西門(mén)子2016漢諾威工業(yè)博覽會(huì )展臺

引領(lǐng)數字化企業(yè)進(jìn)程

漢諾威工業(yè)博覽會(huì )（HANNOVER MESSE）是全球革新工業(yè)技術(shù)產(chǎn)品和自動(dòng)化技術(shù)最主要的展示平臺，是世界最大的展覽會(huì )，凈展出面積超過(guò)40萬(wàn)平方米。

西門(mén)子與漢諾威工業(yè)博覽會(huì )結緣于1947年。那時(shí)的博覽會(huì )還只是籠統地被稱(chēng)作出口商品交易會(huì )。69年來(lái)，在歷史的驚鴻一瞥中，西門(mén)子歷年以來(lái)的展臺設計及其技術(shù)、產(chǎn)品往往是各方焦點(diǎn)。

今年，在“Ingenuity for Life（博大精深，同心致遠）——引領(lǐng)數字化企業(yè)進(jìn)程”這一主題之下，西門(mén)子搭建了占地3500平方米的展區，推出了最全面的產(chǎn)品組合，其中包括配電、自動(dòng)化、驅動(dòng)技術(shù)、工業(yè)軟件等各領(lǐng)域的創(chuàng )新成果。其展臺亮點(diǎn)是有關(guān)工業(yè)能源、增材制造、汽車(chē)和纖維產(chǎn)業(yè)的四個(gè)“立方體展廳”，觀(guān)眾可一目了然地了解相關(guān)主題，并可直接動(dòng)手操作。此外，在運動(dòng)區，西門(mén)子展現了與本屆展會(huì )合作國家美國的長(cháng)期合作成果。該展區利用來(lái)自美國體育休閑產(chǎn)業(yè)制造商的產(chǎn)品實(shí)例，展示了自動(dòng)化與數字化對體育用品及設備生產(chǎn)的影響。

記者重點(diǎn)參觀(guān)了西門(mén)子展臺， 它集中呈現了電氣化、自動(dòng)化和數字化解決方案與產(chǎn)品。其中，配電、自動(dòng)化和驅動(dòng)技術(shù)以及工業(yè)軟件領(lǐng)域的一系列創(chuàng )新成果令人記憶深刻。記者看到，TIA博途V14的全新性能特點(diǎn)，和基于西門(mén)子工業(yè)云MindSphere的創(chuàng )新服務(wù)理念。在運動(dòng)控制應用領(lǐng)域， 西門(mén)子推出由Simatic先進(jìn)控制器和Sinamics伺服驅動(dòng)系統組成的套件。同時(shí)，在展會(huì )上全新亮相的西門(mén)子產(chǎn)品還有：提供額外便利功能的Simatic PCS 7最新版本8.2；輸出功率范圍更大的Simotics磁阻電機調速系統；Simotics AMB主動(dòng)磁軸承技術(shù)等。在能源管理領(lǐng)域，西門(mén)子展示了Sentron產(chǎn)品組合中的兩個(gè)全新3VA塑殼斷路器產(chǎn)品系列。

值得一提的是，過(guò)去15年來(lái)，西門(mén)子不斷擴充其“數字化企業(yè)軟件套件”組成部分。數字化企業(yè)軟件套件圍繞Teamcenter這一協(xié)作平臺，提供全面集成的軟件工具產(chǎn)品組合。未來(lái)，該套件將無(wú)縫集成PLM（產(chǎn)品生命周期管理）、MES/MOM（制造執行系統/制造運營(yíng)管理）和TIA博途（TIA Portal）。憑借工業(yè)通信網(wǎng)絡(luò )、整體安全解決方案以及可實(shí)現大量數據智能化快速評估的MindSphere工業(yè)云，西門(mén)子可幫助客戶(hù)實(shí)現“數字化企業(yè)”轉型。

