展位主題：“實(shí)現數字化企業(yè)——正當時(shí)！”

落地時(shí)機來(lái)臨：專(zhuān)注于行業(yè)解決方案

實(shí)際案例和應用彰顯融合虛擬與現實(shí)世界所帶來(lái)的競爭優(yōu)勢

MindSphere3.0版本部署于亞馬遜 AWS云服務(wù)

西門(mén)子將在2018年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )（Hannover Messe）上通過(guò)呈現豐富的案例，全方位展示用戶(hù)如何通過(guò)實(shí)施數字化企業(yè)解決方案來(lái)充分挖掘工業(yè)4.0的潛力。西門(mén)子位于9號展廳的展位面積達3500平米，聚焦數字化企業(yè)解決方案在不同行業(yè)的全生命周期中的應用。來(lái)自航空航天、汽車(chē)、食品飲料、電子和設備制造以及化工、纖維和石油天然氣等行業(yè)的諸多實(shí)例展示了不同行業(yè)不同規模的企業(yè)如何通過(guò)個(gè)性化的數字化解決方案提升競爭力，實(shí)現更高的靈活性、效率和質(zhì)量，并縮短產(chǎn)品上市時(shí)間。MindSphere 3.0版本、來(lái)自西門(mén)子、合作伙伴（如原始設備制造商）及國際用戶(hù)組織 MindSphere World的切實(shí)案例，將亮相700平米的MindSphere展廳。西門(mén)子還將展示生產(chǎn)商目前如何受益于工業(yè)增材制造，以及基于MindSphere對驅動(dòng)數據進(jìn)行評估的全新數字化平臺Sidrive IQ。另外，西門(mén)子展位還將以使用MindApps進(jìn)行智慧能源管理為重點(diǎn)，展示面向工業(yè)企業(yè)和電力公司領(lǐng)域的基礎設施項目的集成解決方案。

西門(mén)子還將展示當今的企業(yè)如何通過(guò)數字化解決方案增強競爭力，如在全價(jià)值鏈建立數字化雙胞胎，采用基于云的開(kāi)放式物聯(lián)網(wǎng)操作系統MindSphere，以及運用來(lái)自西門(mén)子的全球領(lǐng)先的自動(dòng)化產(chǎn)品組合。在幾乎任何行業(yè)，價(jià)值鏈的集成和數字化都能帶來(lái)更高的靈活性、效率和質(zhì)量，從而獲得可持續的競爭優(yōu)勢，同時(shí)也在價(jià)值增值、創(chuàng )新商業(yè)模式和面向未來(lái)的合作方式方面提供了新的機遇。

西門(mén)子將在展會(huì )上展示MindSphere 3.0版本，該版本現已部署于亞馬遜 AWS（Amazon Web Services）云計算服務(wù)平臺。3.0版本具備更強大的開(kāi)發(fā)環(huán)境，提供開(kāi)放式編程接口（API/應用程序編程接口），并新增分析功能和擴展連接功能。西門(mén)子還將在展會(huì )上介紹全新的國際用戶(hù)組織MindSphere World。該組織擁有18個(gè)創(chuàng )始成員，其目標是在全球擴展圍繞MindSphere的生態(tài)系統。

在離散工業(yè)充分利用數字化潛力

“依托數字化企業(yè)套件，我們能夠支持離散行業(yè)的產(chǎn)品制造商與設備制造商實(shí)現數字化轉型?！蔽鏖T(mén)子股份公司數字化工廠(chǎng)集團首席執行官Jan Mrosik表示，“我們可以針對產(chǎn)品、生產(chǎn)和績(jì)效建立數字化雙胞胎，對其進(jìn)行全面的虛擬仿真。通過(guò)利用從MindSphere中獲得的知識，我們能夠持續幫助客戶(hù)優(yōu)化其整個(gè)價(jià)值鏈。這不僅適用于不同行業(yè)和傳統生產(chǎn)方式，也適用于增材制造等新技術(shù)?！痹霾闹圃煲彩俏鏖T(mén)子在本年度展會(huì )上的一個(gè)焦點(diǎn)。西門(mén)子是全球唯一一家涵蓋增材制造價(jià)值鏈各個(gè)環(huán)節的集成式軟件和硬件解決方案的供應商。對用戶(hù)而言，這意味著(zhù)整個(gè)數字化流程鏈都將整合在一個(gè)集成的軟件環(huán)境下。工程、仿真、產(chǎn)品制備和3D打印所需的工具都合并在一個(gè)集成系統中，并可通過(guò)標準化的用戶(hù)界面來(lái)訪(fǎng)問(wèn)。這樣就不必進(jìn)行數據轉換，也避免了相關(guān)信息內容丟失的可能。這使用戶(hù)能從單機的原型設計和小批量生產(chǎn)迅速轉化為完全工業(yè)化的批量生產(chǎn)。

