高基數下訂單實(shí)現可比增長(cháng)，運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤率創(chuàng )歷史新高

? 訂單額為86.67億美元，同比下降2%，按可比口徑增長(cháng)2%

? 銷(xiāo)售收入為81.63億美元，同比增長(cháng)13%，按可比口徑增長(cháng)17%

? 運營(yíng)利潤為12.98億美元，利潤率為15.9%

? 運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤為14.25億美元，利潤率為17.5%

? 基本每股收益為0.49美元，增長(cháng)145%

? 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現金流為7.60億美元

ABB集團首席執行官羅必昂表示：“良好的訂單出貨比和創(chuàng )歷史新高的運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤及利潤率，進(jìn)一步增強了我們對ABB 2023年業(yè)績(jì)的信心，讓我們對利潤率的預期更加明確?！?/p>

CEO概述

總結第二季度業(yè)績(jì)，我首先要強調的是在去年同期高基數的基礎上，訂單額實(shí)現了 2% 的可比增長(cháng)，以及良好的訂單出貨比。我很高興看到客戶(hù)需求在整個(gè)季度保持強勁。其次，得益于儲備訂單的執行，銷(xiāo)售收入實(shí)現了 13%（按可比口徑 17%）的高增長(cháng)。第三，運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤達到 14 億美元，運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤率達17.5%，比去年提高了 200 個(gè)基點(diǎn)，創(chuàng )歷史新高，所有四個(gè)事業(yè)部均超過(guò) 15%。這得益于有力的價(jià)格策略，其貢獻抵消了勞動(dòng)力的通脹以及與大宗商品相關(guān)的一些有限的成本通脹。此外，產(chǎn)量的增長(cháng)也帶來(lái)了積極的影響。最后，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現金流穩健增長(cháng)，達 7.6 億美元。與此同時(shí)，我們繼續推進(jìn)業(yè)務(wù)組合優(yōu)化，持續開(kāi)發(fā)領(lǐng)先的創(chuàng )新技術(shù)，幫助客戶(hù)促進(jìn)可持續發(fā)展并提高資源效率。本季度的業(yè)績(jì)進(jìn)一步表明，我們正在將ABB的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)提升到一個(gè)更高的水平。

系統和項目相關(guān)業(yè)務(wù)的訂單增長(cháng)勢頭最為強勁，增勢主要由中壓領(lǐng)域和過(guò)程相關(guān)行業(yè)驅動(dòng)。其增長(cháng)抵消了短周期業(yè)務(wù)中較去年高訂單基數出現的一些疲軟，主要表現在住宅建筑領(lǐng)域以及整個(gè)離散制造業(yè)領(lǐng)域，隨著(zhù)交貨期的縮短，其客戶(hù)的訂單模式恢復正?；??？傮w而言，在三個(gè)事業(yè)部的推動(dòng)下，訂單出貨比達到了 1.06，同時(shí)儲備訂單進(jìn)一步增加。

我們很高興地看到，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現金流較去年增加了 3.78 億美元，今后我們要繼續提高現金轉化率。今年前六個(gè)月，我們從經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中獲得的現金流略高于 10 億美元，這有助于我們很好地達成今年設定的現金流目標。

正如本季度早些時(shí)候發(fā)布的信息，我們經(jīng)歷了一起信息技術(shù)安全事件。我對我們的團隊應對挑戰和處理事件的努力表示感謝，該事件沒(méi)有對本季度財務(wù)業(yè)績(jì)產(chǎn)生顯著(zhù)影響。

就在第二季度剛結束，我們以約 5 億美元的價(jià)格成功完成了對電能轉換業(yè)務(wù)單元的剝離。我們因此預計會(huì )將約 5000 萬(wàn)美元的非運營(yíng)賬面收益計入 2023 年第三季度的運營(yíng)利潤。此次交易標志著(zhù)2020 年底宣布的業(yè)務(wù)組合剝離工作全部完成。盡管如此，我們仍將繼續評估所有業(yè)務(wù)單元的各個(gè)產(chǎn)品組，以進(jìn)一步優(yōu)化業(yè)務(wù)組合。

電氣事業(yè)部智慧建筑業(yè)務(wù)單元對 Eve Systems 公司的小型收購，是我們優(yōu)化業(yè)務(wù)組合的又一例證。Eve  Systems公司擁有約 50 名員工，2022 年銷(xiāo)售收入約為 2000 萬(wàn)美元。該公司是新的 Matter 連接標準的領(lǐng)軍者，這一標準通過(guò) Thread 無(wú)線(xiàn)技術(shù)，使智能家居產(chǎn)品不受制造商和用戶(hù)操作系統的限制，可實(shí)現完全互操作。

我很高興看到過(guò)程自動(dòng)化事業(yè)部發(fā)布了全新的革命性推進(jìn)概念，該概念主要針對中小型船舶，是對目前市場(chǎng)領(lǐng)先的面向大型船舶的Azipod?推進(jìn)系統的補充。這一業(yè)內首創(chuàng )的電力推進(jìn)概念ABB Dynafin?模仿鯨魚(yú)尾部運動(dòng)方式，與傳統軸系推進(jìn)系統相比，新技術(shù)可降低推進(jìn)能耗高達22%，從而大幅提升效率并減少排放。預計首個(gè)商業(yè)原型將在 2025 年推出。

羅必昂

ABB集團首席執行官

前景展望

2023年第三季度，ABB預計銷(xiāo)售收入按可比口徑將實(shí)現低兩位數增長(cháng)，運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤率略高于去年第三季度的 16.6%。

盡管目前市場(chǎng)存在不確定性，但我們預計2023年全年銷(xiāo)售收入按可比口徑將增長(cháng)至少10%，運營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤率將超過(guò)16%。

ABB是電氣與自動(dòng)化領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導企業(yè)，致力于賦能更可持續與高效發(fā)展的未來(lái)。ABB將工程經(jīng)驗與軟件技術(shù)集成為解決方案，優(yōu)化制造、交通、能源及運營(yíng)。秉承130余年卓越歷史，ABB全球約10.5萬(wàn)名員工全力以赴推動(dòng)創(chuàng )新，加速產(chǎn)業(yè)轉型。