全球過(guò)程自動(dòng)化公司為海上浮式生產(chǎn)儲油裝置（FPSO）及六個(gè)平臺提供PlantWeb 數字架構工程服務(wù)

　　美國德克薩斯州奧斯?。?009年7月7日）—Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業(yè)務(wù)艾默生過(guò)程管理今天宣布，公司通過(guò)向六個(gè)平臺和“蓬勃號”海上浮式生產(chǎn)儲油裝置（也稱(chēng)“海洋石油117號”）提供 PlantWeb數字架構工程和調試服務(wù)，幫助中國為啟動(dòng)渤海灣二期石油生產(chǎn)做好了準備工作。

　　渤海灣油田由康菲石油公司發(fā)現，并由該公司與中國海洋石油總公司（CNOOC）共同開(kāi)發(fā)。

　　Emerson 為所有平臺、海上浮式生產(chǎn)儲油裝置及所有設備的過(guò)程控制和資產(chǎn)管理提供 PlantWeb 數字自動(dòng)化架構工程和安裝服務(wù)，并將該數字架構與停機和火氣系統相整合。Emerson 的 DeltaV 數字自動(dòng)化系統應用于所有七個(gè)二期工程設施，該系統是數字化整合的核心資源。同時(shí)，它通過(guò)一個(gè)平臺提供整個(gè)油田的中央監測和人性化界面，而海上浮式生產(chǎn)儲油裝置則提供支持服務(wù)。

　　除此之外，PlantWeb 架構還將與油田儀表裝置聯(lián)網(wǎng)，其中包括 Emerson 羅斯蒙特（Rosemount）測量?jì)x表和丹尼爾（Daniel） 計量系統。而且，應用于每一個(gè)平臺和海上浮式生產(chǎn)儲油裝置的 Emerson AMS Suite 將通過(guò)油田儀表持續監測提供預測診斷服務(wù)，使操作人員能夠發(fā)現并修復即將發(fā)生的故障，從而使生產(chǎn)免受干擾。

　　艾默生過(guò)程管理總裁 Steve Sonnenberg 表示：“我們對于這一主要油田工程的數字化整合所取得的進(jìn)步以及向中國不斷提升的制造自動(dòng)化需求所提供的支持感到興奮；我們將一絲不茍地向中國客戶(hù)提供獨一無(wú)二的支持，并期待著(zhù)在主要國際化設施的開(kāi)發(fā)和持續支持方面超越康菲石油中國和中國海洋石油總公司的期望?！?BR>
　　關(guān)于艾默生過(guò)程管理

　　艾默生過(guò)程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業(yè)的自動(dòng)化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。針對特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢(xún)、項目管理和維護服務(wù)。艾默生過(guò)程管理公司的品牌包括: PlantWeb, DeltaV, Ovation, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Mobrey, Daniel, Bristol, 和 AMS Suite.

　　關(guān)于艾默生

　　總部位于美國圣路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結合，在網(wǎng)絡(luò )能源、過(guò)程管理、工業(yè)自動(dòng)化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域為客戶(hù)提供創(chuàng )新性的解決方案。公司 2008 財年的銷(xiāo)售額達 248 億美元，并在《財富》美國 500 強最大企業(yè)排名中名列第 94 位。如欲了解進(jìn)一步信息，歡迎訪(fǎng)問(wèn) www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。