本屆漢諾威展會(huì )，西門(mén)子全面展示了現實(shí)世界與虛擬世界如何融合成一個(gè)更靈活、更高可用性的聯(lián)網(wǎng)“生態(tài)系統”。在這一生態(tài)系統內，過(guò)程工業(yè)和離散工業(yè)均可獲益于開(kāi)發(fā)數據、生產(chǎn)數據以及供應商數據的全面集成。制造企業(yè)可以有選擇地滿(mǎn)足單個(gè)客戶(hù)的需求，更加迅速地響應市場(chǎng)要求，也更容易制定全新的商業(yè)模型。正如西門(mén)子股份公司管理委員會(huì )成員何睿祺4月25日在漢諾威工業(yè)博覽會(huì )新聞發(fā)布會(huì )上所表示：“為了幫助各行各業(yè)的各級企業(yè)實(shí)現‘工業(yè)4.0’，我們對自己的數字化企業(yè)解決方案組合進(jìn)一步開(kāi)發(fā)?，F在，我們已能提供更多更好的解決方案，以滿(mǎn)足企業(yè)的不同需求?！蔽鏖T(mén)子通過(guò)一系列具體的案例來(lái)證明企業(yè)如何獲益于虛擬世界與現實(shí)世界的融合。

精彩聚焦

西門(mén)子推出MindSphere開(kāi)放工業(yè)云

西門(mén)子股份公司數字化工廠(chǎng)集團首席技術(shù)官 Bernhard Quendt博士

實(shí)現數字化轉型所需的四大基石是集成式軟件工具和系統、工業(yè)通訊和安全解決方案，以及基于數據的服務(wù)。依托這四大基石，制造業(yè)企業(yè)將能實(shí)現更快速、更靈活的增值過(guò)程，從而能更好地迎合不同客戶(hù)的需求，并針對新的市場(chǎng)需求快速做出響應，以更輕松地開(kāi)發(fā)全新業(yè)務(wù)模式。

繼成功完成內部測試之后，西門(mén)子面向市場(chǎng)推出“MindSphere—西門(mén)子工業(yè)云平臺”。作為公共測試版本，該平臺接下來(lái)還將得到進(jìn)一步的開(kāi)發(fā)和完善。MindSphere被設計為一個(gè)開(kāi)放的生態(tài)系統，工業(yè)企業(yè)可將其作為數字化服務(wù)——譬如預防性維護、能源數據管理以及工廠(chǎng)資源優(yōu)化的基礎。特別是，機械設備制造商及工廠(chǎng)建造者可以通過(guò)該平臺監測其設備機群，以便在全球范圍內有效提供服務(wù)，縮短設備停工時(shí)間，并據此開(kāi)創(chuàng )新的商業(yè)模式。MindSphere還為西門(mén)子的工廠(chǎng)數字化服務(wù)奠定了堅實(shí)的基礎，譬如對數控機床以及驅動(dòng)鏈的預防性維護（Machine Tool Analytics & Drive Train Analytics）。

為了能夠讓來(lái)自不同制造商的機械設備和工廠(chǎng)連接至MindSphere，基于試用階段的反饋及后續開(kāi)發(fā)，西門(mén)子還推出了一款名為“MindConnect Nano”的數據接入網(wǎng)關(guān)。此外，更多可選的數據接入方案也將逐步推出，或使用軟件開(kāi)發(fā)套件（Software Development Kit），或通過(guò)軟件代理，或借助Simatic集成，方式豐富且靈活。

西門(mén)子股份公司數字化工廠(chǎng)集團首席技術(shù)官Bernhard Quendt博士這樣表述了MindSphere的價(jià)值：“一方面，用戶(hù)可以利用西門(mén)子的智能軟件和分析工具，在MindSphere上構建自己需要的應用，這也是我們能夠提供的工廠(chǎng)服務(wù)。另一方面，用戶(hù)購買(mǎi)了西門(mén)子的產(chǎn)品，便可利用我們的軟件服務(wù)促進(jìn)自己的業(yè)務(wù)。比如選擇設備狀態(tài)監測功能，用戶(hù)隨時(shí)可以了解相關(guān)數據，這些數據顯示產(chǎn)品是否到了維修保養的時(shí)間，也就具備了預測性維護的能力。

安貝格工廠(chǎng)外景

數字化工廠(chǎng)詮釋工業(yè)4.0解決方案

在德國巴伐利亞州坐落著(zhù)目前世界上最先進(jìn)的數字化工廠(chǎng)——西門(mén)子安貝格電子制造工廠(chǎng)。此次德國之行，記者有幸參觀(guān)了該工廠(chǎng)，特與讀者們分享。

