（中國，北京-2014年10月24日）百通（Belden）是信號傳輸解決方案領(lǐng)域關(guān)鍵任務(wù)應用的全球領(lǐng)導者。日前，百通公司推出了兩款隆堡自動(dòng)化（Lumberg Automation）連接器，專(zhuān)門(mén)為挑戰性條件下的各種應用（如：鐵路和機器應用）建立工業(yè)以太網(wǎng)連接。這兩款連接器分別為RSCIS 4D/9和BRSCIS 4D/9，它們均采用了絕緣替代連接器（IDC）技術(shù)，能夠在嚴苛的環(huán)境中實(shí)現高度可靠而有效的數據連接。

    百通公司產(chǎn)品經(jīng)理Fabian Seymer表示：“我們的客戶(hù)不僅希望連接器能夠耐受最嚴苛的條件，而且還希望產(chǎn)品易于安裝、節省時(shí)間、使用靈活并能夠提高其網(wǎng)絡(luò )的效率和可靠性。我們圍繞這些需求設計出的新款連接器產(chǎn)品，不僅外形小巧，而且具備易于安裝的特點(diǎn)，所以現場(chǎng)處理和安裝十分簡(jiǎn)便。”

    兩款隆堡自動(dòng)化連接器現均已上市，每款產(chǎn)品分別擁有針對特定應用的功能特點(diǎn)：

    • RSCIS 4D/9連接器經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)設計，能夠滿(mǎn)足汽車(chē)、機器制造以及材料處理應用的安全和質(zhì)量需求，并將于不久的將來(lái)攜帶UL的認證標識。
    • BRSCIS 4D/9連接器經(jīng)過(guò)驗證適用于鐵路應用（驗證標準為極其嚴格的歐洲DIN EN標準要求），其中振動(dòng)和易燃是重點(diǎn)關(guān)注的問(wèn)題，涉及運輸系統的可靠性和旅客的安全。

    為了給網(wǎng)絡(luò )工程師、系統集成商和機器制造商提供最有效的解決方案，以便在現場(chǎng)建立EtherNet/IP和PROFINET連接，新的連接器采用了創(chuàng )新的IDC專(zhuān)利技術(shù)，安裝人員在連接之前無(wú)須再剝去導線(xiàn)的絕緣層。通過(guò)這一概念，這些連接器產(chǎn)品還減少了工作量，在裝配和安裝時(shí)可以節省時(shí)間和精力。

    此外，新的連接器還擁有一些其它的優(yōu)勢，包括連接器和IDC本體之間采用了新的左旋螺紋，因此能夠輕松地與其它接口相連。Seymer繼續道：“我們也了解，許多應用面臨著(zhù)空間的限制。在直徑方面，我們的新連接器產(chǎn)品小于IDC連接器市場(chǎng)標準約10%，所以能在有限的空間內處理和安裝更簡(jiǎn)便。”

    欲了解隆堡自動(dòng)化RSCIS 4D/9和BRSCIS 4D/9連接器的詳情，請訪(fǎng)問(wèn)www.lumberg-automation.com/en/Lumberg_Automation/news/brscis。

    在這個(gè)互操作性日益普遍的世界，可見(jiàn)性對于運營(yíng)商至關(guān)重要，因為他們面臨著(zhù)不斷增長(cháng)的數據接收、分析和共享需求。百通的工業(yè)連接解決方案恰好能夠滿(mǎn)足這些需求。隨著(zhù)聯(lián)網(wǎng)機器增多、數據量增加、工作效率要求越來(lái)越高，處于挑戰性環(huán)境中的客戶(hù)可以借助百通電纜、隆堡自動(dòng)化及赫斯曼工業(yè)連接器，打造完整的通信基礎設施。百通定制的系統具備強大的性能和可靠性，適用于各種各樣的工業(yè)自動(dòng)化應用。

    關(guān)于百通

    百通（Belden）公司是高質(zhì)量、端到端信號傳輸解決方案的全球領(lǐng)導者，為工業(yè)、企業(yè)以及廣播電視市場(chǎng)提供廣泛的產(chǎn)品組合，以滿(mǎn)足其對關(guān)鍵任務(wù)型網(wǎng)絡(luò )基礎設施的需求。百通處于全球向聯(lián)網(wǎng)世界轉變的核心，它擁有各類(lèi)創(chuàng )新的解決方案，能夠可靠而安全地傳輸當今各種應用所需的迅猛增長(cháng)的數據、音頻和視頻。百通成立于1902年，總部位于美國圣路易斯，并在北美、南美、歐洲，以及亞洲均建有制造工廠(chǎng)。更多詳情，請訪(fǎng)問(wèn)www.belden.com。