2013中國國際工業(yè)博覽會(huì )，11月5-9日，中國上海

• 西門(mén)子吳和樂(lè )博士應邀出席2013中國國際工業(yè)博覽會(huì )開(kāi)幕大會(huì )，暢談制造業(yè)的未來(lái)
• “虛擬結合現實(shí)” 的數字制造將實(shí)現更高的生產(chǎn)力、效率和生產(chǎn)靈活性，以及更短的上市時(shí)間

   在今天舉行的“2013中國國際工業(yè)博覽會(huì )（CIIF）開(kāi)幕大會(huì )”上，西門(mén)子（中國）有限公司執行副總裁、工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳和樂(lè )博士（Dr. Marc Wu-cherer）作為特邀嘉賓，在會(huì )上發(fā)表了題為“制造業(yè)的未來(lái)”的演講。他對當前全球制造業(yè)的發(fā)展格局進(jìn)行了深刻解讀，重點(diǎn)分析了以“虛擬結合現實(shí)”為主要特點(diǎn)的數字制造給產(chǎn)業(yè)帶來(lái)的機遇和挑戰。吳和樂(lè )博士表示：“金融危機之后，全球的經(jīng)濟活動(dòng)再次轉向第二產(chǎn)業(yè)——工業(yè)。工業(yè)領(lǐng)域對保持經(jīng)濟平穩增長(cháng)、創(chuàng )造實(shí)際價(jià)值和保證穩定的就業(yè)所起到的作用需要引起重視。”吳和樂(lè )博士還通過(guò)視頻展示，分享了西門(mén)子面向數字制造的最新工業(yè)技術(shù)創(chuàng )新成果及其對數字制造改變生活的愿景。500名來(lái)自國家發(fā)展和改革委員會(huì )、工業(yè)和信息化部、商務(wù)部等部委以及上海市政府的領(lǐng)導及業(yè)界人士參加了開(kāi)幕大會(huì )，共同探討制造業(yè)的發(fā)展方向。

   未來(lái)制造的全球愿景

  隨著(zhù)制造業(yè)再次成為全球經(jīng)濟穩定和發(fā)展的驅動(dòng)力，世界各國都加快了工業(yè)發(fā)展的步伐：從美國的“制造業(yè)復興”到德國的“工業(yè)4.0”戰略，再到中國的“十二五”發(fā)展規劃，制造業(yè)正成為各國經(jīng)濟發(fā)展的重中之重，而未來(lái)制造也成為一個(gè)全球性的重要命題。

   吳和樂(lè )博士指出：“在以蒸汽機、流水線(xiàn)和自動(dòng)化為標志的前三次工業(yè)革命之后，第四次工業(yè)革命將以虛擬結合現實(shí)為主要特點(diǎn)，進(jìn)一步通過(guò)工業(yè)軟件信息技術(shù)和工業(yè)自動(dòng)控制技術(shù)將產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)融合為一個(gè)整體，從而實(shí)現更高的生產(chǎn)力、效率和生產(chǎn)靈活性，以及更短的上市時(shí)間。”憑借完整的產(chǎn)品組合，深諳各種行業(yè)市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)技術(shù)的專(zhuān)家以及強大的客戶(hù)服務(wù)，西門(mén)子能夠為客戶(hù)提供從產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃、生產(chǎn)工程，到生產(chǎn)執行和服務(wù)的全價(jià)值鏈產(chǎn)品服務(wù)及支持。

  虛擬結合現實(shí)，覆蓋全產(chǎn)品生命周期

  在數字化制造中，工業(yè)軟件和IT技術(shù)的應用將覆蓋包括產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃、以及生產(chǎn)執行和運營(yíng)維護的全產(chǎn)品生命周期，將虛擬生產(chǎn)與現實(shí)的生產(chǎn)方式完美結合，實(shí)現高效生產(chǎn)力。吳和樂(lè )博士表示：“當前，西門(mén)子正通過(guò)以產(chǎn)品生命周期管理軟件（PLM）和TIA全集成自動(dòng)化為代表的創(chuàng )新系列工業(yè)解決方案，為數字化制造的未來(lái)發(fā)展——集成化產(chǎn)品開(kāi)發(fā)與生產(chǎn)流程奠定堅實(shí)的基礎。”

