭，或許您已聞到春暖花香，在您打開(kāi)本期雜志的這一刻，我們已經(jīng)和您一起打開(kāi)了新年的春天。

    其實(shí)，春天有春天的明媚，冬日有冬日的溫暖，只要心里存著(zhù)希望，一年四季都是怡人的。但是隨著(zhù)中國工業(yè)化進(jìn)程的加速，越來(lái)越重的環(huán)境污染和能源危機讓每一個(gè)關(guān)心人類(lèi)終極命運的人愁眉緊鎖，他們在不停地思考經(jīng)濟可持續發(fā)展的出路。因為人類(lèi)向好的愿望是亙古不變的，這種愿望將主宰人類(lèi)前行的腳步。

    2009年夏天，筆者參加羅克韋爾自動(dòng)化（中國）公司在什剎海邊舉行的一個(gè)活動(dòng)，不斷聽(tīng)到“可持續生產(chǎn)”這個(gè)詞，并聽(tīng)到了一個(gè)極具創(chuàng )新的詮釋。

    那么，可持續生產(chǎn)就是可持續發(fā)展嗎？什么是可持續發(fā)展？

    可持續發(fā)展就是既能滿(mǎn)足當代人的需求，又不損害后代人滿(mǎn)足其需求的生產(chǎn)方式?？沙掷m發(fā)展要求人們與自然和諧共處，能夠認識到自己對自然、對社會(huì )和子孫后代應負的責任?？茖W(xué)發(fā)展觀(guān)要求可持續發(fā)展要促進(jìn)人與自然的和諧，實(shí)現經(jīng)濟發(fā)展和人口、資源、環(huán)境相協(xié)調，堅持走生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好的文明發(fā)展道路，保證一代接一代的永續發(fā)展。

    可持續發(fā)展的前提是可持續生產(chǎn)?？沙掷m生產(chǎn)是人類(lèi)社會(huì )健康發(fā)展的必要條件，因為那些非可持續的生產(chǎn)將導致環(huán)境的持續惡化和資源的枯竭，最終將危及人類(lèi)的生存。實(shí)施可持續生產(chǎn)，就必須實(shí)現發(fā)展、環(huán)境、循環(huán)經(jīng)濟三者之間的協(xié)調共生，要求凡是從事生產(chǎn)的單位，都要在持續生產(chǎn)的同時(shí)，最小限度地考慮對環(huán)境和資源的消耗。

    2009年，羅克韋爾自動(dòng)化公司率先提出了可持續生產(chǎn)的理念，并認為，可持續生產(chǎn)是各家公司投資于環(huán)境和社會(huì )責任從而提升商業(yè)績(jì)效時(shí)最基本的原則。對于許多制造商來(lái)說(shuō)，可持續性就是在生產(chǎn)過(guò)程和技術(shù)中使用最少的能源和資源，產(chǎn)生最少的浪費并使未來(lái)的生產(chǎn)能力不受限制。羅克韋爾自動(dòng)化實(shí)現可持續生產(chǎn)的方法是優(yōu)化客戶(hù)的運營(yíng)來(lái)達到最大的可視性、效率與安全。通過(guò)工廠(chǎng)控制和信息技術(shù)的融合，從自動(dòng)化系統中采集來(lái)的工廠(chǎng)車(chē)間數據的智能使用比以往更加重要了。在恰當的時(shí)間采集恰當的數據使客戶(hù)能夠實(shí)現資源的最佳利用、提升他們的環(huán)境績(jì)效并最終提升他們的經(jīng)濟收益。當然，可持續生產(chǎn)還意味著(zhù)更多的東西，包含了整個(gè)產(chǎn)品生產(chǎn)周期內所涉及的能源、環(huán)境以及安全的所有方面。它實(shí)現經(jīng)濟型資源使用、降低環(huán)境影響并在保護人員、設備和過(guò)程的同時(shí)管理風(fēng)險并降低成本。

    因為工業(yè)占據了世界總能源消耗的40%，毋庸置疑，工廠(chǎng)自動(dòng)化技術(shù)在推動(dòng)可持續生產(chǎn)方面扮演著(zhù)極其重要的角色。它要求每一個(gè)自動(dòng)化企業(yè)時(shí)刻銘記一個(gè)理念：只有自己的產(chǎn)品和技術(shù)為最先進(jìn)的生產(chǎn)力服務(wù)，將來(lái)的產(chǎn)品和技術(shù)才可能有市場(chǎng)。在一個(gè)追求節能降耗和循環(huán)經(jīng)濟的時(shí)代，節能降耗技術(shù)就是最先進(jìn)的生產(chǎn)力，這種情況下，企業(yè)只追求高利潤而無(wú)視環(huán)境的承受力，無(wú)疑會(huì )和時(shí)代背道而馳，將被新的生產(chǎn)力和市場(chǎng)所拋棄。過(guò)去的2009年中，西門(mén)子公司的合同能源管理、ABB公司的績(jì)效服務(wù)都令人十分關(guān)注，此外，研祥科技和希望森蘭公司在節能降耗領(lǐng)域都做出了不錯的業(yè)績(jì)，尤其是其保護環(huán)境的理念和行動(dòng)非常值得肯定。

    如果說(shuō)20世紀是產(chǎn)品質(zhì)量的世紀，環(huán)境的持續惡化則使21世紀變?yōu)樽非罂沙掷m發(fā)展的世紀，也是一個(gè)環(huán)保和綠色的世紀。人類(lèi)的延續一刻也離不開(kāi)制造業(yè)，自動(dòng)化作為一個(gè)非獨立的行業(yè)，它將日益融入制造業(yè)的每一個(gè)環(huán)節，制造業(yè)越是向高級發(fā)展，自動(dòng)化的功能越是凸顯。自動(dòng)化將通過(guò)越來(lái)越完美的控制，實(shí)現制造業(yè)的節能、降耗、綠色和可持續生產(chǎn)。正像一篇廣告詞說(shuō)的那樣，未來(lái)的世紀，將是自動(dòng)化無(wú)孔不入的世紀，自動(dòng)化將嵌入制造業(yè)的每一個(gè)角落，但只有可持續生產(chǎn)的模式下，自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的春天才能真正到來(lái)。

    摘自《自動(dòng)化博覽》2010年第2期