這是一個(gè)前所未有的時(shí)代；

這是一場(chǎng)工業(yè)界智慧與激情的思想交鋒；

這是一次顛覆傳統、邁向制造業(yè)未來(lái)的探索之旅；

這是一場(chǎng)關(guān)于未來(lái)，關(guān)于制造業(yè)，關(guān)于中國的數字化饕餮盛宴。

西門(mén)子大中華區首席執行官赫爾曼在2016西門(mén)子工業(yè)論壇上發(fā)表主題演講

2016年7月12日~13日，以“邁向工業(yè)4.0——引領(lǐng)數字化企業(yè)進(jìn)程”為主題的“2016西門(mén)子工業(yè)論壇”在北京國際會(huì )議中心隆重開(kāi)幕。作為全球工業(yè)領(lǐng)域高端、全方位的思想盛宴，為期兩天的論壇圍繞中國工業(yè)在當前經(jīng)濟轉型中所面臨的現實(shí)挑戰，就推進(jìn)“中國制造2025”的切實(shí)路徑進(jìn)行了深入探討。論壇吸引了2000余位來(lái)自各行業(yè)的客戶(hù)、專(zhuān)家及合作伙伴等。

制造業(yè)正迎來(lái)數字化革命

漫長(cháng)的人類(lèi)社會(huì )發(fā)展史見(jiàn)證了工業(yè)文明的點(diǎn)滴進(jìn)步，從機械時(shí)代到電氣時(shí)代，從電子時(shí)代到網(wǎng)絡(luò )時(shí)代……西門(mén)子認為下一個(gè)時(shí)代，制造業(yè)將走向智能化。而在邁向智能化的征程中，企業(yè)必先完成數字化轉型，才能真正實(shí)現“工業(yè)4.0”。

西門(mén)子大中華區首席執行官赫爾曼（Lothar Herrmann）指出，當今世界的經(jīng)濟環(huán)境正經(jīng)歷重大轉變，數字化改變著(zhù)所有的生產(chǎn)生活環(huán)節甚至“游戲規則”，大數據時(shí)代已經(jīng)到來(lái)。對于企業(yè)而言，重要的是跟上數字化浪潮，并迅速適應不斷變化的市場(chǎng)。

的確如此，數字化的興起和網(wǎng)絡(luò )化的普及正在重塑眾多行業(yè)，全新的商業(yè)機會(huì )和業(yè)務(wù)模式如雨后春筍般層出不窮。從購物中心到中國最大的網(wǎng)購平臺淘寶網(wǎng)，從傳統的電視到中國領(lǐng)先的視頻分享網(wǎng)站優(yōu)酷，互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟發(fā)展迅猛，極大改變著(zhù)我們的日常生活。而這樣的改變正在以飛快的速度滲透到制造業(yè)。

在制造業(yè)中，相互關(guān)聯(lián)的、智能的機器可以通過(guò)數字技術(shù)相互溝通，并自主確定最佳的生產(chǎn)路徑。赫爾曼認為：“這意味著(zhù)傳統制造方式的根本性改變，現實(shí)世界與虛擬世界的融合為社會(huì )幾乎所有領(lǐng)域的進(jìn)步提供了可能性?！?/p>

“數字化雙胞胎”誕生

如何將現實(shí)世界與虛擬世界做到無(wú)縫融合？西門(mén)子給出的答案是“數字化雙胞胎”解決方案。憑借這一解決方案，西門(mén)子支持企業(yè)進(jìn)行涵蓋其整個(gè)價(jià)值鏈的整合及數字化轉型，為從產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃、生產(chǎn)工程、生產(chǎn)實(shí)施直至服務(wù)的各個(gè)環(huán)節打造一致的、無(wú)縫的數據平臺，形成基于模型的虛擬企業(yè)和基于自動(dòng)化技術(shù)的現實(shí)企業(yè)鏡像。西門(mén)子形象地稱(chēng)之為“數字化雙胞胎”（Digital Twin）。數字化雙胞胎不僅指產(chǎn)品的數字化，更包含工廠(chǎng)本身和工藝流程及設備的數字化。

事實(shí)上，“數字化雙胞胎”的實(shí)行是虛擬與現實(shí)相互促進(jìn)的過(guò)程，從產(chǎn)品設計與測試、物料清單、軟件開(kāi)發(fā)計劃、工藝、實(shí)際生產(chǎn)等諸多方面進(jìn)行管理，從而形成更合理的制造規劃及清晰的生產(chǎn)控制，誰(shuí)駕馭了這個(gè)過(guò)程，誰(shuí)就將占領(lǐng)市場(chǎng)先機。

