中國北京，2020年5月20日——近日，施耐德電氣已經(jīng)與過(guò)程自動(dòng)化方案供應商ProLeiT簽訂收購協(xié)議。ProLeiT是一家為食品飲料行業(yè)提供工業(yè)自動(dòng)化、過(guò)程控制技術(shù)以及制造執行系統（MES）解決方案的供應商。

ProLeiT公司總部位于德國黑措根奧拉赫鎮（Herzogenaurach），在全球各地設立了十個(gè)運營(yíng)點(diǎn)，其在工業(yè)軟件平臺領(lǐng)域的業(yè)務(wù)不斷增長(cháng)，且盈利可觀(guān)。ProLeiT與食品飲料生產(chǎn)領(lǐng)域取得卓著(zhù)業(yè)績(jì)、擁有強大產(chǎn)品線(xiàn)的多家戰略客戶(hù)開(kāi)展了合作，為食品飲料生產(chǎn)行業(yè)、化工行業(yè)和生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)提供集成化制造執行系統和過(guò)程控制系統，還為釀酒產(chǎn)業(yè)提供市場(chǎng)領(lǐng)先的解決方案——Brewmaxx系統。

隨著(zhù)ProLeiT軟件產(chǎn)品組合的加入，施耐德電氣的EcoStruxure Plant平臺將得到進(jìn)一步增強，通過(guò)提高能源和生產(chǎn)效率，助力快消品生產(chǎn)（CPG）領(lǐng)域客戶(hù)加速數字化轉型進(jìn)程。

施耐德電氣全球高級副總裁，工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部數字化工廠(chǎng)業(yè)務(wù)全球負責人Sophie Borgne表示：“ProLeiT在飲料、液體食品和其他快消品的生產(chǎn)方面有著(zhù)深厚的專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗。我們雙方的研發(fā)團隊將合力為智能生產(chǎn)提供一流的集成技術(shù)和數字化解決方案。我很期待在收購正式完成后，迎接世界各地的ProLeiT團隊加入施耐德電氣的數字化工廠(chǎng)業(yè)務(wù)?！?/p>

收購ProLeiT將顯著(zhù)提升施耐德電氣在食品飲料生產(chǎn)自動(dòng)化領(lǐng)域的地位，并有望在生命科學(xué)與化學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生協(xié)同效應。

施耐德電氣全球高級副總裁，快消品業(yè)務(wù)負責人Mike Jamieson也表示：“對快消品市場(chǎng)的客戶(hù)來(lái)說(shuō)，我們收購ProLeiT之后產(chǎn)品組合將有所擴大，不僅可以獲得優(yōu)化生產(chǎn)流程的業(yè)界領(lǐng)先技術(shù)，還能夠擁有精通這些生產(chǎn)流程的優(yōu)秀專(zhuān)業(yè)團隊，他們的專(zhuān)業(yè)技術(shù)已經(jīng)通過(guò)研發(fā)出世界領(lǐng)先的PlantiT平臺和Brewmaxx系統而得到充分證實(shí)。ProLeiT的開(kāi)放式過(guò)程控制系統內置MES功能，利用最先進(jìn)的技術(shù)并完全遵循工業(yè)4.0標準和方法，不僅能完善和增強我們當前的產(chǎn)品組合，而且也有助于未來(lái)研發(fā)出開(kāi)放靈活且支持互動(dòng)操作的自動(dòng)化系統?！?/p>

收購ProLeiT將讓施耐德電氣獲得先進(jìn)的過(guò)程控制和MES軟件，而且未來(lái)也可以讓這些控制系統和MES軟件與莫迪康（Modicon）PLC和AVEVA軟件的產(chǎn)品相對接，進(jìn)而提升施耐德電氣為食品飲料生產(chǎn)領(lǐng)域客戶(hù)提供的EcoStruxure架構內的軟件平臺。施耐德電氣相信，只有讓軟件在工廠(chǎng)自動(dòng)化、優(yōu)化和管理上發(fā)揮主導作用，才能在數字化經(jīng)濟時(shí)代推動(dòng)工廠(chǎng)的變革。

ProLeiT AG首席執行官Wolfgang Ebster表示：“此次收購對雙方來(lái)說(shuō)都是一個(gè)非常好的機遇，因為ProLeiT和施耐德電氣可以將彼此的專(zhuān)長(cháng)融為一體，并借由施耐德電氣的渠道發(fā)展我們的軟件業(yè)務(wù)?！贝送?，他還補充道：“相信在不久的將來(lái)，借助ProLeiT針對快消品生產(chǎn)領(lǐng)域推出的過(guò)程控制系統和領(lǐng)先技術(shù)，以及施耐德電氣在全球市場(chǎng)的業(yè)務(wù)規模和配套產(chǎn)品，我們將能共同激發(fā)出巨大的增長(cháng)潛力。ProLeiT的軟件開(kāi)發(fā)經(jīng)驗和技能，結合施耐德電氣的競爭力和效率，將使我們在推動(dòng)行業(yè)向工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)轉型和實(shí)現增長(cháng)方面處于領(lǐng)先地位?！?/p>

施耐德電氣和ProLeiT對雙方合并之后的業(yè)務(wù)發(fā)展都滿(mǎn)懷期待，同時(shí)也為能給客戶(hù)和自身業(yè)務(wù)帶來(lái)的機遇振奮不已，共同期待著(zhù)在接下來(lái)幾個(gè)月完成收購之后與大家分享創(chuàng )新成果。當下，全球正面臨著(zhù)前所未有的挑戰。在如此背景下，ProLeiT和施耐德電氣雙方團隊仍然能克服重重困難，最終達成收購協(xié)議，強強聯(lián)手之后，將更好地服務(wù)于食品飲料行業(yè)的自動(dòng)化和智能化。 

關(guān)于作者：

何維克（Peter Herweck），施耐德電氣全球執行副總裁、工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)負責人

施耐德電氣全球執行副總裁何維克（Peter Herweck），自2016年起執掌施耐德電氣工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)。他在自動(dòng)化，數字化和工業(yè)軟件領(lǐng)域擁有豐富的從業(yè)經(jīng)驗。他最早就職于日本三菱公司，也曾任職于西門(mén)子，在工廠(chǎng)與過(guò)程自動(dòng)化部門(mén)擔任多個(gè)高管職位，此外還擔任過(guò)企業(yè)戰略負責人。 

關(guān)于施耐德電氣

在施耐德電氣，我們相信，獲取能源并利用數字技術(shù)是人們的基本權力，我們賦能所有人對能源和資源的最大化利用，并確保每一個(gè)人，在任何時(shí)間，任何地點(diǎn)都能盡享Life Is On。

我們提供能源與自動(dòng)化數字解決方案，以實(shí)現高效和可持續。我 們將世界領(lǐng)先的能源技術(shù)、自動(dòng)化技術(shù)、軟件及服務(wù)融合于整體 解決方案之中，服務(wù)于家居、樓宇、數據中心、基礎設施和工業(yè) 市場(chǎng)。

我們致力于打造有意義、包容和賦能的企業(yè)價(jià)值觀(guān)，并承諾讓這 個(gè)開(kāi)放的，全球化的，創(chuàng )新的生態(tài)圈釋放無(wú)限可能。