橫河電機株式會(huì )社副總裁兼亞太區首席執行官戴煜博士

“橫河電機產(chǎn)品的可靠性非常高，產(chǎn)品質(zhì)量特別好！”

這是記者在此次采訪(fǎng)中聽(tīng)到最多的一句話(huà)。作為橫河電機曾經(jīng)的用戶(hù)，現任橫河電機株式會(huì )社副總裁兼亞太區首席執行官的戴煜博士極為重視產(chǎn)品的質(zhì)量，或許是因為自己曾是橫河電機產(chǎn)品高品質(zhì)保證的受益者，戴煜博士談起公司的產(chǎn)品如數家珍，引以為豪。與其他跨國企業(yè)CEO截然不同的表達方式使記者感到些許意外，但另一方面，這樣的交談不由得令人對橫河電機品牌增添了幾分信任。

豐富的行業(yè)Know-how

橫河電機集團創(chuàng )建于1915年，總部設在日本東京，在全球60個(gè)國家和地區擁有113家子公司。1975年其率先研制出世界上第一套具有劃時(shí)代意義的DCS系統，是業(yè)內最早推出商業(yè)化DCS的公司，對石油、化工等大型工廠(chǎng)的生產(chǎn)過(guò)程進(jìn)行測量、運行監視和控制，為工業(yè)的發(fā)展和社會(huì )的進(jìn)步做出了極大貢獻。截止到目前其已相繼推出7代CENTUM DCS系列產(chǎn)品，流量計、變送器、分析儀等現場(chǎng)儀表也得到了用戶(hù)的高度評價(jià)。在過(guò)去的幾十年里，橫河電機致力于為各行業(yè)提供技術(shù)領(lǐng)先、品質(zhì)一流的自動(dòng)化及控制產(chǎn)品，在全球市場(chǎng)上保持著(zhù)良好的業(yè)績(jì)和口碑。

據了解，橫河電機的業(yè)務(wù)涉及三大領(lǐng)域：工業(yè)自動(dòng)化和控制、測試和測量、航空及其他業(yè)務(wù)。工業(yè)自動(dòng)化和控制業(yè)務(wù)占整個(gè)集團銷(xiāo)售額的80%以上。在該領(lǐng)域，其提供測量壓力、溫度、流量等過(guò)程參數的現場(chǎng)儀表，測量成分和濃度的分析儀表，用于數據存儲的記錄儀，用于控制和監測生產(chǎn)過(guò)程的DCS和SIS系統，以及與這些產(chǎn)品、系統相關(guān)的工程和服務(wù)。此外，其還提供運行管理、安全管理、能效管理、質(zhì)量管理、設備管理和咨詢(xún)服務(wù)等方面的總體解決方案，支持客戶(hù)在管理層面的業(yè)務(wù)運作。目前，橫河電機的產(chǎn)品主要應用于化工、石油天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥、食品飲料等行業(yè)。

戴煜博士表示，亞太地區是橫河電機的重要市場(chǎng)，在該地區其一直保持著(zhù)最大的市場(chǎng)占有率和行業(yè)領(lǐng)先地位。中國是亞太地區最大的區域，也是橫河電機全球業(yè)務(wù)中最重要的市場(chǎng)之一。從上世紀八十年代初為中國石化行業(yè)提供第一套DCS產(chǎn)品至今，橫河電機已有三千多套控制系統遍布中國工業(yè)制造業(yè)的各大應用行業(yè)。

