機器制造商，系統集成商或最終用戶(hù)應了解您公司的三項關(guān)鍵知識是什么？

Phil Marshall：Hilscher為所有三個(gè)領(lǐng)域的用戶(hù)開(kāi)發(fā)工業(yè)通訊解決方案：機器制造商（OEM），系統集成商和最終用戶(hù)。機器制造商依靠Hilscher netX芯片和嵌入式通訊模塊為他們的機器所需的工業(yè)通訊網(wǎng)絡(luò )添加多協(xié)議支持，其中包括流行的現場(chǎng)總線(xiàn)，實(shí)時(shí)以太網(wǎng)，IoT協(xié)議（例如OPC UA和MQTT），以及時(shí)間敏感型網(wǎng)絡(luò )（TSN）。系統集成商將諸如netFIELD Connect之類(lèi)的Hilscher邊緣網(wǎng)關(guān)部署為網(wǎng)絡(luò )邊緣的數據收集器，將設備數據聚合并交付給基于云的更高級別的應用程序。最終用戶(hù)利用Hilscher協(xié)議轉換器，網(wǎng)關(guān)和邊緣設備來(lái)橋接工廠(chǎng)現場(chǎng)的網(wǎng)絡(luò )組合，例如Profibus到Profinet或EtherCAT到EtherNet/IP（如圖）等等。這些產(chǎn)品組合都圍繞Hilscher自己的netX芯片技術(shù)來(lái)提供一種通訊解決方案，該解決方案與多協(xié)議支持、通用工具和驅動(dòng)程序軟件以及下一代信息安全打包在一起。

哪些新技術(shù)正在推動(dòng)您公司的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，為什么？

Phil Marshall：在過(guò)去的幾十年中，自動(dòng)化行業(yè)已經(jīng)實(shí)現了許多技術(shù)融合，從并購現成的商用（COTS）解決方案（例如Unix，PC，Windows）到IT和OT操作的融合。這些融合正在推動(dòng)Hilscher的新技術(shù)新產(chǎn)品的發(fā)展，例如，工業(yè)通訊與具有附加功能（例如信息安全、IT和運動(dòng)控制）的融合。Hilscher最新的netX 90工業(yè)通訊控制器芯片支持流行的工業(yè)網(wǎng)絡(luò )協(xié)議，并添加MQTT和OPC UA，還內置基于硬件的信息安全，如安全啟動(dòng)和用于處理密碼的片上加速器。2021年第二季度，Hilscher將為netX 90提供運動(dòng)控制功能，稱(chēng)為netMotion。這將是運動(dòng)控制設備（例如編碼器、電機和驅動(dòng)器）制造商的理想選擇，netMotion是具有內置電機控制固件配置的通訊解決方案，適用于聯(lián)網(wǎng)的工廠(chǎng)和過(guò)程控制系統、裝配、包裝、機器人等領(lǐng)域。借助netMotion，開(kāi)發(fā)人員可以在單芯片解決方案中獲得實(shí)時(shí)以太網(wǎng)連接以及通用電機和運動(dòng)控制，從而簡(jiǎn)化設計并降低材料成本。

工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)（IIoT）在您的業(yè)務(wù)戰略中如何體現？

Phil Marshall：在Hilscher的業(yè)務(wù)和解決方案組合策略中，IIoT發(fā)揮了重要作用。我想到兩種主要方法。首先，Hilscher繼續開(kāi)發(fā)網(wǎng)關(guān)解決方案，將其用作IIoT架構中的邊緣設備。兩種新產(chǎn)品包括netField Connect網(wǎng)關(guān)和即將發(fā)布的sensorEdge網(wǎng)關(guān)。兩種解決方案都將在棕地安裝中發(fā)揮重要作用。兩者均可用于從設備和傳感器（sensorEdge通過(guò)IO-Link傳輸）收集和聚合數據，并將該數據直接提供給云。無(wú)需完全重新編程安裝的主控制器或PLC。這些Hilscher網(wǎng)關(guān)與主要控制流程協(xié)同工作，是在棕地情況下添加IIoT功能（如預測性維護）的理想選擇。IIoT對Hilscher業(yè)務(wù)戰略的第二個(gè)影響是開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品解決方案。在未開(kāi)發(fā)的設備中，您具有從頭開(kāi)始并從一開(kāi)始就使設備內置IIoT架構所需功能和服務(wù)的優(yōu)勢：通訊、安全性、診斷、云連接、數據透明性。 Hilscher的最新通訊芯片（例如netX 90）整合了這些功能和服務(wù)，因此設備制造商可以為下一代控制系統設計真正具有IIoT功能和面向未來(lái)的自動(dòng)化產(chǎn)品。