• 西門(mén)子2020財年（2019年10月1日—2020年9月30日）第一季度新訂單額為 248億歐元，相比去年同期的強勁表現下降2%，其原因是交通業(yè)務(wù)大額訂單的大幅下降抵消了大多數實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Business）的增長(cháng)，其中增長(cháng)最為顯著(zhù)的是西門(mén)子歌美颯可再生能源公司；營(yíng)收同比增長(cháng)1%，達203億歐元。

• 在可比基礎上，排除業(yè)務(wù)組合及匯率變動(dòng)的影響，新訂單額同比下降4%，營(yíng)收下降1%；訂單出貨比大幅提升至1.22，儲備訂單創(chuàng )歷史新高，達到1490億歐元。

• 實(shí)體業(yè)務(wù)調整后的息稅攤銷(xiāo)前利潤（EBITA）下降至14億歐元，主要由西門(mén)子歌美颯可再生能源公司產(chǎn)生的虧損和短周期業(yè)務(wù)的市場(chǎng)疲軟造成；實(shí)體業(yè)務(wù)調整后的息稅攤銷(xiāo)前利潤率受到2億歐元遣散費用支出的影響減少了1%，為7.3%。

• 凈收益為11億歐元，同比下降3%，其中非實(shí)體業(yè)務(wù)的業(yè)績(jì)與2019財年第一季度相比改善明顯；基本每股收益（EPS）增長(cháng)6%，為1.33歐元。

西門(mén)子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示：“在2019財年的強勁收官之后，2020財年第一季度的業(yè)務(wù)進(jìn)展較為緩慢，對此我們已有預期。能源業(yè)務(wù)表現低迷，這讓我們更加明確了戰略重點(diǎn)。我們確認本財年的業(yè)績(jì)指引，并將按照計劃于今年9月完成西門(mén)子能源的上市。這是我們著(zhù)眼未來(lái)打造下一代西門(mén)子的一個(gè)重要里程碑?！?/p>

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng )新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹(shù)一幟。西門(mén)子業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于發(fā)電和配電、服務(wù)于樓宇和分布式能源系統的智能基礎設施，以及針對過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數字化等領(lǐng)域。通過(guò)獨立運營(yíng)的西門(mén)子交通業(yè)務(wù)，西門(mén)子作為軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應商，正在重塑全球客運和貨運服務(wù)市場(chǎng)。憑借在上市公司西門(mén)子醫療股份公司和西門(mén)子歌美颯可再生能源公司的多數股權，西門(mén)子在醫療技術(shù)和數字化醫療服務(wù)以及陸上和海上風(fēng)力發(fā)電等領(lǐng)域也是全球領(lǐng)先的環(huán)境友好解決方案供應商。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，140多年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2019財年（2018年10月1日至2019年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到84億歐元，擁有3.5萬(wàn)余名員工。截至2019財年，西門(mén)子在中國擁有超過(guò)20個(gè)研發(fā)中心，超過(guò)5000名研發(fā)和工程人員，以及約13200項有效專(zhuān)利及專(zhuān)利申請。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。