埃斯佩爾坎普，2021年12月17日 - 盡管不斷持續的全球冠狀病毒疫情、脆弱的供應鏈和供應瓶頸帶來(lái)了諸多挑戰，但總部位于埃斯佩爾坎普明登-呂貝克區的浩亭技術(shù)集團在2020/21營(yíng)業(yè)年度依然實(shí)現了穩步增長(cháng)（截至9月30日）。這家國際家族集團擁有和管理的業(yè)務(wù)創(chuàng )造了8.69億歐元的銷(xiāo)售額，比上一年（7.59億歐元）增長(cháng)了14.5%。

“我們已經(jīng)成功克服了冠狀病毒疫情的挑戰，并取得了強勁的增長(cháng)，”技術(shù)集團董事會(huì )主席Philip Harting在年度業(yè)績(jì)新聞發(fā)布會(huì )上解釋道?！拔覀儗Τ錾某煽?jì)感到非常滿(mǎn)意，并為我們在過(guò)去幾個(gè)月中取得的成就感到自豪?！?/p>

各地區銷(xiāo)售額上升

2020/21財年，浩亭在全球所有地區運營(yíng)的業(yè)務(wù)都表現優(yōu)異，其中許多地區甚至實(shí)現了顯著(zhù)增長(cháng)。歐洲地區（不包括德國）的銷(xiāo)售額增長(cháng)了15%，達到了4000萬(wàn)歐元，美洲地區的銷(xiāo)售額增長(cháng)了14%，達到了1200萬(wàn)歐元，其次是亞洲地區，銷(xiāo)售額增長(cháng)了6%，達到了1300萬(wàn)歐元。增長(cháng)最大的地區是德國，銷(xiāo)售額增長(cháng)了23%，達到了4000萬(wàn)歐元。

在全球共創(chuàng )造713個(gè)新工作崗位

同樣呈上升趨勢的是我們的員工人數（不包括實(shí)習生）， 2020/21財年增加到了6,190人（上一年為5,477人），增長(cháng)了13%。在德國設立了40個(gè)新職位，有不少于673名員工（+23.4%）在公司的國外生產(chǎn)基地和子公司任職。這意味著(zhù)截至2021年9月30日，共有3,546名員工在國外任職，2,644名員工在德國任職。

浩亭將這些積極的業(yè)務(wù)發(fā)展歸功于在各個(gè)行業(yè)、市場(chǎng)和地區的廣泛定位。公司致力于繼續通過(guò)強大的連接解決方案應對未來(lái)的挑戰，實(shí)現行業(yè)轉型。對浩亭而言，未來(lái)的挑戰包括預期的高通脹率，尤其是材料短缺、供應鏈脆弱和能源價(jià)格上漲導致的供應瓶頸，以及為實(shí)現能源轉型而作出的重大承諾和工作任務(wù)等因素。冠狀病毒疫情還將繼續影響市場(chǎng)趨勢和公司業(yè)績(jì)。

應對疫情

在過(guò)去的一個(gè)財年中，為了保護客戶(hù)和員工，我們在溝通和處理冠狀病毒疫情問(wèn)題時(shí)提倡速度和靈活性，這也是我們組建該內部疫情團隊的口號。除了為所有工廠(chǎng)的員工提供核酸檢測外，技術(shù)集團還專(zhuān)門(mén)成立了浩亭疫苗中心，能夠較早的提供疫苗接種。我們將在2022年繼續開(kāi)展這些工作，中心將于1月初開(kāi)始為員工提供加強疫苗接種。同時(shí)，公司也在采取一些其他措施，例如交替上班和在家工作。

