（2014 年 9 月 8 日，美國密爾沃基）FANUC Corporation 是 CNC、機器人以及 ROBOMACHINE 領(lǐng)域全球最大的公司，羅克韋爾自動(dòng)化公司 (NYSE:ROK) 是全球最大的致力于工業(yè)自動(dòng)化和信息解決方案的公司，這兩家公司于今日宣布展開(kāi)深層次的全球合作，將為客戶(hù)提供更加無(wú)縫的集成制造解決方案。兩家公司的合作開(kāi)始于四年前，最初是在 CNC 與 Logix 可編程自動(dòng)化控制器 (Logix PAC) 環(huán)境領(lǐng)域，如今合作已擴大到涵蓋機器人、ROBOMACHINE 和企業(yè)軟件產(chǎn)品的進(jìn)一步集成。此次合作首先將對汽車(chē)產(chǎn)業(yè)應用產(chǎn)生影響，該產(chǎn)業(yè)的客戶(hù)將體驗到基于優(yōu)選集成的即插即用式自動(dòng)化與信息解決方案的優(yōu)勢。


                    

    “一直以來(lái)，FANUC 都在為全球的現代自動(dòng)化系統提供靈活開(kāi)放的接口。然而，FAUNC 和羅克韋爾自動(dòng)化一致認為，我們在全球共有的客戶(hù)群更希望得到完全集成的自動(dòng)化解決方案。 因此，我很榮幸地宣布這次與羅克韋爾自動(dòng)化的深層次全球合作讓我們能夠為全球的客戶(hù)提供優(yōu)選集成解決方案”，FANUC CORPORATION 的總裁兼 CEO，工學(xué)博士 Yoshiharu Inaba 表示。

    羅克韋爾自動(dòng)化主席兼 CEO Keith D. Nosbusch 介紹說(shuō)：“我們的客戶(hù)希望實(shí)現各個(gè)制造領(lǐng)域之間更高效的集成，羅克韋爾自動(dòng)化與 FANUC 的此次全球合作是對這一需求的直接響應。FANUC CNC、機器人和 ROBOMACHINE 產(chǎn)品組合與我們的集成控制和信息解決方案結合在一起，將實(shí)現更高的制造靈活性，有助于客戶(hù)打造安全可靠的互聯(lián)企業(yè)。”

    這兩家業(yè)內領(lǐng)先企業(yè)將在 2014 年國際制造技術(shù)展覽會(huì ) (IMTS) 的 FANUC #S-8919 號展位上，以及羅克韋爾自動(dòng)化 #E-4979 號展位上展示合作解決方案。系統集成商、最終用戶(hù)以及機床制造商可以直觀(guān)地看到這些解決方案的優(yōu)勢，其中包括架構更簡(jiǎn)單、啟動(dòng)更快速、跨平臺同步功能更強、維護成本更低、生產(chǎn)效率更高以及整個(gè)互聯(lián)企業(yè)內的數據訪(fǎng)問(wèn)更透明。演示包括：

    • 全集成的汽車(chē)加工單元 – 基于 FANUC CNC 的 FANUC ROBODRILL 與羅克韋爾自動(dòng)化 Logix PAC 相結合，展示了采用 FANUC ROBODRILL 由 FANUC 機器人負責裝料、下料的汽車(chē)加工過(guò)程。

    • 使用羅克韋爾自動(dòng)化 HMI 操作 FANUC 機器人 - 與會(huì )人員能夠使用支持 FANUC 4D 圖形的羅克韋爾自動(dòng)化工業(yè)計算機，在交互式工作站中操作 FANUC 機器人。

    • 運行中的無(wú)護欄機器人單元 - 展示使用羅克韋爾自動(dòng)化安全傳感器的 FANUC 無(wú)護欄機器人系統。

    • 使用傳統 HMI 和商務(wù)移動(dòng)設備多點(diǎn)在線(xiàn)訪(fǎng)問(wèn)加工數據 – 羅克韋爾自動(dòng)化 Logix PAC 和 FactoryTalk View 以及 VantagePoint 軟件從 4 臺 FANUC CNC 上采集加工數據，這 4 臺 CNC 分別位于：FANUC 在日本的遠程制造工廠(chǎng)、FANUC IMTS 展位中的汽車(chē)單元、FANUC IMTS 展位中的雙機器 5 軸演示設備，以及羅克韋爾自動(dòng)化 IMTS 展位中的羅克韋爾自動(dòng)化汽車(chē)動(dòng)力系統演示設備。

    • 零件裝配演示 – 羅克韋爾自動(dòng)化 iTRAK 智能跟蹤系統與 FANUC 機器人相集成，在羅克韋爾 IMTS 展位的零件裝配演示系統中展示多托盤(pán)獨立控制。

    按照計劃，類(lèi)似的演示也將呈現在全球其他展會(huì )活動(dòng)中，例如 JIMTOF（日本國際機床展，2014 年 10 月 30 日 - 11 月 4 日，日本東京）和 Automation Fair（自動(dòng)化博覽會(huì )，2014 年 11 月 19 日 – 20 日，美國加利福尼亞州阿納海姆市）。