另外，西門(mén)子還將展示圍繞Simatic自動(dòng)化系統的一系列新應用。全新Simatic MindApps應用程序如 Machine Monitor、Notifier和Performance Monitor是專(zhuān)為MindSphere而設計的特殊應用，讓用戶(hù)可以充分利用云服務(wù)的優(yōu)勢并實(shí)現增值。Simatic MindApps從生產(chǎn)設備導出相關(guān)數據進(jìn)行分析，將其處理成有意義的信息并顯示在儀表板上，或將其用作智能報警系統和消息顯示的基礎。為確保這些數據與其所服務(wù)的工廠(chǎng)和基礎設施一樣安全，Simatic MindApps采用了符合IEC 62443標準的“縱深防御”理念，以防范當前和未來(lái)的網(wǎng)絡(luò )威脅。

西門(mén)子將推出新一代軟起動(dòng)器Sirius 3RW5，能滿(mǎn)足從最簡(jiǎn)單到最復雜的驅動(dòng)需求。該系列設備專(zhuān)為確保5.5-1,200 kW三相異步電機的平穩啟動(dòng)而設計，可用于以極其簡(jiǎn)單、經(jīng)濟的方式實(shí)施高效的、面向未來(lái)的機器概念。

過(guò)程工業(yè)各行業(yè)進(jìn)入數字化

“現在正是利用數字化潛力和優(yōu)勢來(lái)優(yōu)化過(guò)程工業(yè)整個(gè)價(jià)值鏈的時(shí)機?！蔽鏖T(mén)子股份公司過(guò)程工業(yè)與驅動(dòng)集團首席執行官Jürgen Brandes強調，這對新建（綠地）工廠(chǎng)與現有（棕地）工廠(chǎng)同樣適用。重要的第一步是一致地使用公司已有的靜態(tài)和動(dòng)態(tài)數據，以實(shí)現全生命周期各個(gè)環(huán)節的透明度，以此為基礎實(shí)現優(yōu)化?！暗靡嬗谖覀兩詈竦碾姎饣妥詣?dòng)化專(zhuān)業(yè)知識，我們支持不同企業(yè)實(shí)施相應的數字化轉型。在每個(gè)案例中，我們的產(chǎn)品都根據客戶(hù)的增值和商業(yè)模式量身定制?！痹诖?，西門(mén)子全新“數字化咨詢(xún)”理念能夠起到重要作用。這需要與客戶(hù)開(kāi)展合作，理清整個(gè)價(jià)值鏈各個(gè)環(huán)節公司的數字化轉型范圍，并繪制數字化路線(xiàn)圖，包括計算所需的投資。

過(guò)程工廠(chǎng)的數字化雙胞胎在其中發(fā)揮著(zhù)重要作用。數字化雙胞胎模型始于工程設計階段，并且通過(guò)工廠(chǎng)整個(gè)生命周期不同階段的數據獲得更新和豐富。對來(lái)自工廠(chǎng)現場(chǎng)層的過(guò)程數據及其他智能傳感器數據的持續分析，可帶來(lái)全新的透明度水平，從而實(shí)現過(guò)程維護和服務(wù)的顯著(zhù)改善。數字化雙胞胎在工廠(chǎng)試車(chē)時(shí)也能帶來(lái)決定性的益處。在此，Simit仿真軟件9.1版本能以更簡(jiǎn)單的方式結合虛擬工廠(chǎng)試車(chē)和用戶(hù)培訓，從而將實(shí)際試車(chē)速度加快60%，并將停機時(shí)間降至最低——特別是在工廠(chǎng)轉型和升級過(guò)程中。

西門(mén)子在漢諾威工業(yè)博覽會(huì )上展示的另一項創(chuàng )新成果是Sidrive IQ，這是利用MindSphere評估驅動(dòng)數據的一個(gè)全新數字化平臺。它能為工廠(chǎng)和設備用戶(hù)提供針對已安裝驅動(dòng)系統的全新數據透明度，簡(jiǎn)化機隊管理并優(yōu)化維修服務(wù)。對數據的連續分析可以節省時(shí)間并延長(cháng)設備正常運行時(shí)間，譬如通過(guò)及早發(fā)現并糾正可能的錯誤根源的方式。這些益處使Sidrive IQ成為在整個(gè)生命周期各個(gè)環(huán)節提高驅動(dòng)技術(shù)的效率和生產(chǎn)力的基礎。 

