中國北京 - 2022年11月2日- 全球領(lǐng)先的資產(chǎn)優(yōu)化軟件供應商艾斯本技術(shù)有限公司Aspen Technology, Inc. （納斯達克股票代碼：AZPN）宣布完成對inmation Software GmbH的收購。inmation是工業(yè)實(shí)時(shí)信息管理領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導者。此次收購將進(jìn)一步提升艾斯本的獨特優(yōu)勢，使艾斯本更有能力幫助資本密集型企業(yè)整合、管理和關(guān)聯(lián)其工業(yè)數據，從而做出關(guān)鍵的商業(yè)決策，最終提升盈利能力并推動(dòng)可持續發(fā)展目標。

inmation的可擴展軟件通過(guò)連接來(lái)自各種數據源（從工廠(chǎng)級歷史記錄到企業(yè)系統）的組織工業(yè)數據來(lái)創(chuàng )建實(shí)時(shí)工業(yè)數據基礎設施，從而適應客戶(hù)的不同需求。這些能力結合艾斯本現有的產(chǎn)品組合，包括工廠(chǎng)級解決方案和艾斯本的連接和人工智能（AI）能力，將創(chuàng )造無(wú)與倫比的企業(yè)級數據基礎設施。通過(guò)安全訪(fǎng)問(wèn)和連接，客戶(hù)將能夠安全、經(jīng)濟地對其收集到的數據進(jìn)行整理和分析，并從工業(yè)數據中獲得真正的業(yè)務(wù)洞察。

inmation將成為艾斯本工業(yè)數據和連接業(yè)務(wù)部門(mén)AIoT的基石。合并后的產(chǎn)品將進(jìn)一步鞏固公司作為工業(yè)軟件領(lǐng)導者的地位，幫助客戶(hù)推動(dòng)數字化轉型，實(shí)現可持續性和盈利目標。

艾斯本工業(yè)數據業(yè)務(wù)部門(mén)AIoT副總裁兼總經(jīng)理Nicole Rennalls表示：“資本密集型行業(yè)迫切需要一個(gè)可擴展的解決方案來(lái)利用其海量工業(yè)數據，全面提升運營(yíng)效率和可持續。相互連通、可操作的工業(yè)數據將幫助inmation和艾斯本的客戶(hù)加速數字化轉型，解決雙重挑戰，即滿(mǎn)足越來(lái)越多生活水平不斷提高的人們的資源需求，同時(shí)兼顧可持續發(fā)展?！?/p>

inmation創(chuàng )始人Timo Klingenmeier說(shuō)道：“IT與OT的合作是客戶(hù)數字化轉型戰略的關(guān)鍵。與艾斯本合并后，我們將充分發(fā)揮技術(shù)、規模和資源優(yōu)勢，幫助資本密集型行業(yè)結合這兩種職能，將OT數據提升到企業(yè)層面，為整個(gè)組織提供有意義的洞察。一個(gè)能夠收集、整理、關(guān)聯(lián)和安全傳輸海量數據的基礎設施將成為客戶(hù)的重要競爭優(yōu)勢?！?/p>

inmation創(chuàng )立于2013年，總部位于德國科隆。作為工業(yè)實(shí)時(shí)信息管理領(lǐng)域的領(lǐng)先技術(shù)公司，inmation的客戶(hù)遍布全球，包括制藥、化工、制造、石油和天然氣等多個(gè)領(lǐng)域的知名企業(yè)。

艾斯本簡(jiǎn)介

 艾斯本技術(shù)有限公司（NASDAQ：AZPN）是全球領(lǐng)先的軟件供應商，幫助面臨雙重挑戰的行業(yè)滿(mǎn)足快速增加的人口對資源日益增長(cháng)的需求，在創(chuàng )造利潤的同時(shí)實(shí)現可持續發(fā)展。艾斯本解決方案能在復雜環(huán)境中優(yōu)化包括資產(chǎn)設計、運營(yíng)和維護在內的整個(gè)生命周期。通過(guò)將其獨有的深度領(lǐng)域專(zhuān)長(cháng)與創(chuàng )新相結合，艾斯本幫助資本密集型行業(yè)的客戶(hù)以更安全、環(huán)保、長(cháng)久、快速地方式運作資產(chǎn)并提高運營(yíng)效率。歡迎訪(fǎng)問(wèn)AspenTech.com了解更多信息。