   西門(mén)子PLM軟件最引人矚目的應用是在“好奇號”火星探測器的開(kāi)發(fā)中，從設計初稿到模擬其進(jìn)入火星大氣層，美國航空航天局全程采用了西門(mén)子PLM軟件，大大縮短了從設計到應用的周期。大眾汽車(chē)公司組合使用西門(mén)子自動(dòng)化控制系統和PLM軟件，通過(guò)沖壓生產(chǎn)線(xiàn)仿真，改造已使用了17年的生產(chǎn)線(xiàn)，實(shí)現性能提升并節能40%。與此同時(shí)，數字化制造的深入發(fā)展大大推動(dòng)了工業(yè)信息技術(shù)和軟件的應用，將人、機器和信息互相連接起來(lái)，更快響應客戶(hù)不斷增加的個(gè)性化需求，大幅度提升資源效率，從而形成未來(lái)制造的數字化、互聯(lián)化、定制化、綠色化趨勢。

  未來(lái)制造推動(dòng)數字化人才發(fā)展

   吳和樂(lè )博士提出，未來(lái)制造將給人們的生活帶來(lái)積極而深遠的影響。一方面，它對人的工作能力、項目管理、知識儲備以及數字化專(zhuān)業(yè)技能提出了更高的要求；另一方面，在未來(lái)制造過(guò)程中，人將發(fā)揮越來(lái)越重要的作用，從簡(jiǎn)單重復性的工作中解放出來(lái)，更多地專(zhuān)注于創(chuàng )造、規劃和管理等工作，創(chuàng )造更多價(jià)值。
      
                        
                                    吳和樂(lè )博士暢談制造業(yè)未來(lái)愿景

   在中國，西門(mén)子作為本土工業(yè)企業(yè)的合作伙伴已有140 多年歷史，見(jiàn)證并參與了中國制造業(yè)的發(fā)展，對中國制造業(yè)有著(zhù)深刻而準確的理解。一直以來(lái)，西門(mén)子始終致力于通過(guò)世界領(lǐng)先的科技與創(chuàng )新，為中國企業(yè)提供前瞻性的產(chǎn)品、解決方案及服務(wù)，助力中國制造業(yè)更上一層樓。

  如需了解更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)西門(mén)子中國網(wǎng)站：www.siemens.com.cn。
敬請關(guān)注西門(mén)子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門(mén)子媒體微信公眾賬號“西聞聯(lián)播”（微信號xiwenlianbo）。

  關(guān)于西門(mén)子在中國：

   西門(mén)子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng )立于1847年。主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫療、基礎設施與城市四個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國，140余年來(lái)以創(chuàng )新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng )新追求，確立了在中國市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。2012財年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門(mén)子在中國的總營(yíng)收達到63.5億歐元。今天，西門(mén)子在中國擁有超過(guò)30,000名員工，建立了17 個(gè)研發(fā)中心、75家運營(yíng)企業(yè)*和41個(gè)分公司，已經(jīng)發(fā)展成為中國社會(huì )和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實(shí)現可持續發(fā)展。

  * 該數據系指西門(mén)子在中國開(kāi)展持續運營(yíng)的公司。

  西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域:

  作為全球領(lǐng)先供應商之一，為工業(yè)客戶(hù)提供創(chuàng )新環(huán)保的產(chǎn)品與解決方案。憑借完整的自動(dòng)化技術(shù)與工業(yè)軟件、扎實(shí)的行業(yè)市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)以及以技術(shù)為基礎的服務(wù)，工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域幫助客戶(hù)提高生產(chǎn)力、效率和靈活性。工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域由工業(yè)自動(dòng)化集團、驅動(dòng)技術(shù)集團、客戶(hù)服務(wù)以及冶金技術(shù)部構成。

  如欲了解更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.industry.siemens.com.cn