西門(mén)子安貝格電子制造工廠(chǎng)（簡(jiǎn)稱(chēng)EWA）創(chuàng )建于1989年，主要生產(chǎn)Simatic PLC及相關(guān)產(chǎn)品。目前，EWA生產(chǎn)的產(chǎn)品型號超過(guò)1000種，這些產(chǎn)品用于控制機械設備和實(shí)現生產(chǎn)過(guò)程的自動(dòng)化，可節省時(shí)間和金錢(qián)，并提高產(chǎn)品合格率。EWA約有1200名員工，產(chǎn)品合格率高達99.9989%。

Simatic系列產(chǎn)品可以控制游輪的船載系統，也可以用于工業(yè)制造過(guò)程，如汽車(chē)工業(yè)，甚至可以用于滑雪場(chǎng)纜車(chē)。安貝格工廠(chǎng)自身生產(chǎn)過(guò)程也利用Simatic設備進(jìn)行控制。Simatic設備本身即可控制Simatic產(chǎn)品的生產(chǎn)過(guò)程。從生產(chǎn)過(guò)程之初到調度點(diǎn)，每條生產(chǎn)線(xiàn)都使用約1000臺Simatic控制器。主要生產(chǎn)的Simat ic產(chǎn)品有：SIMATIC S7系列 PLC；分布式I/O SIMATIC ET200；人機界面SIMATIC HMI。

1966年，EWA還處在工業(yè)1.0/2.0時(shí)代，機械化的生產(chǎn)線(xiàn)，批量生產(chǎn)接觸器，使用的也是人工圖紙，生產(chǎn)線(xiàn)上的員工數量非常多。1995年，EWA發(fā)展到工業(yè)3.0，其具備了自動(dòng)化生產(chǎn)線(xiàn)，開(kāi)始實(shí)行精益生產(chǎn)，引入了局域網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)。2015年，EWA邁向工業(yè)4.0，產(chǎn)品生命周期實(shí)現數字化，可從水平和垂直兩大維度進(jìn)行集成，并能夠快速識別所有元器件的身份以及查找歷史記錄。

盡管各工業(yè)企業(yè)面臨著(zhù)不同的行業(yè)需求，但所有企業(yè)都面臨著(zhù)相同的核心挑戰：縮短產(chǎn)品上市時(shí)間、提高靈活性和效率，同時(shí)達到更高的質(zhì)量標準。而實(shí)現德國工業(yè)4.0愿景的基礎在于，增值網(wǎng)絡(luò )的水平集成、整個(gè)價(jià)值鏈的無(wú)縫集成、垂直集成和聯(lián)網(wǎng)生產(chǎn)系統三方面。西門(mén)子提出，唯有全面自動(dòng)化模式，才能滿(mǎn)足所有工業(yè)4.0要求。從產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃，到生產(chǎn)工程、生產(chǎn)實(shí)施服務(wù)，從虛擬世界到現實(shí)世界，供應鏈上的各個(gè)環(huán)節自動(dòng)化技術(shù)都必不可少。

在參觀(guān)工廠(chǎng)時(shí)，西門(mén)子的工作人員向記者詳細介紹了這座數字化工廠(chǎng)的神奇之處。

（1）縮短上市時(shí)間

在安貝格工廠(chǎng)，每天進(jìn)行大約350次切換，確保生產(chǎn)出1000種不同產(chǎn)品。99.5%以上的交付可靠率，保證實(shí)現24小時(shí)交付?！?0%的人員配置靈活性以及時(shí)滿(mǎn)足客戶(hù)需求。

（2）增強靈活性

在安貝格工廠(chǎng)， 每年約有5 0 0 0 次工作計劃變更（20%以上是由于元器件供貨中斷而造成）。憑借75%的自動(dòng)化率，每天可生產(chǎn)120種型號的產(chǎn)品。每天約有5000萬(wàn)種工藝和產(chǎn)品進(jìn)入SIMATIC IT系統。

