2012年10月24日，霍尼韋爾題為“可持續發(fā)展之道”的中國用戶(hù)大會(huì )在三亞召開(kāi)?；裟犴f爾在大會(huì )上向與會(huì )的眾多流程行業(yè)用戶(hù)展示了最新的過(guò)程自動(dòng)化和控制技術(shù)，助力制造商提高工廠(chǎng)的安全性、可靠性、生產(chǎn)率以及生產(chǎn)效率。
  
                   
                   霍尼韋爾過(guò)程控制部全球副總裁兼戰略地區業(yè)務(wù)發(fā)展部總經(jīng)理戴克瀾
 
                  
                           霍尼韋爾過(guò)程控制部首席技術(shù)官杰森·烏瑟    

    此次用戶(hù)大會(huì )上，霍尼韋爾發(fā)布了其最新一代智能變送器SmartLine™系列。該系列產(chǎn)品增加模塊化設計，加強了測量的精準度及有效降低用戶(hù)成本。

   今年是霍尼韋爾在中國召開(kāi)的第16屆用戶(hù)大會(huì )，會(huì )議規模也在逐年增大。本屆大會(huì )為期三天，包括用戶(hù)導向會(huì )議，專(zhuān)家演講以及為流程行業(yè)設計研發(fā)的最新技術(shù)展示等環(huán)節。主要面向石油和天然氣、冶煉、化工、采礦、制漿和造紙行業(yè)。大會(huì )涵蓋眾多熱點(diǎn)主題，例如新一代智能變送器，無(wú)線(xiàn)技術(shù)和應用，調和與移動(dòng)自動(dòng)化，先進(jìn)控制以及監控解決方案。

   目前，霍尼韋爾在中國有11000名員工，過(guò)去6年間在中國收入增長(cháng)了3倍。其在上海、南京、西安和蘇州設有研發(fā)中心，從事研發(fā)的工程師有1400名，針對霍尼韋爾各業(yè)務(wù)單元進(jìn)行開(kāi)發(fā)和研究。不僅為中國市場(chǎng)，也為世界其他市場(chǎng)研發(fā)產(chǎn)品。
 
                    
                      霍尼韋爾過(guò)程控制部現場(chǎng)設備業(yè)務(wù)全球副總裁兼總經(jīng)理 馬同樂(lè )   
        
                       
                       霍尼韋爾過(guò)程控制部高技術(shù)解決方案銷(xiāo)售總監 徐水根   

                       
                      霍尼韋爾過(guò)程控制部產(chǎn)品總監 廉宏偉   

   霍尼韋爾過(guò)程控制部全球副總裁兼戰略地區業(yè)務(wù)發(fā)展部總經(jīng)理戴克瀾表示：“每一次用戶(hù)大會(huì )都可以與用戶(hù)進(jìn)行很好的交流，傾聽(tīng)用戶(hù)對霍尼韋爾的想法，以推進(jìn)我們在產(chǎn)品和服務(wù)上的提高。在今年中國用戶(hù)會(huì )上，我們向所有的與會(huì )人員展示了霍尼韋爾最新的技術(shù)和產(chǎn)品，分享了最佳案例以及近距離的傾聽(tīng)用戶(hù)所需，我們將會(huì )共同努力合作，為客戶(hù)帶來(lái)更為先進(jìn)且適用的解決方案。”

   霍尼韋爾過(guò)程控制部首席技術(shù)官杰森•烏瑟在會(huì )上談到：“中國是當今經(jīng)濟增長(cháng)的重要地區之一。一些世界上最大型和最復雜的項目正在計劃引進(jìn)實(shí)施?；裟犴f爾在全球應用的多個(gè)復雜項目中享有盛譽(yù)。我們的高品質(zhì)，先進(jìn)的技術(shù)可為用戶(hù)帶來(lái)穩定、安全、高效以及可持續發(fā)展的運營(yíng)。此外，霍尼韋爾在快速項目施行、無(wú)失誤開(kāi)車(chē)以及全生命周期服務(wù)等方面的杰出表現，也使得我們成為中國用戶(hù)最可信賴(lài)的合作伙伴。”

   ■　2012年前三個(gè)季度，針對現場(chǎng)儀表和控制系統等重要產(chǎn)品線(xiàn)，霍尼韋爾在中國的業(yè)績(jì)表現如何？

   戴克瀾：在霍尼韋爾所劃分的高增長(cháng)業(yè)務(wù)地區中，中國無(wú)疑是最大的市場(chǎng)，其次是印度、巴西以及中亞地區。SmartLine產(chǎn)品在中國首發(fā)足以證明霍尼韋爾對中國市場(chǎng)的重視，我們希望持續不斷地為中國帶來(lái)新的技術(shù)和產(chǎn)品，助力中國工業(yè)的發(fā)展。2012年前三個(gè)季度霍尼韋爾過(guò)程控制部的各項業(yè)務(wù)運行良好，在中國市場(chǎng)增長(cháng)強勁。我們認為，中國市場(chǎng)是一個(gè)不斷增長(cháng)的市場(chǎng)，一個(gè)激動(dòng)人心的市場(chǎng)。選擇合適的價(jià)格、合適的方式推出高品質(zhì)的產(chǎn)品，就肯定能獲得成功。今年2月份霍尼韋爾推出了新產(chǎn)品PlantCruise，該產(chǎn)品是針對中端市場(chǎng)推出的控制系統。到目前為止，PlantCruise接到了20個(gè)訂單，其中有8個(gè)訂單正在實(shí)施完成。這一年來(lái)，霍尼韋爾在天然氣行業(yè)也取得了較大增長(cháng)，為中石油、中石化等大型企業(yè)提供調節管道壓力的調節器。發(fā)展前景大好的天然氣行業(yè)，必定會(huì )使霍尼韋爾未來(lái)的業(yè)績(jì)節節高升。

