· 此次收購將加強Mentor面向汽車(chē)工業(yè)的集成電路（IC）設計和驗證技術(shù)，并通過(guò)西門(mén)子的數字化雙胞胎技術(shù)增強ISO 26262功能安全測試

· 創(chuàng )新技術(shù)以更快的速度實(shí)現數量級故障仿真 

· 此次收購基于西門(mén)子的數字化戰略和IC市場(chǎng)投資策略，將助力客戶(hù)實(shí)現創(chuàng )新

日前，西門(mén)子已與總部位于德克薩斯州奧斯丁的Austemper Design Systems公司簽訂收購協(xié)議，該公司是提供分析、自校正和仿真技術(shù)的初創(chuàng )軟件公司。 Austemper Design Systems的技術(shù)致力于幫助用戶(hù)測試并改善汽車(chē)、工業(yè)和航空航天系統等應用領(lǐng)域的功能安全方面的集成電路設計。在這些應用領(lǐng)域，功能安全性和高可靠性是ISO 26262等安全標準的強制規定。

在汽車(chē)、工業(yè)和航空應用領(lǐng)域，集成電路需要三種功能安全驗證：系統故障、惡意故障和隨機硬件故障。Mentor現有的Questa^TM軟件是系統故障功能驗證領(lǐng)域的領(lǐng)先技術(shù)，提供惡意故障驗證解決方案，以確保集成電路的安全性。而Austemper的軟件技術(shù)則帶來(lái)了最先進(jìn)的分析、自校正和故障仿真技術(shù)，可解決隨機硬件故障，從而進(jìn)一步擴大和鞏固由Mentor現有的Tessent^TM產(chǎn)品組件和Veloce^TM平臺所帶來(lái)的功能安全領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，為用戶(hù)提供全面的端到端解決方案。

來(lái)自領(lǐng)先的半導體和IP公司的設計團隊紛紛采用Austemper的創(chuàng )新技術(shù)，來(lái)對其設計中的寄存器傳輸級（RTL）代碼版本進(jìn)行故障和漏洞分析。該技術(shù)可以自動(dòng)校正和強化薄弱環(huán)節，進(jìn)而執行故障仿真，以確保設計更加完善，不易出錯。同時(shí)，Austemper的技術(shù)還能夠以比競爭對手更快的速度實(shí)現數量級仿真。

作為其數字化戰略的一部分，西門(mén)子將把Austemper的技術(shù)集成至Mentor的集成電路驗證產(chǎn)品組合中，利用其覆蓋全球的銷(xiāo)售渠道為客戶(hù)提供這一世界級的功能安全解決方案，以實(shí)現針對自動(dòng)駕駛汽車(chē)、智慧城市和工廠(chǎng)4.0工業(yè)設備等核心領(lǐng)域的關(guān)鍵安全系統的數字化雙胞胎。

Siemens PLM Software總裁兼首席執行官Tony Hemmelgarm表示：“通過(guò)此次收購，我們持續踐行對客戶(hù)的承諾，幫助他們快速向自動(dòng)駕駛汽車(chē)、智慧工廠(chǎng)和智慧城市等領(lǐng)域交付創(chuàng )新成果。雖然這些市場(chǎng)領(lǐng)域都強調靈活創(chuàng )新，但我們的客戶(hù)在打造其系統時(shí)卻必須始終以最高安全標準為指導原則，這一點(diǎn)至關(guān)重要。Austemper技術(shù)與Mentor的集成電路相結合，連同Teamcenter和Polarion ALM軟件，將幫助我們的客戶(hù)開(kāi)發(fā)和測試其系統的數字化雙胞胎，確保在制造和部署之前實(shí)現最高的功能安全性?！?/p>

該交易的相關(guān)條款尚未披露。西門(mén)子預計將于2018年7月完成此次收購。

Siemens PLM Software是全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）和制造運營(yíng)管理（MOM）軟件、系統與服務(wù)提供商，擁有超過(guò)1,500萬(wàn)套已發(fā)售軟件，全球客戶(hù)數量達140,000多家。公司總部位于美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software與企業(yè)客戶(hù)充分合作，為其提供領(lǐng)先的行業(yè)軟件解決方案，幫助其通過(guò)革命性創(chuàng )新獲得可持續性競爭優(yōu)勢。

關(guān)于西門(mén)子在中國

西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，170年來(lái)不斷致力于卓越的工程技術(shù)、創(chuàng )新、品質(zhì)、可靠和國際化發(fā)展。公司業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于電氣化、自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術(shù)供應商之一，西門(mén)子在高效發(fā)電和輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業(yè)自動(dòng)化、驅動(dòng)和軟件解決方案等領(lǐng)域占據領(lǐng)先地位。公司還是影像診斷設備如計算機斷層掃描和磁共振成像系統，以及實(shí)驗室診斷和臨床IT領(lǐng)域領(lǐng)先的供應商。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，145年來(lái)以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng )新追求，在業(yè)界獨樹(shù)一幟。2017財年（2016年10月1日至2017年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到72億歐元，擁有超過(guò)32000名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。