橫河電機重視產(chǎn)品的可靠性、安全性、前瞻性，不俗的銷(xiāo)售成績(jì)使其在中國積累了豐富的行業(yè)Know-how。

戴煜博士分享了石化行業(yè)的一個(gè)案例。中國石油天然氣集團公司長(cháng)期致力于生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量的提升。其中，獨山子石化分公司的關(guān)鍵問(wèn)題在于對過(guò)程數據的集中管理。橫河電機CENTUM CS 3000生產(chǎn)控制系統及PRM軟件包通過(guò)Modbus接口與分析系統和其他PLC裝置集成，通過(guò)中控室（CCR）的操作站即可實(shí)現所有的過(guò)程數據和狀態(tài)信息的監視。同時(shí)，CENTUM CS 3000系統會(huì )根據所獲取的過(guò)程數據計算出多項關(guān)鍵性能指標并對其進(jìn)行分析，以提高整個(gè)綜合石化廠(chǎng)的生產(chǎn)效率。在這樣的大型石化廠(chǎng)中，工廠(chǎng)安全性是首要問(wèn)題。核心的CENTUMCS 3000生產(chǎn)控制系統與安全儀表系統（SIS）、緊急停車(chē)系統（ESD）以及壓縮機控制系統集成，可以確保工廠(chǎng)的操作人員能夠全面細致地了解工廠(chǎng)中正在發(fā)生的一切，從而在需要時(shí)快速果斷地采取措施，確保卓越的安全性能。石化廠(chǎng)中包含了40多個(gè)生產(chǎn)工藝，以及包括HART設備在內的10萬(wàn)多臺儀表，如何實(shí)現維護成本的最低化，就成為了另一個(gè)重要問(wèn)題。獨山子公司希望通過(guò)DCS系統集中管理來(lái)自不同廠(chǎng)家的設備。橫河電機的工廠(chǎng)資源管理（PRM）軟件包將所有現場(chǎng)設備信息及設備診斷信息整合到一個(gè)數據庫中，通過(guò)DCS網(wǎng)絡(luò )實(shí)現實(shí)時(shí)的遠程維護。在工廠(chǎng)啟動(dòng)階段，PRM幫助用戶(hù)完成了所有回路的檢查工作。如果有問(wèn)題發(fā)生，工程師僅用幾分鐘就可以遠程檢查到相關(guān)設備并進(jìn)行核實(shí)。

共同創(chuàng )造新價(jià)值

2015年5月，橫河電機發(fā)布“Transformation2017（TF2017）”，這是一個(gè)中期經(jīng)營(yíng)計劃。這個(gè)計劃到2017財政年度結束，為期三年，是橫河電機下一個(gè)十年目標及長(cháng)期業(yè)務(wù)架構的一部分。戴煜博士介紹道：“通過(guò)TF2017計劃，橫河電機致力于在三年內積極努力為未來(lái)增長(cháng)奠定基礎。我們將調整業(yè)務(wù)機構，以提高我們在‘關(guān)注客戶(hù)’、‘創(chuàng )造新價(jià)值’、‘效率最大化’三方面的能力。在TF2017計劃中，從以產(chǎn)品為核心轉向以客戶(hù)為核心，并將始終從客戶(hù)的角度開(kāi)展業(yè)務(wù)。依托先進(jìn)的技術(shù)優(yōu)勢，利用信息和通信技術(shù)的發(fā)展（ICT），橫河電機將和客戶(hù)一起創(chuàng )造新的價(jià)值。通過(guò)整體優(yōu)化各種功能和操作，降低成本，成為更盈利、更高效的組織?！盩F2017計劃實(shí)施以來(lái)，橫河電機的業(yè)務(wù)范圍不斷擴大，業(yè)績(jì)有著(zhù)明顯增長(cháng)。

2016年，橫河電機收購了KBC公司，通過(guò)行業(yè)經(jīng)驗、工藝優(yōu)化和信息技術(shù)的結合，在石油天然氣、化工等行業(yè)為客戶(hù)提供從經(jīng)營(yíng)到操作的總體解決方案。同年收購S(chǎng)oteica公司，為客戶(hù)提供節能增效、改善供應鏈方面的解決方案，支持企業(yè)可持續發(fā)展。收購IE公司，隨之提供工業(yè)云服務(wù)。橫河電機通過(guò)不斷為客戶(hù)服務(wù)來(lái)提高自身價(jià)值。2017年6月，橫河電機獲得弗若斯特&沙利文全球客戶(hù)價(jià)值領(lǐng)導獎，該獎項授予為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)的解決方案及投資回報、并與客戶(hù)建立強大關(guān)系的企業(yè)。