為了應對持續的疫情，浩亭技術(shù)集團對其通信和營(yíng)銷(xiāo)措施啟動(dòng)了系統性的數字化全球擴展，使我們能夠繼續與客戶(hù)保持密切的聯(lián)系。浩亭論壇是一個(gè)配備攝像頭和舞臺設備的活動(dòng)空間，構成了這種密切聯(lián)系的核心，我們在這里開(kāi)展了大量錄制、現場(chǎng)在線(xiàn)研討會(huì )、在線(xiàn)新聞發(fā)布會(huì )以及與客戶(hù)的直接數字一對一交流等活動(dòng)。

各個(gè)部門(mén)均專(zhuān)注于當前的大趨勢、工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)、能源轉型和聯(lián)合工程

近幾個(gè)月來(lái)，浩亭技術(shù)集團的各個(gè)部門(mén)一直在關(guān)注一系列關(guān)鍵趨勢。在“全面能源”的口號下，公司正在通過(guò)快速安全地擴大儲能系統的規模來(lái)應對能源轉型。與此同時(shí)，“全面能源”正在解決鐵路行業(yè)的主要趨勢：傳輸更高的電流和電壓，通過(guò)鐵路車(chē)輛輕量化降低二氧化碳排放。

作為“SPE工業(yè)合作伙伴網(wǎng)絡(luò )”的創(chuàng )始成員之一，浩亭還致力于以單對以太網(wǎng)（SPE）的形式推動(dòng)工業(yè)數字化的新全球基礎設施標準。這種用于工業(yè)自動(dòng)化的新數據傳輸形式專(zhuān)為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng) (IIoT) 設計，擁有更高的性能，但重量更輕且僅使用一對電線(xiàn)。SPE可實(shí)現現場(chǎng)級至云端的無(wú)縫連接。 

通過(guò)成立浩亭定制解決方案全球業(yè)務(wù)部，技術(shù)集團將來(lái)自三個(gè)部門(mén)的元素整合到了一起：工程、連接和布線(xiàn)。聯(lián)合工程、接近客戶(hù)以及與合作伙伴聯(lián)合開(kāi)發(fā)集成解決方案，是這些地區的應用工程中心推動(dòng)成功的秘訣。 

與往年一樣，浩亭汽車(chē)在2020/2021年也實(shí)現了快速增長(cháng)。該部門(mén)持續跟進(jìn)可持續性和脫碳的大趨勢，不斷擴展其創(chuàng )新、堅固和可靠的充電解決方案和用于電動(dòng)汽車(chē)應用的插入式連接器的產(chǎn)品組合。浩亭系統專(zhuān)注于零售結賬系統，憑借其成功的HA-Checkout ProLine模型（采用新Edge設計重新推出的收銀臺），部門(mén)銷(xiāo)售額增長(cháng)了91%。 

約4000萬(wàn)歐元的新投資

“我們優(yōu)化了網(wǎng)站，這體現了我們對新技術(shù)和自動(dòng)化措施的投資?！焙仆ぜ夹g(shù)集團董事會(huì )主席兼CEO Philip Harting在評論過(guò)去一個(gè)財年高達4000萬(wàn)歐元左右的投資時(shí)說(shuō)。通過(guò)不斷擴展數字化和自動(dòng)化，埃斯佩爾坎普基地的未來(lái)得到了保障，與此同時(shí)，在我們國外子公司的支出計劃中，也一直在遵循“在當地，為當地”的座右銘。一些顯著(zhù)的亮點(diǎn)包括工廠(chǎng)擴建（汽車(chē)部門(mén)和瑞士子公司）和產(chǎn)能增加（羅馬尼亞和墨西哥子公司）。 

