· 本次展出主題為“機床數字化——數據賦能 契機無(wú)限”

· 充分挖掘數據潛力，提高生產(chǎn)效率

· 新型Sinumerik One MCP，更具用戶(hù)友好性，更高效、更靈活

· 擴展針對機床行業(yè)的Industrial Edge的產(chǎn)品組合

西門(mén)子今年以“機床數字化——數據賦能 契機無(wú)限”為主題亮相2021年米蘭歐洲機床展覽會(huì )（EMO），并在同期舉行的西門(mén)子機床日上全面展示機床行業(yè)如何充分挖掘數據潛力來(lái)提高生產(chǎn)效率。通過(guò)將現實(shí)世界與數字世界的融合，西門(mén)子可以賦能機床制造商和用戶(hù)實(shí)現靈活、可持續的發(fā)展。

當今，工業(yè)企業(yè)正面臨巨大挑戰：新冠肺炎疫情大大加快了市場(chǎng)和相關(guān)需求的變化速度。與此同時(shí)，客戶(hù)對個(gè)性化及更多可持續發(fā)展的需求也愈加迫切，而數字化和自動(dòng)化技術(shù)成為應對這些挑戰的關(guān)鍵。西門(mén)子將企業(yè)在數字化和自動(dòng)化過(guò)程中產(chǎn)生的數據集成于跨越物理和虛擬世界的持續循環(huán)中，以賦能工業(yè)企業(yè)作出適當決策及更快速的反應。

Sinumerik One是兼具兩種技術(shù)的關(guān)鍵產(chǎn)品

在米蘭歐洲機床展和西門(mén)子機床日上，西門(mén)子展示了如何利用“數字化原生”的數控系統Sinumerik One快速應對市場(chǎng)趨勢。本屆機床展和西門(mén)子機床日重點(diǎn)展出了在一個(gè)生產(chǎn)單元中，包括兩臺Sinumerik One控制的機床：一臺五軸銑削中心和一臺以機械手為基礎的增材制造機床。眾所周知，應用于風(fēng)能等領(lǐng)域的大型齒輪箱中的齒輪會(huì )由于巨大的摩擦力導致自然磨損，必須在運行一段時(shí)間后更換。而借助這兩臺機床，可以對損壞的大型齒輪箱的齒輪進(jìn)行修復，而不需要更換。

在本屆歐洲機床展和西門(mén)子機床日上，西門(mén)子展示了從齒輪最初在銑削中心進(jìn)行銑削平面，到控制機械手在增材制造過(guò)程中重建輪齒，并在五軸銑削中心上進(jìn)行最終精密磨削的整個(gè)過(guò)程。以修代換不僅節省原材料資源，還節約了約60%的能源。西門(mén)子第一個(gè)“數字化原生”數控系統Sinumerik One是西門(mén)子推動(dòng)機床行業(yè)數字化轉型的關(guān)鍵產(chǎn)品。得益于Create MyVirtual Machine數字化雙胞胎的實(shí)施，真正投入運行之前在虛擬環(huán)境下完成了這兩臺機床的開(kāi)發(fā)、測試和功能驗證。因此，借助數字化雙胞胎，機床制造商可以快速地制造出優(yōu)質(zhì)的機床，機床用戶(hù)可以更快加工出合格的工件。

借助數字化企業(yè)解決方案產(chǎn)品組合，西門(mén)子為各企業(yè)提供了應對當前挑戰所需的切實(shí)支持：借助Sinumerik One等數字化雙胞胎，以及人工智能或工業(yè)邊緣計算等未來(lái)技術(shù)的使用，機床制造商和用戶(hù)可以收集、分析、理解獲得的數據，從而以有意義的方式加以利用。這樣，他們就能夠快速、靈活地應對挑戰，使其產(chǎn)品流程適應新的需求，并節省資源。

Sinumerik One為機床操作提供了更大的靈活性和創(chuàng )新技術(shù)

