艾斯本技術(shù)有限公司大中華區總經(jīng)理丁少杰先生 

在去年年初因疫情出現歷史性下跌后，中國經(jīng)濟在近幾個(gè)月快速復蘇。新年將至，工業(yè)生產(chǎn)和出口活動(dòng)繼續呈現強勁的增長(cháng)態(tài)勢，但零售額尚未恢復到疫情之前的水平。 

這一年，對大多數企業(yè)來(lái)說(shuō)，兩個(gè)關(guān)鍵舉措成為中心議題：首先，許多企業(yè)正在快速推進(jìn)數字化轉型，以應對日益動(dòng)蕩、不確定、復雜和模糊的（VUCA）環(huán)境；其次，企業(yè)正努力實(shí)現可持續發(fā)展目標，以應對氣候變化。進(jìn)入2021年，預計這些方面仍是資本密集型行業(yè)企業(yè)的工作重點(diǎn)。 

利用數字化應對動(dòng)蕩、不確定、復雜和模糊的環(huán)境 

2020年，許多企業(yè)加速了數字化轉型，因為它們需要利用數字化解決方案應對勞動(dòng)力的劇變和不斷變化的需求。

中國的流程企業(yè)普遍深諳技術(shù)的力量。我們看到，在疫情期間，中國企業(yè)通過(guò)遠程實(shí)施和操作來(lái)保障工作環(huán)境的安全。面對動(dòng)蕩的宏觀(guān)經(jīng)濟環(huán)境，企業(yè)需要采用工業(yè)AI并努力實(shí)現卓越運營(yíng)。 

企業(yè)也需要保持警惕，在供需波動(dòng)和市場(chǎng)波動(dòng)的情況下保持敏捷。那些能夠利用工業(yè)AI推動(dòng)資產(chǎn)優(yōu)化的企業(yè)將在未來(lái)十年超越競爭對手。 

將可持續發(fā)展作為2021年的首要任務(wù) 

環(huán)境壓力迫使能源和化工企業(yè)轉變業(yè)務(wù)重點(diǎn)。新的立法促使企業(yè)提高流程效率，開(kāi)發(fā)替代能源解決方案，以減少對環(huán)境的影響。習近平主席承諾中國將在2060年實(shí)現碳中和就是一個(gè)很好的例子。這一新關(guān)注點(diǎn)將加速推動(dòng)中國資本密集型企業(yè)邁向可持續運營(yíng)。而投資者的情緒將進(jìn)一步加速這一趨勢。 

為保持盈利，同時(shí)跟上趨勢，中國企業(yè)需要在解決“三重底線(xiàn)”—— 平衡人、地球和利潤需求 —— 的同時(shí)，平衡其運營(yíng)的影響。與歐洲和中東地區的行業(yè)領(lǐng)導者類(lèi)似，中國能源企業(yè)將著(zhù)力在能源價(jià)值鏈中采用創(chuàng )新的碳捕獲和碳減排方法。 

本地化工企業(yè)也在努力開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品和新工藝，以應對循環(huán)經(jīng)濟中的減廢挑戰。從整體上看，可持續發(fā)展是以技術(shù)為中心的化工企業(yè)的發(fā)展機遇。 

除了長(cháng)期挑戰，企業(yè)還可以將數字化解決方案作為實(shí)現當前運營(yíng)中可持續發(fā)展目標的關(guān)鍵使能技術(shù)。 例如，非計劃停機對工廠(chǎng)和人員安全以及溫室氣體排放和環(huán)境合規都有重大影響?；诠I(yè)AI的規范性分析等解決方案，使工程師能夠預測故障，并對意外變化作出快速有效的回應。 

自?xún)?yōu)化工廠(chǎng) 

總的來(lái)說(shuō)，數字化發(fā)展趨勢依然強勁，而可持續性將成為企業(yè)投資數字化和AI舉措的主要動(dòng)力。艾斯本與客戶(hù)合作，助力客戶(hù)實(shí)現其安全目標、可持續發(fā)展目標和運營(yíng)目標。艾斯本已將工業(yè)AI嵌入我們的解決方案，將數據科學(xué)和AI與化學(xué)和物理學(xué)的“第一定律”以及領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)知識相結合。 

我們正與客戶(hù)合作，共同邁向“自?xún)?yōu)化工廠(chǎng)”。這是一個(gè)由工業(yè)AI驅動(dòng)的自我學(xué)習、自我適應和自我維護的設施，能夠自動(dòng)應對運營(yíng)過(guò)程中不斷變化的條件。如需了解更多信息，請閱讀《工業(yè)AI加速資本密集型行業(yè)的數字化轉型》。  

關(guān)于艾斯本

艾斯本是優(yōu)化資產(chǎn)績(jì)效的領(lǐng)導軟件供應商。艾斯本的產(chǎn)品專(zhuān)長(cháng)于必需優(yōu)化資產(chǎn)設計、運營(yíng)和維護生命周期的復雜工業(yè)環(huán)境。艾斯本將數十年的流程模擬經(jīng)驗與人工智能相結合。公司專(zhuān)門(mén)設計的軟件平臺通過(guò)在整個(gè)資產(chǎn)生命周期中提供高回報，實(shí)現了知識工作的自動(dòng)化，并建立起可持續的競爭優(yōu)勢。因此，資本密集型行業(yè)的公司可以最大限度地延長(cháng)正常運行時(shí)間，提升績(jì)效至極限，更安全、更環(huán)保、更長(cháng)久、更快速地運行資產(chǎn)。