（3）提高效率

在安貝格工廠(chǎng)，實(shí)現了75%以上的產(chǎn)線(xiàn)利用率，在24小時(shí)內就可做好面向全球約6萬(wàn)名用戶(hù)的產(chǎn)品的交付準備。全自動(dòng)運輸系統確保在15分鐘內將物料從倉庫送至生產(chǎn)設備。在三班制生產(chǎn)情況下，每年貼裝元件超過(guò)300萬(wàn)個(gè)。百萬(wàn)缺陷率（dpm）為11，相當于99.9989%的產(chǎn)品合格率。世界上還沒(méi)有哪家同類(lèi)工廠(chǎng)具備如此之低的缺陷率。

相比1990年投產(chǎn)時(shí)，雖然工廠(chǎng)生產(chǎn)面積保持不變（10000 m2），員工數量基本沒(méi)發(fā)生改變，但如今已達9倍的車(chē)間利用率，產(chǎn)能提升了8倍。工廠(chǎng)每年可生產(chǎn)約1500萬(wàn)件Simatic產(chǎn)品，按每年生產(chǎn)230天計算，相當于每秒生產(chǎn)一件產(chǎn)品。其生產(chǎn)過(guò)程實(shí)現了高度的自動(dòng)化：生產(chǎn)設備和計算機可以自主處理75%的流程工作，只有剩余四分之一的工作需要由工人來(lái)完成。僅在生產(chǎn)過(guò)程之初，員工需要用手工將印刷電路板安裝在生產(chǎn)線(xiàn)上，此后所有的工作均由于機器自動(dòng)控制完成。

安貝格工廠(chǎng)內景

精彩聚焦

西門(mén)子Teamcenter協(xié)作平臺將PLM軟件、MES軟件以及全集成自動(dòng)化工程軟件平臺TIA博途有效整合，從而打造滿(mǎn)足工業(yè)4.0要求的解決方案。

唯有監測方能改進(jìn)，這就是從大數據到智能數據的用途。

全數字化可以輔助員工工作。

安貝格工廠(chǎng)從設計到生產(chǎn)的一致性有目共睹。

西門(mén)子中央研究院

踐行獨創(chuàng )精神

2015財年，西門(mén)子擁有大約3.21萬(wàn)名研發(fā)人員。其中1.35萬(wàn)人在德國，1.86萬(wàn)人在德國以外地區。西門(mén)子已在全球27個(gè)國家設立171個(gè)研發(fā)機構。在全球范圍內，大約有8000人工作在公司核心研發(fā)機構西門(mén)子中央研究院。截至2015年9月30日，西門(mén)子通過(guò)現有業(yè)務(wù)運營(yíng)獲得了大約56,200項專(zhuān)利。

據悉，2016財年（2015年10月1日至2016年9月30日），西門(mén)子將投入近48億歐元用于研發(fā)，這一金額與上財年相比增加了約3億歐元。至此，西門(mén)子在研發(fā)方面的投入相較于2014財年增長(cháng)近20%。所增加投入的主要部分將被用于自動(dòng)化、數字化以及分布式能源系統領(lǐng)域的研發(fā)工作。2015財年，西門(mén)子的研發(fā)力度（research intensity，即研發(fā)支出占營(yíng)收額比重）為5.9%，較2014財年增長(cháng)0.3%。此外，西門(mén)子還采取了一系列措施用于進(jìn)一步加強公司的創(chuàng )新能力。

截至2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門(mén)子在中國約有4,500名研究人員及研發(fā)工程師，研發(fā)中心數量已達到20個(gè)，獲批專(zhuān)利數量增至約5,700個(gè)。2016年，西門(mén)子計劃在中國成立新的研發(fā)創(chuàng )新中心，超過(guò)300名員工將在此從事針對中國和國際市場(chǎng)的全新數字化解決方案的研究。

“在21世紀，研究不會(huì )、也無(wú)法在象牙塔里單獨進(jìn)行?！蔽鏖T(mén)子股份公司首席技術(shù)官魯思沃（Siegfried Russwurm）曾表示，“時(shí)代在改變，發(fā)明家不會(huì )再孤立地為未來(lái)發(fā)展開(kāi)拓新的想法。今天，創(chuàng )新需要嶄新的、開(kāi)放的合作模式。從眾包模式和軟件編程馬拉松中獲得靈感，與大學(xué)、研究機構、小型靈活的初創(chuàng )企業(yè)建立合作項目，這些是我們西門(mén)子每天都在做的工作?！?/p>