展望

公司的所有投資都致力于可持續性和減緩氣候變化?！拔覀儾粌H僅具有綠色的理念，還會(huì )將這種理念付諸于行動(dòng)?！盤(pán)hilip Harting說(shuō)?！?0多年來(lái)，我們一直是一家以綠色信念為本的公司，我們所做的一切都基于綠色這一指導原則?！彼e了一個(gè)例子，自2011年以來(lái)，公司通過(guò)使用“綠色”能源（包括一些公司自己產(chǎn)生的）以及投資光伏技術(shù)和節能生產(chǎn)工藝，已經(jīng)減少了約175,000噸的二氧化碳排放。此外，可持續的、資源高效的理念不僅僅塑造了公司內部的流程，通過(guò)結合人口變化和去全球化的社會(huì )趨勢，還形成了推動(dòng)行業(yè)轉型的三個(gè)技術(shù)趨勢?！拔覀兿Ｍㄟ^(guò)新的、創(chuàng )新的連接解決方案，為我們的客戶(hù)創(chuàng )造顯而易見(jiàn)的附加值，并為電氣化和數字化做出重大貢獻，”P(pán)hilip Harting解釋說(shuō)。  

為此，他補充道，目前公司正在開(kāi)展大量工作，計劃在來(lái)年創(chuàng )紀錄地投資9000萬(wàn)歐元，用于公司生產(chǎn)設施、新技術(shù)的開(kāi)發(fā)，以及在全球所有工廠(chǎng)實(shí)現氣候中性。

“我們覺(jué)得我們正處于一個(gè)有利的位置?！北M管材料短缺、能源和運輸成本上升以及新冠病毒疫情等風(fēng)險持續存在，我們的CEO依然堅信公司將實(shí)現強勁增長(cháng)：“假設一切都像到目前為止一樣積極，我們認為在2021/2022財年將再次實(shí)現兩位數的增長(cháng)?！?span style="text-indent: 2em;"> 

標題：浩亭執行董事會(huì )認為，在當前的2021/22財年將實(shí)現兩位數的銷(xiāo)售額增長(cháng)：Philip Harting、Dietmar Harting、Margrit Harting、Michael Pütz博士、Andreas Conrad、Maresa Harting-Hertz和Kurt D. Bettenhausen博士（從左到右）。

關(guān)于浩亭:

浩亭于1945年在德國成立，是工業(yè)連接技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先供應商，連接技術(shù)覆蓋三條生命線(xiàn)「數據」、「信號」和「電源」，在全球擁有14個(gè)生產(chǎn)工廠(chǎng)和44個(gè)銷(xiāo)售子公司。公司還生產(chǎn)結賬區相關(guān)設備，汽車(chē)和工業(yè)系列的電磁制動(dòng)器、電動(dòng)汽車(chē)充電技術(shù)及電纜、還為在自動(dòng)化技術(shù)、機器人和軌道交通工程領(lǐng)域的客戶(hù)及應用提供硬件和軟件等。 

浩亭于1988年進(jìn)入中國，主要服務(wù)軌道交通、風(fēng)能、發(fā)電和輸配電、儲能、數據中心、機械行業(yè)、機器人、自動(dòng)化、LED屏、內部物流和輸送系統等巿場(chǎng), 可根據客戶(hù)需求開(kāi)發(fā)連接解決方案和產(chǎn)品。如今在香港、珠海、深圳、廣州、廈門(mén)、長(cháng)沙、武漢、杭州、上海、蘇州、南京、成都、西安、鄭州、青島、天津、北京、沈陽(yáng)、長(cháng)春、太原和臺北均設有營(yíng)運點(diǎn)，在珠海和北京設有生產(chǎn)工廠(chǎng)。鑒于亞洲鐵路市場(chǎng)日益增長(cháng)的復雜市場(chǎng)需求，浩亭中國于2019年11月在珠海設立全新定制化方案區域服務(wù)中心以深入發(fā)揮為客戶(hù)提供浩亭定制化解決方案（HCS）的能力。 

浩亭是一家致力于推動(dòng)數字化、模塊化和小型化關(guān)鍵行業(yè)趨勢的創(chuàng )新解決方案合作伙伴。浩亭積極承擔企業(yè)社會(huì )責任的跨國企業(yè), 關(guān)心中國社會(huì )的可持續發(fā)展，通過(guò)經(jīng)濟、技術(shù)、社會(huì )和環(huán)境貢獻力量。