時(shí)間敏感型聯(lián)網(wǎng)TSN是本次展示的另一個(gè)主題。即使在極端的網(wǎng)絡(luò )負載下，TSN也可以實(shí)現自動(dòng)化設備之間更強大、可靠和標準化的以太網(wǎng)通信。Profinet網(wǎng)絡(luò )基礎設施未來(lái)將會(huì )逐步升級，集成基本的TSN技術(shù)。作為實(shí)現這一目標的第一步，西門(mén)子將展示基于TSN的OPC UA PubSub如何用在控制層級——以展會(huì )機器人模型為例。

智能能源管理

如果沒(méi)有穩定的能源供應，順暢的生產(chǎn)運行和不間斷的生產(chǎn)流程是不可想象的。工業(yè)對能源的需求日益增長(cháng)，需要全新的能源解決方案—提高效率以降低能源成本，從而增強競爭力。漢諾威展會(huì )上西門(mén)子展位的亮點(diǎn)之一是無(wú)縫交互帶來(lái)的客戶(hù)受益，這些交互發(fā)生在安全可靠的能源供應解決方案、具備通信功能的計量設備和復雜的數據分析之間。這些交互帶來(lái)能源透明度，能源透明度對實(shí)現最佳能源管理至關(guān)重要。西門(mén)子股份公司能源管理集團首席執行官Ralf Christian表示：“這還包括尋找更智能的方法，處理當今配電領(lǐng)域不斷增加的海量數據。利用數字化應用，我們能為客戶(hù)提供智能分析工具，提高運營(yíng)效率?！币晕靼嘌榔?chē)制造商Gestamp為案例，西門(mén)子將展示更高的能源透明度如何助力實(shí)現節能15%并使二氧化碳的排放顯著(zhù)降低。收集的數據還將上傳到MindSphere。MindApp Energy Efficiency Analytics應用程序可計算能源需求，根據實(shí)際情況給出減少負荷的并利用來(lái)自多個(gè)地點(diǎn)的實(shí)時(shí)耗能數據，幫助優(yōu)化工廠(chǎng)和生產(chǎn)流程，從而降低企業(yè)的總能耗。Ralf Christian解釋說(shuō)，“在業(yè)界尋找降低生產(chǎn)成本的新方法方面，除優(yōu)化能源效率外，自發(fā)電變得越來(lái)越有吸引力?！痹跐h諾威展會(huì )上，西門(mén)子將展示公司如何消弭用電高峰，充分利用波動(dòng)電價(jià)，并創(chuàng )造額外收入—譬如通過(guò)參與能源平衡市場(chǎng)的方式。需求響應、電池儲能系統和微電網(wǎng)控制相關(guān)方面也納入在西門(mén)子的解決方案中。

除位于9號展廳的主展位外，西門(mén)子還與位于6號展廳的合作伙伴密切合作，展示PLM軟件組合。在27號展廳“綜合能源廣場(chǎng)”，來(lái)訪(fǎng)者將能了解整個(gè)綜合系統的工作原理，其中涉及能源生產(chǎn)、分配和儲能、能源需求等各個(gè)環(huán)節。在此背景下，西門(mén)子將展示電動(dòng)汽車(chē)亮點(diǎn)：來(lái)訪(fǎng)者將能發(fā)現充電基礎設施的完整解決方案，并了解組件、充電管理系統和完整的端到端解決方案相關(guān)信息。

關(guān)于西門(mén)子在中國：

西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，170年來(lái)不斷致力于卓越的工程技術(shù)、創(chuàng )新、品質(zhì)、可靠和國際化發(fā)展。公司業(yè)務(wù)遍及全球，專(zhuān)注于電氣化、自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術(shù)供應商之一，西門(mén)子在高效發(fā)電和輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業(yè)自動(dòng)化、驅動(dòng)和軟件解決方案等領(lǐng)域占據領(lǐng)先地位。公司還是影像診斷設備如計算機斷層掃描和磁共振成像系統，以及實(shí)驗室診斷和臨床IT領(lǐng)域領(lǐng)先的供應商。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，145年來(lái)以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng )新追求，在業(yè)界獨樹(shù)一幟。2017財年（2016年10月1日至2017年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到72億歐元，擁有超過(guò)32000名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。