·面向未來(lái)工業(yè)無(wú)線(xiàn)通信，開(kāi)展可持續性的技術(shù)合作

·使用3.7-3.8 GHz頻段實(shí)現真實(shí)工業(yè)環(huán)境下的聯(lián)合概念驗證

·就5G網(wǎng)絡(luò )在工業(yè)應用中的能力進(jìn)行研究

西門(mén)子和Qualcomm Technologies, Inc.基于3.7-3.8GHz頻段部署了首個(gè)在真實(shí)工業(yè)環(huán)境下的5G獨立模式（SA）企業(yè)專(zhuān)網(wǎng)。兩家公司共同完成了這一項目：西門(mén)子提供了真實(shí)的工業(yè)測試條件和包括Simatic控制系統和IO設備在內的終端設備，Qualcomm Technologies提供了5G測試網(wǎng)絡(luò )和相關(guān)測試設備。該5G網(wǎng)絡(luò )部署在位于德國紐倫堡的西門(mén)子汽車(chē)行業(yè)展廳和測試中心。這里不僅展出主要用于汽車(chē)行業(yè)的自動(dòng)導引車(chē)（AGV），還就新的制造方式和方法在應用于客戶(hù)現場(chǎng)之前進(jìn)行開(kāi)發(fā)、測試和展示，使西門(mén)子客戶(hù)（如自動(dòng)導引車(chē)制造商）能夠真正看到產(chǎn)品之間的交互。

通過(guò)汽車(chē)行業(yè)展廳和測試中心，西門(mén)子和Qualcomm Technologies可以基于獨立的5G網(wǎng)絡(luò )，在實(shí)際運行條件下測試所有不同的技術(shù)，并為未來(lái)的工業(yè)應用提供解決方案。Qualcomm Technologies在不到三周的時(shí)間內安裝完成了包括基礎設施和終端設備在內的5G測試系統。西門(mén)子提供了Simatic控制系統和IO設備以及實(shí)際工業(yè)場(chǎng)景。

“工業(yè)5G的應用使部署覆蓋生產(chǎn)、維護與物流的全面無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )成為可能。5G傳輸的高速率、超高可靠性以及超低時(shí)延的特點(diǎn)將大大提高生產(chǎn)效率和靈活性，從而提升工業(yè)附加值?！蔽鏖T(mén)子過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)事業(yè)部首席執行官Eckard Eberle表示，“因此，我們非常高興與Qualcomm Technologies進(jìn)行合作，共同推動(dòng)工業(yè)級5G企業(yè)專(zhuān)網(wǎng)的開(kāi)發(fā)和技術(shù)實(shí)施。西門(mén)子數十年來(lái)在工業(yè)通信領(lǐng)域的經(jīng)驗和行業(yè)專(zhuān)長(cháng)與Qualcomm Technologies專(zhuān)業(yè)技術(shù)的強強聯(lián)合，將為未來(lái)工廠(chǎng)無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )的建設鋪平道路?！?/p>

“該項目的實(shí)施是5G進(jìn)入工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的重要里程碑，將為兩家公司未來(lái)的網(wǎng)絡(luò )部署提供寶貴經(jīng)驗?！?Qualcomm Europe, Inc.高級副總裁兼Qualcomm歐洲/中東與非洲區總裁Enrico Salvatori表示，“我們的5G連接能力與西門(mén)子精深的行業(yè)專(zhuān)長(cháng)相結合，將幫助我們在更好地進(jìn)行技術(shù)部署的同時(shí)優(yōu)化解決方案，共同將工業(yè)的智能未來(lái)變?yōu)楝F實(shí)?！?/p>

德國聯(lián)邦網(wǎng)絡(luò )管理局（The German Federal Network Agency）已經(jīng)為本地工業(yè)企業(yè)保留了3.7GHz到3.8GHz的100MHz總帶寬。德國企業(yè)通過(guò)每年租用其中的帶寬，可以基于5G企業(yè)專(zhuān)網(wǎng)在自己的運營(yíng)站點(diǎn)上獨家使用這部分帶寬，從而獲得最強的數據保護?；谶@一原則，西門(mén)子將在其汽車(chē)行業(yè)展廳和測試中心評估及測試5G無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )通信環(huán)境下OPC UA和Profinet等工業(yè)協(xié)議。

西門(mén)子與Qualcomm Technologies在無(wú)線(xiàn)通信領(lǐng)域保持著(zhù)長(cháng)期技術(shù)合作。這一合作伙伴關(guān)系同時(shí)也推動(dòng)了西門(mén)子工業(yè)無(wú)線(xiàn)通信產(chǎn)品組合Scalance的發(fā)展?；赒ualcomm Technologies在5G領(lǐng)域的技術(shù)專(zhuān)長(cháng)，雙方的合作不斷深化，并成功打造出了首個(gè)在工業(yè)環(huán)境下的5G獨立企業(yè)專(zhuān)網(wǎng)。這將有助于雙方針對工業(yè)應用的解決方案進(jìn)行測試和開(kāi)發(fā)，以確保在5G標準第16版出臺后工業(yè)企業(yè)能夠快速進(jìn)行相關(guān)解決方案的部署。

西門(mén)子數字化工業(yè)集團（DI）是自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域的創(chuàng )新領(lǐng)袖。數字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶(hù)一起，推動(dòng)過(guò)程與離散行業(yè)的數字化轉型。通過(guò)數字化企業(yè)業(yè)務(wù)組合，數字化工業(yè)集團為各類(lèi)規模的企業(yè)提供可以集成在整個(gè)價(jià)值鏈的端到端產(chǎn)品、解決方案和服務(wù)，并實(shí)現數字化。針對各行業(yè)的不同需求，數字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務(wù)組合，幫助客戶(hù)提升生產(chǎn)力和靈活性。數字化工業(yè)集團持續創(chuàng )新，將前沿科技不斷融入產(chǎn)品系列。西門(mén)子數字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬(wàn)名員工。

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng )新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹(shù)一幟。西門(mén)子業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于發(fā)電和配電、服務(wù)于樓宇和分布式能源系統的智能基礎設施，以及針對過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數字化等領(lǐng)域。通過(guò)獨立運營(yíng)的西門(mén)子交通業(yè)務(wù)，西門(mén)子作為軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應商，正在重塑全球客運和貨運服務(wù)市場(chǎng)。憑借在上市公司西門(mén)子醫療股份公司和西門(mén)子歌美颯可再生能源公司的多數股權，西門(mén)子在醫療技術(shù)和數字化醫療服務(wù)以及陸上和海上風(fēng)力發(fā)電等領(lǐng)域也是全球領(lǐng)先的環(huán)境友好解決方案供應商。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，147年來(lái)始終以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2019財年（2018年10月1日至2019年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到84億歐元，擁有超過(guò)3.5萬(wàn)名員工。截至2019財年，西門(mén)子在中國擁有超過(guò)20個(gè)研發(fā)中心，超過(guò)5000名研發(fā)和工程人員，以及大約13200項有效專(zhuān)利及專(zhuān)利申請。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。