為了實(shí)現該目標，西門(mén)子正在組建一個(gè)新的部門(mén)，將在一個(gè)初創(chuàng )企業(yè)的環(huán)境中為新的嘗試和增長(cháng)提供空間。這個(gè)暫定名為“Innovation AG”的新部門(mén)將為業(yè)務(wù)和項目創(chuàng )意提供咨詢(xún)、宣傳以及風(fēng)險投資服務(wù)。與初創(chuàng )企業(yè)類(lèi)似，該部門(mén)獨立于西門(mén)子核心業(yè)務(wù)之外，并將補充和加強西門(mén)子現有的初創(chuàng )項目。

為了在數字化領(lǐng)域挖掘新的商業(yè)機會(huì )，公司正在以“西門(mén)子數字服務(wù)”為平臺，努力發(fā)展相關(guān)服務(wù)。西門(mén)子預計數字化服務(wù)市場(chǎng)將達到年均15%的增長(cháng)。2015財年，西門(mén)子服務(wù)業(yè)務(wù)實(shí)現營(yíng)收大約160億歐元，其中數字化服務(wù)達到6億歐元。西門(mén)子還將設立一個(gè)跨業(yè)務(wù)集團的軟件平臺Sinalytics，為數字化服務(wù)提供技術(shù)基礎。這一平臺整合了遠程維護、數據分析及網(wǎng)絡(luò )安全等一系列現有技術(shù)和新技術(shù)，還能夠對機器感應器產(chǎn)生的大量數據進(jìn)行整合、保密傳輸和分析。因此，西門(mén)子的業(yè)務(wù)部門(mén)能夠利用這些數據為客戶(hù)提供全新的服務(wù)。比如，他們可以通過(guò)這些數據提升對燃氣輪機、風(fēng)力發(fā)電機、列車(chē)、樓宇和醫療成像系統的監控。今天，約30萬(wàn)臺設備已連接至Sinalytics平臺?？蓪C密數據進(jìn)行保密傳輸、儲存和分析的大量網(wǎng)絡(luò )安全技術(shù)是此平臺的核心之一。

精彩聚焦

西門(mén)子與初創(chuàng )企業(yè)的故事

合作形式

西門(mén)子與初創(chuàng )企業(yè)合作已逾十五載。對于西門(mén)子而言，它們是全新技術(shù)趨勢和創(chuàng )新業(yè)務(wù)模式的重要風(fēng)向標。與此同時(shí)，對于初創(chuàng )企業(yè)而言，西門(mén)子是一個(gè)充滿(mǎn)吸引力的合作伙伴——這不僅僅出于經(jīng)濟原因。初創(chuàng )企業(yè)可在專(zhuān)業(yè)技術(shù)、市場(chǎng)準入和客戶(hù)聯(lián)絡(luò )等領(lǐng)域有針對性的獲益。

西門(mén)子初創(chuàng )企業(yè)合作事務(wù)由西門(mén)子中央研究院旗下的西門(mén)子創(chuàng )新投資（SIV）和西門(mén)子金融服務(wù)集團旗下的西門(mén)子創(chuàng )業(yè)投資（SVC）負責。西門(mén)子推行三管齊下的戰略：與初創(chuàng )企業(yè)合作，成立初創(chuàng )企業(yè)，投資初創(chuàng )企業(yè)。

與初創(chuàng )企業(yè)合作

西門(mén)子創(chuàng )新投資通過(guò)其位于巴克利、上海、慕尼黑以及將來(lái)的特拉維夫的分支機構，與世界各地的初創(chuàng )企業(yè)合作。為了找到最佳創(chuàng )意，公司每年要聯(lián)系1000多家新成立的公司，召開(kāi)會(huì )議（如“NewVentures Forum”），參加交流會(huì )和創(chuàng )業(yè)活動(dòng)，開(kāi)展促進(jìn)計劃（如Frontier）。每年會(huì )因此帶來(lái)大約20項合作，并推出迄今為止受100多項專(zhuān)利保護的創(chuàng )新西門(mén)子產(chǎn)品。西門(mén)子創(chuàng )新投資通過(guò)這種方式掌握公司外部的重大創(chuàng )新，推出全新西門(mén)子產(chǎn)品、業(yè)務(wù)創(chuàng )意和合作關(guān)系。

