沉舟側畔，病樹(shù)前頭；日月恒升，山高水長(cháng)?；瑒?dòng)手機屏幕，問(wèn)候從指間輕輕溢出；翻過(guò)最后一張日歷，輕柔話(huà)別2019，攤開(kāi)掌心迎接2020。我們再次賦予時(shí)間以神圣感，這是我們嶄新一年的首次相約。你好，親愛(ài)的讀者。

2019年，是新中國成立70周年。站在2019年的時(shí)光軸上，歷史逝者如斯，卻又歷歷在望。嫦娥四號在人類(lèi)歷史上第一次登陸月球背面，長(cháng)征五號遙三運載火箭成功發(fā)射，雪龍2號首航南極，北斗導航全球組網(wǎng)進(jìn)入沖刺期，國產(chǎn)航母山東艦交付海軍，5G商用加速推出，北京大興國際機場(chǎng)“鳳凰展翅”，高鐵見(jiàn)證“中國速度”……激蕩的時(shí)代催生不同尋常的光景，我們有幸見(jiàn)證科技騰飛、經(jīng)濟發(fā)展的日新月異。

2019年，隨著(zhù)通信、計算和控制技術(shù)的深入發(fā)展，自動(dòng)化、智能化、信息化高度融合，工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng )新發(fā)展戰略深入實(shí)施，智能制造標準體系加快建設，數字技術(shù)升級、重構生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系，人工智能、大數據、區塊鏈、云計算、邊緣計算等與實(shí)體經(jīng)濟的創(chuàng )新應用日趨豐富。自動(dòng)化技術(shù)作為現代科學(xué)與現代工業(yè)的結晶，是引領(lǐng)和推動(dòng)現代社會(huì )進(jìn)步的重要引擎，是工業(yè)和國防現代化的重要支撐，是大國重器的神經(jīng)中樞和安全屏障。值得欣慰的是，以人工智能、5G、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、邊緣計算、云計算、大數據等為代表的新一代信息技術(shù)與自動(dòng)化的滲透，讓自動(dòng)化這個(gè)基礎性學(xué)科在新科技革命的背景下迸發(fā)出新的活力和動(dòng)力。

凡是過(guò)往，皆為序章。一切正在發(fā)生的都是歷史，我們無(wú)法將歷史從時(shí)間長(cháng)河中抽離出去，正如我們身體的每一個(gè)細胞都在不斷更新，塑造“新生”。2019年，是《自動(dòng)化博覽》創(chuàng )刊36周年，在5G已來(lái)，萬(wàn)物互聯(lián)時(shí)代，我們保持與自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)同行，構建自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)資源池，記錄產(chǎn)業(yè)發(fā)展的背后故事，報道行業(yè)前沿技術(shù)與產(chǎn)業(yè)生態(tài)，推進(jìn)全媒體融合，讓互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)最大的變量成為最大的增量。不變的是，作為中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的見(jiàn)證者、參與者與記錄者，我們始終秉承“傳媒記錄歷史，傳媒影響歷史，傳媒匯入歷史，責任策我們前行”的使命，全力打造中國自動(dòng)化領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)、精準、開(kāi)放、共享的全資源價(jià)值服務(wù)平臺，回饋讀者，服務(wù)產(chǎn)業(yè)。

時(shí)光奔騰而至，人間浩渺向前。2020年，是2020年代的開(kāi)局之年，也是“十三五”規劃收官之年。新時(shí)代賦予我們前行的力量，2020，我們行穩致遠，砥礪前行，推動(dòng)中國自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)再創(chuàng )輝煌。

摘自《自動(dòng)化博覽》2020年1月刊