密爾沃基，2012 年 3 月 27 日 – 廢熱發(fā)電市場(chǎng)的技術(shù)領(lǐng)先企業(yè) CynarPlc 與羅克韋爾自動(dòng)化 (NYSE:ROK) 簽訂一份價(jià)值 1100 萬(wàn)美元的合同，委托其在英國布里斯托爾為 SITA UK Ltd. 設計和建造一座將廢塑料轉為燃料的新工廠(chǎng)。SITA UK Ltd. 是 Cynar 的客戶(hù)和開(kāi)發(fā)合作伙伴。

   Cynar 已開(kāi)發(fā)出將廢塑料轉換為燃料的技術(shù)。“我們的技術(shù)十分獨特，能夠以一種可盈利的方式來(lái)大幅減少垃圾場(chǎng)和焚化爐處理的廢塑料量”，CynarPlc CEO 兼主席 Michael Murray 表示。“羅克韋爾自動(dòng)化提供完整的設計、工程生命周期維護和本地支持，使我們的技術(shù)更具優(yōu)勢。我們將擁有可在全球快速部署的過(guò)程技術(shù)解決方案。”

   “與 Cynar 達成的這項協(xié)議展示了羅克韋爾自動(dòng)化在全球范圍內提供可擴展復雜解決方案的能力。我們很高興能在使世界更美好的可持續發(fā)展領(lǐng)域與 Cynar 展開(kāi)合作”，羅克韋爾自動(dòng)化歐洲、中東和非洲區總裁 Hedwig Maes 表示。

   “贏(yíng)得這項合同對我們進(jìn)入廢物再生能源市場(chǎng)而言意義重大”，羅克韋爾自動(dòng)化全球解決方案副總裁兼總經(jīng)理 Terry Gebert 說(shuō)。“合同包括使用羅克韋爾自動(dòng)化 PlantPAx 過(guò)程自動(dòng)化系統構建一個(gè)完全集成的解決方案，在其中設計和打造過(guò)程生產(chǎn)線(xiàn)設備、自動(dòng)化架構、軟件、動(dòng)力控制以及工程/啟動(dòng)服務(wù)。我們的過(guò)程知識、 
項目經(jīng)驗、領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)知識以及全球資源將使 Cynar 的工廠(chǎng)保持盈利且可持續發(fā)展。”

    羅克韋爾自動(dòng)化全球解決方案團隊在過(guò)去兩年一直與 Cynar 合作，共同開(kāi)發(fā) Cynar 的廢塑料再生燃料工廠(chǎng)的工程設計、模塊化和過(guò)程改進(jìn)。獲得此合同后，羅克韋爾自動(dòng)化將進(jìn)入項目的設計和建造階段。 

   關(guān)于 CynarPlc

   Cynar 總部位于倫敦，已開(kāi)發(fā)出將各種廢塑料轉換為液體燃料（主要是柴油）的轉換工藝。這項獨特的技術(shù)可將混合的廢塑料轉換為更清潔且含硫量低的合成燃料。 

   關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化全球解決方案

   羅克韋爾自動(dòng)化全球解決方案團隊中有數千名工程師為制造業(yè)客戶(hù)設計、構建并升級控制、動(dòng)力、安全和信息解決方案。通過(guò)與可擴展的合作伙伴聯(lián)盟配合工作，公司的全球解決方案服務(wù)可處理眾多項目，甚至包括極富挑戰性的跨多個(gè)國家的百萬(wàn)美元級企業(yè)項目?？蛻?hù)面覆蓋石油與天然氣、石化、消費品行業(yè)、生命科學(xué)、汽車(chē)、輪胎和水泥、冶金、采礦等重工業(yè)、紙漿與造紙以及水電設施行業(yè)。