霍尼韋爾過(guò)程控制部助力Te Giac Trang油田（TGT），為其油氣開(kāi)采和存儲平臺提供關(guān)鍵項目管理服務(wù)

    中國，上海，2015年3月18日—霍尼韋爾（NYSE: HON）過(guò)程控制部（HPS）于今日宣布將第三次同越南石油和天然氣平臺合作，為其最新的井口平臺提供關(guān)鍵項目管理與工程服務(wù)，助力其更好地開(kāi)發(fā)和利用越南近海能源儲備。

    晃龍聯(lián)合作業(yè)公司（HLJOC）將運營(yíng)位于越南南部海岸TGT油田的TGT-H5座井口平臺?；裟犴f爾過(guò)程控制部曾經(jīng)作為總承包商，為HLJOC公司運營(yíng)的另外兩座井口平臺H-01和H-04提供過(guò)控制與安全解決方案。

    除了為新平臺海上固定結構提供交鑰匙項目管理和工程服務(wù)以外，霍尼韋爾過(guò)程控制部還將為其安裝包括最新火氣系統在內的集成控制與安全解決方案，旨在幫助用戶(hù)改善自動(dòng)化控制，加強網(wǎng)絡(luò )和人身安全，以及提升操作員工作效率。TGT-H5座井口平臺預計于2015年第四季度投產(chǎn)。三座平臺預期將可實(shí)現日生產(chǎn)50,000桶原油的生產(chǎn)規模。

    霍尼韋爾過(guò)程控制部亞太地區副總裁喬•斯瑞托（Joe Spirito）表示：“這是我們與晃龍聯(lián)合作業(yè)公司的第三個(gè)合作項目。在此前的兩次合作中，客戶(hù)對我們的技術(shù)、工程經(jīng)驗和工作效率都十分滿(mǎn)意，對我們的團隊也很信任，所以很快決定將這次的新項目也交給我們。我們和客戶(hù)建立了十分深厚的合作伙伴關(guān)系，我們也有信心能夠助力其實(shí)現業(yè)務(wù)目標。”

    晃龍聯(lián)合作業(yè)公司總經(jīng)理Cu Xuan Bao博士談到：“我們之所以選擇霍尼韋爾公司不僅僅是因為其技術(shù)優(yōu)勢，我們還看中了霍尼韋爾整個(gè)團隊豐富的項目經(jīng)驗以及企業(yè)的承諾和經(jīng)營(yíng)理念。在之前與霍尼韋爾的兩次合作中，我們都感到非常愉快，他們有效地幫助我們按照預算，按時(shí)如期的完成了項目。”

    新合同包括為T(mén)GT油田現有的兩個(gè)平臺提供工程管理與集成服務(wù)、可以對平臺生產(chǎn)的碳氫化合物進(jìn)行加工的浮式生產(chǎn)儲油卸油裝置船（FPSO），以及實(shí)現從位于胡志明市的晃龍聯(lián)合作業(yè)公司辦事處對現場(chǎng)進(jìn)行遠程監控。此外，H5平臺還將應用霍尼韋爾的Experion® PKS、C300控制器與安全管理器。

    晃龍聯(lián)合作業(yè)公司是越南最大的聯(lián)合運營(yíng)公司之一，是由越南石油勘探與生產(chǎn)公司、國際油氣勘探開(kāi)采集團越南公司、OPECO越南公司與泰國石油勘探開(kāi)發(fā)有限公司（PTTEP）共同成立的國有合資公司。

    在過(guò)去十多年間，霍尼韋爾過(guò)程控制部（HPS）和霍尼韋爾環(huán)球油品（UOP）業(yè)務(wù)致力于越南能源基礎設施行業(yè)的建設。除了近海的TGT油田平臺，霍尼韋爾先進(jìn)的技術(shù)和解決方案，包括HPS的Experion過(guò)程知識系統和UOP的CCR和Penex平臺還成功地應用于越南榕桔煉油廠(chǎng)和在建的宜山煉油廠(chǎng)?；裟犴f爾也為越南及東南亞的流程控制和冶煉行業(yè)的人才培養提供了強大的支持，例如在河內設立自動(dòng)化培訓學(xué)院，以及同越南石油公司的職業(yè)發(fā)展培訓項目等。