近年來(lái)，在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域，橫河電機除繼續提供全系列的現場(chǎng)儀表和控制系統等工廠(chǎng)自動(dòng)化基礎設備外，還可以根據客戶(hù)的要求和業(yè)務(wù)提供從傳感器到整個(gè)公司經(jīng)營(yíng)管理的總體解決方案和服務(wù)，比如運行管理最優(yōu)模式、設備管理最優(yōu)模式和HSE（Health、Safety、Environment健康、安全、環(huán)境）管理系統的最優(yōu)模式。橫河電機的流程優(yōu)化不僅針對生產(chǎn)過(guò)程，還擴大到優(yōu)化企業(yè)內部的價(jià)值鏈以及企業(yè)之間的供應鏈等所有與生產(chǎn)相關(guān)的流程?！斑@就是與客戶(hù)共同創(chuàng )造價(jià)值的總體解決方案?！贝黛喜┦繉Υ耸趾V定。

橫河電機株式會(huì )社副總裁兼亞太區首席執行官戴煜博士

把握智能制造新機遇

在《中國制造2025》戰略的推動(dòng)下，中國制造在向高端、高效、環(huán)保，以及注重產(chǎn)品功能和質(zhì)量的趨勢發(fā)展，這無(wú)疑對工業(yè)生產(chǎn)設備提出了更高的要求。而今，信息化與工業(yè)化的高度融合似乎給工業(yè)界帶來(lái)了一場(chǎng)IT革命，由此引起的全球行業(yè)變化和調整中涌現出新的機遇。

戴煜博士說(shuō)：“IT（Information Technology）技術(shù)的進(jìn)步使得OT（Operation Technology）和IT不斷相互融合，融合的目標是為客戶(hù)提供新的價(jià)值，而融合的關(guān)鍵點(diǎn)是如何實(shí)現卓越的運營(yíng)方案并且自動(dòng)化實(shí)施。橫河電機在流程工業(yè)領(lǐng)域深耕多年，具有豐富的經(jīng)驗，可以使用模擬優(yōu)化技術(shù)制定方案，提高盈利水平。不斷運用OT和IT融合的新技術(shù)為客戶(hù)提供解決方案和產(chǎn)品，是橫河的實(shí)力及責任?！睋黛喜┦客嘎?，橫河電機正在與IT公司合作開(kāi)發(fā)IIoT（Industrial Internet of Things）平臺，在不久的將來(lái)，其可以為客戶(hù)提供易于安裝的即插即用傳感器、自動(dòng)配置感測云、數據庫云、歷史數據云（數據存儲）。同時(shí)，橫河電機與微軟公司、FogHorn Systems公司、Bayshore Networks公司、Telit IoT Platforms LLC公司共同合作，開(kāi)發(fā)IIoT架構中的應用程序，幫助客戶(hù)更高效地運行業(yè)務(wù)，與客戶(hù)一起實(shí)現智能制造。

采訪(fǎng)中記者了解到，戴煜博士職業(yè)生涯的第一份工作就成為了橫河電機的客戶(hù)，從那時(shí)起，他就與橫河結下了不解之緣。從業(yè)二十多年的時(shí)間，他與橫河電機共同建設和運行了很多世界級的大型一體化項目?！白鳛闄M河電機的一員，我十分認同公司的理念及核心價(jià)值觀(guān)。作為一家企業(yè)，我們的目標是通過(guò)廣泛的活動(dòng)，在測量、控制、信息領(lǐng)域為社會(huì )做出貢獻。誠實(shí)守信、個(gè)體尊重、團隊合作、共創(chuàng )價(jià)值、感恩之心是公司的核心價(jià)值觀(guān)。在一個(gè)長(cháng)期的業(yè)務(wù)架構中，橫河電機的愿景是通過(guò)‘Process Coinnovation’橫河電機與客戶(hù)共同創(chuàng )造新價(jià)值，實(shí)現更美好的未來(lái)?！笔煜さ钠放?、值得信賴(lài)的產(chǎn)品、不謀而合的價(jià)值觀(guān)，正是戴煜博士從用戶(hù)華麗轉身成為橫河電機員工的原因。

戴煜博士強調，今天，中國經(jīng)濟的轉型和“一帶一路”戰略為中國經(jīng)濟的進(jìn)一步發(fā)展帶來(lái)了新的機遇，橫河電機將繼續參與和支持中國的經(jīng)濟建設，把握新的機遇，與中國客戶(hù)共同創(chuàng )新，共同發(fā)展。

摘自《自動(dòng)化博覽》2017年8月刊