   ■　2012年，霍尼韋爾的過(guò)程控制業(yè)務(wù)推出了哪些新產(chǎn)品？

   杰森•烏瑟：今年，在過(guò)程控制產(chǎn)品組合的每個(gè)領(lǐng)域中都有重要的新產(chǎn)品。首先，針對變送器推出了具有革新性的SmartLine™系列智能變送器。它的推出為變送器行業(yè)設定了一個(gè)新的、更高的標準。另外，Experion Orion是一個(gè)非常重要的產(chǎn)品，它是一個(gè)全新的控制和安全系統。通過(guò)Experion Orion，將通用I/O、虛擬化和協(xié)同合作等新的功能帶給用戶(hù)，從而將技術(shù)的革新引入系統中。再者，在業(yè)務(wù)信息管理方面，我們推出了新的企業(yè)級統一展示平臺——Intuition Executive。它的推出為流程行業(yè)用戶(hù)帶來(lái)企業(yè)級信息管理、決策支持以及協(xié)同工作工具，幫助企業(yè)實(shí)現卓越運營(yíng)。同時(shí)，霍尼韋爾還發(fā)布了新一代被廣泛應用的工業(yè)過(guò)程控制器。最新的增強型高性能過(guò)程管理器(EHPM)允許已有25年安裝基礎的分布式控制系統無(wú)縫遷移至Experion®過(guò)程知識系統。固有的控制策略以及布線(xiàn)架構都有助于用戶(hù)顯著(zhù)減少系統遷移所帶來(lái)的成本花費。該EHPM解決方案極大程度簡(jiǎn)化了工廠(chǎng)現代化改造和老舊系統的升級，有效地降低了風(fēng)險并顯著(zhù)減少工廠(chǎng)停工時(shí)間。

   ■　霍尼韋爾如何利用過(guò)程控制產(chǎn)品實(shí)現可持續發(fā)展？

    戴克瀾：可持續發(fā)展一詞有雙重的意思。第一是要幫助現有用戶(hù)保證已安裝的產(chǎn)品可持續地、良好地運行下去。第二是幫助用戶(hù)保持競爭優(yōu)勢?；裟犴f爾已推出的產(chǎn)品能夠幫助用戶(hù)不斷地提高生產(chǎn)力，管理企業(yè)的知識和信息，優(yōu)化生產(chǎn)績(jì)效，從而使用戶(hù)做出更好的決策。從更加深遠的意義講，可持續發(fā)展兼具著(zhù)環(huán)境保護方面的意義?；裟犴f爾的業(yè)務(wù)針對節能減排做出了很多貢獻。新的控制技術(shù)和控制系統使工廠(chǎng)環(huán)境變得更為友好、更為綠色。用戶(hù)不僅要通過(guò)我們的自動(dòng)化控制產(chǎn)品最大化工廠(chǎng)的生產(chǎn)力，更要將環(huán)境污染降到最低。

   杰森•烏瑟：從產(chǎn)品技術(shù)的角度講，可持續發(fā)展之道還有一層涵義，就是幫助用戶(hù)隨著(zhù)時(shí)間的推移保持或提升盈利能力。比如利用霍尼韋爾最新的EHPM解決方案幫助用戶(hù)延長(cháng)現有系統的生命周期，通過(guò)避免更替系統減少資本支出；虛擬化技術(shù)能夠幫助用戶(hù)減少運營(yíng)方面的成本，包括開(kāi)放式系統和硬件等支出；新產(chǎn)品SmartLine的表頭具備圖形顯示，為維護人員顯示指南和指導，大大減少了維護的時(shí)間；通用信道I/O，不僅能幫助客戶(hù)減少項目存在的潛在風(fēng)險，更幫助用戶(hù)提高項目的吞吐量；IntuitionExecutive可視化的技術(shù)，使用戶(hù)非常直觀(guān)地、簡(jiǎn)單地看到成本方面的情況，包括能源消耗、人員效率、設備的可靠性等；提高系統的可靠性也是提升盈利的方法，集成的警報管理器使用戶(hù)可以盡早地做出決策，解決問(wèn)題。

   ■　未來(lái)，霍尼韋爾在中國將有怎樣的市場(chǎng)發(fā)展戰略？

    戴克瀾：首先，我們要爭取一些已涉足行業(yè)的市場(chǎng)占有率，比如海上運輸和頁(yè)巖氣開(kāi)發(fā)等。我們與相關(guān)部門(mén)也達成了伙伴關(guān)系，今后將幫助中國開(kāi)發(fā)巨大的頁(yè)巖氣儲量。其次，我們不僅會(huì )擴展在中國的業(yè)務(wù)，也會(huì )增加從中國出口到全球的業(yè)務(wù)，開(kāi)拓更廣闊的市場(chǎng)。眾所周知，中國是目前全球發(fā)展最具生機的市場(chǎng)，而霍尼韋爾所面臨的挑戰不是要在中國市場(chǎng)中做些什么，而是要努力幫助中國用戶(hù)不斷提高生產(chǎn)力，保證他們的競爭優(yōu)勢。