• 通過(guò)三重驅動(dòng)系統集成，可助力工業(yè)設備實(shí)現更高生產(chǎn)力、更高可靠性、更高效率，從而為客戶(hù)創(chuàng )造更多價(jià)值。
• 西門(mén)子全集成驅動(dòng)系統是市場(chǎng)上唯一能對整個(gè)驅動(dòng)鏈提供“一站式”服務(wù)的解決方案。

  2013 年 5 月 15 日，西門(mén)子驅動(dòng)技術(shù)集團在中國正式推出“全集成驅動(dòng)系統”的理念，為中國工業(yè)驅動(dòng)技術(shù)的發(fā)展開(kāi)拓了新的視野。西門(mén)子全集成驅動(dòng)系統采用三重集成理念 — 橫向集成、縱向集成和全生命周期集成，將驅動(dòng)系統的每一個(gè)部件都集成到整個(gè)驅動(dòng)鏈和自動(dòng)化控制系統中，并涵蓋整個(gè)產(chǎn)品生命周期。“作為工業(yè)自動(dòng)化與驅動(dòng)技術(shù)的行業(yè)先鋒，集成旗下弗蘭德機械傳動(dòng)產(chǎn)品線(xiàn)，西門(mén)子可“一站式”為客戶(hù)提供完全集成的驅動(dòng)系統解決方案”，驅動(dòng)技術(shù)集團首席執行官方潤朗（Ralf-Michael Franke） 說(shuō)，“現在我們能夠為客戶(hù)提供全面的解決方案，產(chǎn)品線(xiàn)幾乎涵蓋所有的電氣和機械驅動(dòng)產(chǎn)品。為了這個(gè)目標，我們至今已孜孜創(chuàng )新了 160 多年。”西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域驅動(dòng)技術(shù)集團總經(jīng)理林斌先生特別強調：“面對全球的競爭與市場(chǎng)日益變化的需求，中國的用戶(hù)正面臨制造業(yè)升級的壓力。而通過(guò)西門(mén)子驅動(dòng)技術(shù)在全集成方面的創(chuàng )新與領(lǐng)先優(yōu)勢，可以幫助中國客戶(hù)提升生產(chǎn)力、設備的可靠性與能源使用效率。”
        
                       

  從技術(shù)層面來(lái)講，橫向集成已經(jīng)在驅動(dòng)鏈各個(gè)部件之間實(shí)現了最佳協(xié)同，并已滿(mǎn)足工廠(chǎng)應用的各項要求。這一維度的集成是通過(guò)充分利用西門(mén)子豐富的產(chǎn)品線(xiàn)而實(shí)現的。從齒輪箱、聯(lián)軸器到電機、變頻器，通過(guò)各部件的最佳組合來(lái)完成各項任務(wù)。在 2013 年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )上，西門(mén)子展示了針對水泥行業(yè)的復雜的立式磨機驅動(dòng)系統。通過(guò)將 Sinamics 變頻器、弗蘭德聯(lián)軸器以及 Simotics 系列電機進(jìn)行最佳組合，來(lái)實(shí)現高水平的生產(chǎn)力、最佳能源效率以及提升設備運行的可靠性。

  縱向集成，即將驅動(dòng)鏈集成到工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程的控制系統架構中，這是實(shí)現最大生產(chǎn)附加值的重要前提條件。通過(guò)全集成驅動(dòng)系統，可將驅動(dòng)鏈及其各個(gè)部件集成到西門(mén)子全集成自動(dòng)化 (TIA) 系統架構中。全集成自動(dòng)化系統的所有部件，包括從傳感器層，到生產(chǎn)制造系統層，相互之間協(xié)調一致，通信順暢，控制自如。在 2013 年漢諾威工業(yè)博覽會(huì )上，西門(mén)子展示了如何將 Sinamics G120 系列產(chǎn)品集成到 TIA 博途軟件平臺，并宣布 Simotion 控制器也可以集成到 TIA 博途中。

  產(chǎn)品生命周期集成是“全集成驅動(dòng)系統”的第三重集成。西門(mén)子可提供涵蓋工廠(chǎng)自動(dòng)化生命周期或過(guò)程自動(dòng)化生命周期的豐富解決方案?？梢詫Ω鱾€(gè)階段的任務(wù)進(jìn)行優(yōu)化調整，從產(chǎn)品設計、生產(chǎn)規劃、生產(chǎn)工程，到生產(chǎn)實(shí)施，直到服務(wù)，充分實(shí)現潛在價(jià)值。這不僅包括將驅動(dòng)鏈部件集成到西門(mén)子全集成自動(dòng)化 (TIA) 系統架構中，還包括一些軟件產(chǎn)品在內，如Sinasave 軟件（用于最高能源效率驅動(dòng)解決方案的評估）以及 DT Configurator 軟件（用于定制驅動(dòng)鏈的快速產(chǎn)品選型）。

  站在客戶(hù)的角度來(lái)看，獨特的“一站式”產(chǎn)品線(xiàn)可以確保各個(gè)產(chǎn)品之間相互兼容，從而簡(jiǎn)化工程組態(tài)，實(shí)現精細調試，提高整個(gè)系統的可靠性?？v向集成還能實(shí)現高水平監控和精確控制，從而實(shí)現對能源、資源以及原材料的高效利用。通過(guò)將驅動(dòng)技術(shù)集成到 TIA 博途，極大地簡(jiǎn)化了工程組態(tài)、調試以及故障診斷等各項工作。規劃階段的組態(tài)、仿真以及驅動(dòng)鏈設計，包括產(chǎn)品生命周期管理工程的組成部分 - 無(wú)縫數據管理在內，直到運行，都實(shí)現了全新效率水平和可靠性水平。

  方潤朗（Ralf-Michael Franke） 說(shuō)：“通過(guò)全集成驅動(dòng)系統，我們可以幫助客戶(hù)快速取得經(jīng)濟回報。西門(mén)子全集成驅動(dòng)系統采用著(zhù)眼未來(lái)的先進(jìn)技術(shù)來(lái)保護客戶(hù)的投資，最終降低產(chǎn)品生命周期各個(gè)環(huán)節的成本。”

  新聞聯(lián)系人：

西門(mén)子中國有限公司
工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域驅動(dòng)技術(shù)集團市場(chǎng)公關(guān)部
Fu Yu , Phone: +86 10 64763750
E-mail: fuyu@siemens.com

  如欲了解更多有關(guān)西門(mén)子中國有限公司的信息，請訪(fǎng)問(wèn) www.siemens.com.cn 

  關(guān)注我們的微博： http://weibo.com/siemens

  如欲了解更多有關(guān)西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的信息，請訪(fǎng)問(wèn) www.siemens.com.cn

  關(guān)注我們的微博： http://weibo.com/siemensi

  關(guān)注西門(mén)子工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域產(chǎn)品在線(xiàn)展示，請訪(fǎng)問(wèn)：http://www.industry.siemens.com.cn/home/cn/zh/news-events-exhibitions/exhibitions/online-fairs