（2013 年 1 月 16 日，中國武漢) ——全球最大的致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息的公司羅克韋爾自動(dòng)化公司 (NYSE: ROK) 及其合作伙伴聯(lián)盟(PartnerNetworkTM)共同舉辦的2013年“羅克韋爾自動(dòng)化產(chǎn)品展示”(Rockwell Automation on the Move) 和“羅克韋爾自動(dòng)化大學(xué)”(Rockwell Automation University) 今日在武漢正式啟動(dòng)。此次活動(dòng)著(zhù)重介紹和展示了該公司最新的集成架構和信息解決方案、智能電機控制和生命周期管理服務(wù)。
  
                     
                    羅克韋爾自動(dòng)化大中華區董事總經(jīng)理歐瑞韜先生致辭   

   此次活動(dòng)吸引了來(lái)自制造業(yè)企業(yè)、羅克韋爾自動(dòng)化合作伙伴聯(lián)盟、系統集成商和分銷(xiāo)商等 700 多名來(lái)賓，并受到了武漢市政府的大力支持。武漢市人民政府副市長(cháng)邵為民出席了此次活動(dòng)并發(fā)表了講話(huà)。同時(shí)出席此次活動(dòng)的還有來(lái)自武漢市發(fā)改委、經(jīng)信委、商務(wù)局和貿促會(huì )的各位領(lǐng)導。羅克韋爾自動(dòng)化主席兼首席執行官Keith Nosbusch在活動(dòng)中就當前全球制造業(yè)現狀以及新一代智能制造的重要意義發(fā)表了講話(huà)。

  智能制造展望  

   在未來(lái)的 10 年里，我們將看到新興國家對全球經(jīng)濟增長(cháng)的貢獻在200年以來(lái)首次超過(guò)發(fā)達國家。這將使國際貿易格局發(fā)生翻天覆地的變化。與此同時(shí)，中產(chǎn)階級的興起形成了龐大的消費市場(chǎng)，服務(wù)和支持這一龐大的消費群體而進(jìn)行的消費品生產(chǎn)和基礎設施建設將消耗大量的基礎資源，這是當今制造業(yè)的現狀。

   展望未來(lái)的十年，Keith 預測，“龐大的中產(chǎn)階級消費市場(chǎng)的興起將導致對生產(chǎn)消費品所需基礎資源的需求顯著(zhù)增加，并對所需基礎設施提出了更高要求。本質(zhì)上講，人們對飲食將更加講究、需要越來(lái)越多的交通工具、消耗更多的飲用水，進(jìn)而對耕地、能源、水或礦產(chǎn)等自然資源的供應鏈造成更大壓力。顯而易見(jiàn)，為了滿(mǎn)足這些不斷增長(cháng)的需求，提高資源效率和優(yōu)化核心制造過(guò)程不僅勢在必行，而且還需要快速創(chuàng )新。
 
                     
              羅克韋爾自動(dòng)化主席兼CEO Keith Nosbusch先生在武漢發(fā)表智能制造展望講話(huà)    

   在他的介紹中，Keith 將智能制造定義為，在高度互連的知識型工業(yè)企業(yè)里，所有業(yè)務(wù)和運營(yíng)工作通過(guò)優(yōu)化實(shí)現了生產(chǎn)率、可持續性和經(jīng)濟效益的大幅提升。“我們認為，面對當前的挑戰，需要實(shí)現信息與自動(dòng)化的融合”Keith表示。
對于如何推動(dòng)生產(chǎn)制造業(yè)的發(fā)展以實(shí)現智能制造的愿景，Keith評論道：“首先，我們應當從基礎設施以及政策、資源、教育和通用技術(shù)可用性等最基本的層面入手。這其中也包括對人才的持續培養，使得他們能夠駕馭更高級的設備、更智能的工具及更復雜的過(guò)程。最后，核心技術(shù)對智能制造的推動(dòng)也起著(zhù)至關(guān)重要的作用。其中，以太網(wǎng)的普及、實(shí)時(shí)的生產(chǎn)制造信息、云計算和仿真技術(shù)，以及能源方面的可持續性舉措將被視為重要的助推力。”

   羅克韋爾自動(dòng)化智能制造解決方案

   羅克韋爾自動(dòng)化智能制造解決方案主要從以下三大方面著(zhù)手：

   實(shí)現全廠(chǎng)最優(yōu)化 – 對于制造商和生產(chǎn)商，關(guān)鍵在于改進(jìn)技術(shù)、提高效率實(shí)現全廠(chǎng)最優(yōu)化。

   提高機器制造商績(jì)效 – 對于設備和機器制造商，羅克韋爾自動(dòng)化用戶(hù)友好型智能技術(shù)不僅可以提供全面的運營(yíng)信息，還能減少能耗、降低部署總成本、提高附加價(jià)值，從而提高績(jì)效。

   推動(dòng)可持續生產(chǎn) – 為滿(mǎn)足全球化業(yè)務(wù)模型、創(chuàng )新工程設計及持續提升生產(chǎn)力的需求，可持續生產(chǎn)已是大勢所趨。在羅克韋爾自動(dòng)化，更合理有效地利用自然資源，有意識地降低能源消耗并提高安全及環(huán)保意識已滲透到產(chǎn)品生產(chǎn)的方方面面。

   “中國經(jīng)濟正處在轉型時(shí)期，‘中國制造’也在不斷演變之中。如果中國能夠成為第一批掌握“生產(chǎn)制造知識”的國家，則將在接下來(lái)的數十年中將保持長(cháng)期的競爭優(yōu)勢”，羅克韋爾自動(dòng)化大中華區董事總經(jīng)理歐瑞韜評論道。“我們在工業(yè)應用領(lǐng)域擁有全球專(zhuān)業(yè)技術(shù)，致力于在整個(gè)生命周期內為本土客戶(hù)提供更好的支持，從而推動(dòng)中國制造業(yè)更好地向前發(fā)展。”

   “中國是羅克韋爾自動(dòng)化的重要戰略市場(chǎng)，隨著(zhù)中國向高端制造業(yè)不斷發(fā)展，我們也將竭力推動(dòng)當地生產(chǎn)制造領(lǐng)域的各個(gè)企業(yè)在生產(chǎn)過(guò)程中使用智能制造，從而繼續為中國的長(cháng)期可持續發(fā)展做出自己的貢獻” 歐瑞韜補充道。

  “羅克韋爾自動(dòng)化產(chǎn)品展示”(Rockwell Automation on the Move) 是由羅克韋爾自動(dòng)化于 2001 年開(kāi)始啟動(dòng)的全球性年度產(chǎn)品巡展，于 2003 年首次引入中國。今天，它已構成公司與全球業(yè)界同行分享各項自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)技術(shù)及智能制造實(shí)踐的一個(gè)重要平臺。“羅克韋爾自動(dòng)化產(chǎn)品展示”今年將分別到訪(fǎng)武漢、石家莊和成都三座城市。