成立初創(chuàng )企業(yè)

西門(mén)子創(chuàng )新投資在公司目前雖不活躍但與公司未來(lái)息息相關(guān)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域創(chuàng )立初創(chuàng )企業(yè)。西門(mén)子通過(guò)這種方式可以快速、靈活地測試新業(yè)務(wù)模式，如果必要還可在以后將其整合進(jìn)來(lái)。重要的是，通過(guò)這種方式創(chuàng )立的初創(chuàng )企業(yè)是獨立于西門(mén)子公司的。它們由富有經(jīng)驗的“連續創(chuàng )業(yè)者”進(jìn)行管理，而西門(mén)子對其進(jìn)行投資，就像一個(gè)風(fēng)險投資者?；诰唧w的戰略利益，也有可能引進(jìn)外部投資者。迄今為止，西門(mén)子已經(jīng)通過(guò)這種方式創(chuàng )立了十多家初創(chuàng )企業(yè)。

投資初創(chuàng )企業(yè)

西門(mén)子創(chuàng )業(yè)投資部門(mén)從新成立的公司中進(jìn)行甑選，對選中的初創(chuàng )公司進(jìn)行投資。通過(guò)其位于美國、歐洲和亞洲的辦事處，西門(mén)子創(chuàng )業(yè)投資為創(chuàng )新的初創(chuàng )企業(yè)投資已有20年歷史。在180多家初創(chuàng )企業(yè)中，投資8億多歐元的西門(mén)子創(chuàng )業(yè)投資成為2014年十大企業(yè)風(fēng)險投資者之一。這些投資主要面向工業(yè)軟件和網(wǎng)絡(luò )安全、能源管理、交通管理、分子診斷和護理點(diǎn)診斷等領(lǐng)域。所有這些領(lǐng)域都對西門(mén)子具有重要意義。

后記

2016年3月18日，西門(mén)子在中國正式發(fā)布了全新的品牌宣言：Ingenuity for life。

“Ingenuity” 意為工程技術(shù)（engineering）、天賦和創(chuàng )新（geniusand innovation）以及團結一致的精神（unity）。而“for life”闡述了西門(mén)子在全球所承擔的責任，即讓那些于社會(huì )有益之事成為現實(shí)。在中國，“Ingenuity forlife”詮釋為“博大精深，同心致遠”。這是西門(mén)子為客戶(hù)、員工和社會(huì )創(chuàng )造價(jià)值堅定不移的動(dòng)力與承諾。

170多年來(lái)，西門(mén)子一直孜孜以求于各種提升人們生活品質(zhì)的手段，不斷樹(shù)立著(zhù)行業(yè)新標竿，長(cháng)期實(shí)踐著(zhù)價(jià)值增值。其對技術(shù)的匠心精神和澎拜激情，一直推動(dòng)著(zhù)西門(mén)子為客戶(hù)、為社會(huì )、為每個(gè)人砥礪前行。西門(mén)子創(chuàng )始人維爾納·馮·西門(mén)子稱(chēng)之為“獨創(chuàng )精神”，今天，西門(mén)子公司詮釋為“博大精深，同心致遠”。正是這種精神形成了強大的經(jīng)濟基礎，支撐著(zhù)西門(mén)子從容應對各種能源挑戰。正如西門(mén)子大中華區首席執行官、西門(mén)子（中國）有限公司總裁兼首席執行官赫爾曼在“2016年中國工業(yè)日”活動(dòng)上的發(fā)言所提：“中國經(jīng)濟正在進(jìn)入‘新常態(tài)’，西門(mén)子將與中國一路結伴前行。這意味著(zhù)要讓制造企業(yè)做好迎接未來(lái)挑戰的準備，讓我們的城市更加宜居、更具魅力，并保證可持續的能源供應。這是我們前進(jìn)的動(dòng)力，也是我們的承諾。憑借我們在電氣化、自動(dòng)化和數字化領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識和經(jīng)驗，我們讓關(guān)鍵所在，逐一實(shí)現?！?/p>

西門(mén)子大中華區首席執行官、西門(mén)子（中國）有限公司總裁兼首席執行官 赫爾曼

摘自《自動(dòng)化博覽》2016年6月刊