離散or過(guò)程？這不是問(wèn)題

在人們的固有思想中，總以為數字化企業(yè)是針對離散工業(yè)而言，而對于過(guò)程工業(yè)來(lái)說(shuō)就顯得有些困難。但西門(mén)子數字化企業(yè)解決方案涵蓋了工業(yè)軟件、工業(yè)通訊、工業(yè)信息安全以及基于數據的服務(wù)。這一平臺將虛擬世界與現實(shí)世界完美融合成為一個(gè)聯(lián)網(wǎng)“生態(tài)系統”，使過(guò)程工業(yè)和離散工業(yè)客戶(hù)均可獲益于產(chǎn)品與生產(chǎn)的整個(gè)生命周期內數據的全面集成。正是這種高度一致的數據集成使“工業(yè)4.0”成為可能。

“利用從設計到生產(chǎn)的‘ 閉環(huán)制造’中高度一致的數據模型，我們在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)（PLM）和生產(chǎn)制造執行（MES）環(huán)節之間形成了一條雙向流動(dòng)的數據流，實(shí)現協(xié)同制造和柔性生產(chǎn)?！蔽鏖T(mén)子（中國）有限公司執行副總裁、數字化工廠(chǎng)集團總經(jīng)理王海濱表示，“全局的數據集成和歷史數據的不斷迭代，使得設計與生產(chǎn)模型得以精確地持續改善和優(yōu)化，使傳統的敏捷設計、精益生產(chǎn)迸發(fā)出突破性的生產(chǎn)力提升?！?/p>

“數字化是過(guò)程工業(yè)實(shí)現跨越式生產(chǎn)力增長(cháng)的關(guān)鍵?！蔽鏖T(mén)子（中國）有限公司執行副總裁、過(guò)程工業(yè)與驅動(dòng)集團總經(jīng)理林斌解釋說(shuō)，“西門(mén)子針對工廠(chǎng)生命周期的各個(gè)環(huán)節提供了從一體化工程到一體化運維的解決方案。我們也是首家提供從設計、工程調試到運維和服務(wù)一體化解決方案的供應商?！?/p>

切實(shí)助力中國企業(yè)邁向“工業(yè)4.0”

1872年，大清同治年間，維爾納·馮·西門(mén)子先生將他的起家產(chǎn)品指針式電報機帶到了中國，這是中國的第一臺指針式電報機，同時(shí)，也是西門(mén)子與中國的第一次結緣。在這之后的140余年里，經(jīng)過(guò)一個(gè)多世紀的歷練，西門(mén)子與中國的關(guān)系更為緊密。從解放前為北京提供第一輛有軌電車(chē)，到積極參與中國改革開(kāi)放進(jìn)程，在中國建立多家合資公司，并在上海完成磁懸浮項目，再到2008年的奧運會(huì )和2010年的世博會(huì )……今天，西門(mén)子正試圖站在一個(gè)全新的視角與飛速發(fā)展的中國進(jìn)行更加深入的連接——那就是數字化企業(yè)解決方案。

赫爾曼認為，數字化企業(yè)解決方案是實(shí)現中國工業(yè)轉型升級的切實(shí)之路。如今，中國正進(jìn)入經(jīng)濟“新常態(tài)”階段，西門(mén)子更加關(guān)注幫助中國合作伙伴實(shí)現價(jià)值提升，在新一輪的工業(yè)變革中占領(lǐng)先機?！拔鏖T(mén)子通過(guò)完整的數字化產(chǎn)品組合，推動(dòng)現實(shí)世界與虛擬世界的融合，在智能制造、智能基礎設施和可持續能源領(lǐng)域與中國開(kāi)展重點(diǎn)合作，助力中國實(shí)現可持續發(fā)展?！?/p>

事實(shí)上，西門(mén)子的數字化企業(yè)已經(jīng)不再是“空中樓閣”，中信戴卡、賽鼎、濟南二機床……這些中國企業(yè)，在西門(mén)子的助力下，已經(jīng)開(kāi)始闊步邁向“中國制造2025”。共赴這場(chǎng)數字化盛宴，你，準備好了嗎？

西門(mén)子向中國工業(yè)界全面展示其先進(jìn)的數字化企業(yè)解決方案

摘自《自動(dòng)化博覽》2016年7月刊