作為2021年米蘭歐洲機床展和西門(mén)子機床日的重要內容，Sinumerik One展示了其新的功能和技術(shù)更新，進(jìn)一步提高性能、靈活性和模塊化程度。西門(mén)子為參加本屆米蘭歐洲機床展和西門(mén)子機床日的觀(guān)眾演示了如何使用新型Sinumerik One機床控制面板（MCP）。借助新型Sinumerik One MCP，西門(mén)子推出直觀(guān)的機床操作概念，為數控系統用戶(hù)提供更舒適、更高效、更靈活的操作。Blackline plus設計中新的人體工程學(xué)金屬設計可集成到現有的操作理念中，并適合19英寸至24英寸面板。因此，它可以根據客戶(hù)特定的要求單獨配置。使用新功能，操作也更加容易。Powerride將超調開(kāi)關(guān)與數控啟動(dòng)按鈕有機結合，以便實(shí)現簡(jiǎn)單、高效的設置。借助Powerride中集成的LED刻度指示燈 ，輕松實(shí)現實(shí)際值可視化 。此外，在設置完成后，其進(jìn)給功能會(huì )自動(dòng)重置，操作有效且簡(jiǎn)單。此外，一旦超過(guò)規定的限值，Powerride就會(huì )通過(guò)短促振動(dòng)提供觸覺(jué)反饋。這會(huì )增加對這些值的實(shí)際感知，有助于進(jìn)行控制面板的盲操作。QWERTY鍵盤(pán)是22英寸和24英寸型號MCP的標準配置，因此這些型號的用戶(hù)無(wú)需使用額外的鍵盤(pán)。QWERTY鍵盤(pán)集成有RGB LED指示燈，支持可定制化的指示顏色概念，便于操作。得益于其堅固耐用性，Sinumerik One MCP可用于惡劣的工業(yè)環(huán)境，正面防護等級為IP65。

西門(mén)子工業(yè)邊緣計算——機床功能擴展

西門(mén)子通過(guò)Industrial Edge工業(yè)邊緣為機床制造商和最終用戶(hù)提供了靈活利用數據處理優(yōu)勢的新理念，可以根據不同應用選擇使用邊緣或云計算處理數據。西門(mén)子還在擴大其在邊緣計算領(lǐng)域的產(chǎn)品組合，用于現場(chǎng)生產(chǎn)數據的實(shí)時(shí)分析及其智能使用。作為2021年米蘭歐洲機床展和西門(mén)子機床日的一部分，邊緣硬件將有可能與新型的硬件型號IPC 127E和IPC 427E一起實(shí)現擴展應用。西門(mén)子還將為各種應用推出更多新應用程序。

西門(mén)子數字化工業(yè)集團（DI）是自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域的創(chuàng )新領(lǐng)袖。數字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶(hù)一起，推動(dòng)過(guò)程與離散行業(yè)的數字化轉型。通過(guò)數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，數字化工業(yè)集團為各類(lèi)規模的企業(yè)提供可以集成在整個(gè)價(jià)值鏈的端到端產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，并實(shí)現數字化。針對各行業(yè)的不同需求，數字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務(wù)組合，幫助客戶(hù)提升生產(chǎn)力和靈活性。數字化工業(yè)集團持續創(chuàng )新，將前沿科技不斷融入產(chǎn)品系列。西門(mén)子數字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬(wàn)名員工。

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng )新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹(shù)一幟。西門(mén)子業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于服務(wù)樓宇和分布式能源系統的智能基礎設施，以及針對過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數字化等領(lǐng)域。西門(mén)子致力于促進(jìn)數字化世界和物理世界的融合，讓廣大客戶(hù)乃至全社會(huì )受益。通過(guò)其交通業(yè)務(wù)，西門(mén)子正幫助塑造全球客運和貨運服務(wù)市場(chǎng)。西門(mén)子交通業(yè)務(wù)是軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應商。憑借在上市公司西門(mén)子醫療的多數股權，西門(mén)子也是醫療科技和數字化醫療服務(wù)領(lǐng)域全球領(lǐng)先的供應商。此外，西門(mén)子持有西門(mén)子能源的少數股權，西門(mén)子能源是全球輸電和發(fā)電領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，自2020年9月28日起在證券交易所上市。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，近150年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2020財年（2019年10月1日至2020年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到73億歐元，擁有超過(guò)3萬(wàn)名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。