★文/宋慧欣

ABB過(guò)程自動(dòng)化事業(yè)部總裁 唐維詩(shī)

低碳和數字化是現今全球經(jīng)濟發(fā)展的兩大主題。在中國，綠色低碳已經(jīng)成為千行百業(yè)可持續、高質(zhì)量發(fā)展的主旋律，數字化轉型也隨之演變成“雙碳”行動(dòng)的重要賽道。如何加快推動(dòng)數字化與低碳化深度融合，釋放綠色發(fā)展的潛能，是企業(yè)在當前“雙碳”目標下破局的關(guān)鍵所在。

作為全球自動(dòng)化和電氣行業(yè)的領(lǐng)導企業(yè)，ABB在中國已有上百年的發(fā)展歷程，致力于和客戶(hù)以及合作伙伴共同推動(dòng)社會(huì )與行業(yè)轉型，實(shí)現更高效、可持續的未來(lái)發(fā)展。面對“雙碳”時(shí)代所帶來(lái)的挑戰和機遇，ABB過(guò)程自動(dòng)化事業(yè)部總裁唐維詩(shī)表示：“我們深信，ABB所引領(lǐng)的前沿技術(shù)將在應對中國面臨的重大挑戰上發(fā)揮關(guān)鍵作用，包括實(shí)現雙碳目標以及助力工業(yè)企業(yè)進(jìn)一步實(shí)現深度脫碳。多年來(lái)，ABB始終致力以創(chuàng )新技術(shù)幫助中國用戶(hù)以更安全、更高效、更具競爭力和可持續發(fā)展的方式運營(yíng)。未來(lái)，ABB將繼續引領(lǐng)技術(shù)創(chuàng )新，推動(dòng)各行業(yè)綠色數字化轉型，攜手合作伙伴共同構建可持續未來(lái)?！?/p>

數字化，未來(lái)變革引擎

當前，數字化已經(jīng)成為實(shí)現經(jīng)濟轉型、產(chǎn)業(yè)變革的創(chuàng )新引擎。在數字化領(lǐng)域，ABB布局已久，很早即開(kāi)始用數字化和IT技術(shù)解決工業(yè)中的實(shí)際問(wèn)題。2016年ABB Ability?數字化解決方案的推出進(jìn)一步確立了ABB在工業(yè)數字化領(lǐng)域的領(lǐng)導地位。當前，在基礎架構層面，ABB全系列的設備已經(jīng)實(shí)現了基于最新IoT技術(shù)的互通互聯(lián)，數字孿生、邊緣側和云端的物聯(lián)網(wǎng)和數據分析平臺都已順利部署，并且面向中國以及全球客戶(hù)提供了更多的選擇與靈活性。ABB擁有超過(guò)170種工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)解決方案，包括ABB Ability?Genix工業(yè)分析和人工智能套件、ABB Ability?能源和資產(chǎn)管理器等。借助強大的解決方案組合，ABB將不斷推出新的技術(shù)和解決方案，以創(chuàng )新引領(lǐng)新時(shí)代。

ABB過(guò)程自動(dòng)化事業(yè)部始終扎根電力能源、石油天然氣、冶金、礦山、制漿造紙、水泥、船舶、食品飲料、數據中心等領(lǐng)域，以專(zhuān)業(yè)的自動(dòng)化、電氣化、數字化解決方案，助力行業(yè)用戶(hù)提升效率、降低能耗、提高生產(chǎn)率和競爭力。當前，這些行業(yè)都面臨著(zhù)市場(chǎng)競爭和綠色減碳雙重挑戰。對此，唐維詩(shī)表示，數字化解決方案在幫助企業(yè)實(shí)現安全、智能和可持續運營(yíng)方面發(fā)揮著(zhù)越來(lái)越重要的作用。ABB Ability?數字解決方案組合支持一系列工業(yè)應用場(chǎng)景，通過(guò)優(yōu)化流程提高能效、節約資源，包括狀態(tài)監測、資產(chǎn)健康和管理、預測性維護、能源管理、模擬和虛擬調試、遠程支持和協(xié)同運營(yíng)。

“如今，我們將數字化視為工具箱中的重要工具，幫助各領(lǐng)域的工業(yè)企業(yè)實(shí)現提升競爭力和可持續發(fā)展目標。隨著(zhù)對更高效和可持續運營(yíng)的關(guān)注，我們看到全球和中國的客戶(hù)都在采用數字技術(shù)來(lái)實(shí)現節能降碳、減少浪費和改善對環(huán)境的影響。此外，向數字化的邁進(jìn)提高了用戶(hù)對業(yè)務(wù)流程的可視性，使他們能夠做出更快、更明智的決策?！碧凭S詩(shī)說(shuō)道，“以工廠(chǎng)為例，我們的分布式控制系統有助于連接和整合整個(gè)工廠(chǎng)的所有運營(yíng)，讓操作人員實(shí)時(shí)了解生產(chǎn)的方方面面，監控相關(guān)資產(chǎn)和流程，并根據需要調整和改進(jìn)?！?/p>

此外，據唐維詩(shī)透露，隨著(zhù)中國物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展，ABB正積極參與新一代智能產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)，以進(jìn)一步釋放工業(yè)數據的潛力。如ABB在中國的某化工項目中應用了先進(jìn)的物理層技術(shù)——以太網(wǎng)-apl?，這標志著(zhù)該技術(shù)在全球化工行業(yè)的首次大規模應用，開(kāi)創(chuàng )了在危險環(huán)境中建立高速以太網(wǎng)的先河。

ABB測量與分析上海工廠(chǎng)

作為數字化領(lǐng)域的踐行者和賦能者，ABB擁有龐大的數字化裝機基礎，連接了7000萬(wàn)臺數字化設備，7萬(wàn)套數字化控制系統及6000個(gè)企業(yè)級軟件解決方案。因而在支持客戶(hù)實(shí)現數字化轉型進(jìn)程中擁有獨一無(wú)二的優(yōu)勢，正如唐維詩(shī)所言：“在應對能源安全和可持續發(fā)展挑戰時(shí)，工業(yè)企業(yè)所持有的、有關(guān)其運營(yíng)的大量未開(kāi)發(fā)信息是尚未得到充分利用的重要資源。當前，工業(yè)企業(yè)近80%的數據仍未得到充分利用，通過(guò)先進(jìn)的數據分析和人工智能技術(shù)，這些數據將為我們帶來(lái)巨大的實(shí)際效益和回報?！?/p>

同時(shí)，唐維詩(shī)認為，僅僅擁有數據還不足以帶來(lái)顯著(zhù)的改變。在工業(yè)運營(yíng)中，需要從運營(yíng)、IT、工程等多個(gè)系統收集數據，并結合工業(yè)、流程和技術(shù)方面的深層領(lǐng)域知識，才能充分發(fā)揮高級分析和人工智能的潛力。

ABB提供基于人工智能的邊緣方案，用來(lái)分析生產(chǎn)運營(yíng)數據，提供可預測性維護，為優(yōu)化資產(chǎn)提供建議。ABB的創(chuàng )新實(shí)踐也正在向我們表明，利用機器學(xué)習、深度學(xué)習等人工智能技術(shù)，挖掘數據的價(jià)值，能夠為企業(yè)帶來(lái)更高的生產(chǎn)力、質(zhì)量和靈活性，實(shí)現可持續發(fā)展。如ABB流程績(jì)效軟件解決方案，不僅可從數據中識別過(guò)程模型，捕捉各種參數之間錯綜復雜的關(guān)系，并運用動(dòng)態(tài)模型預測控制功能來(lái)自動(dòng)適應變化并從模式中學(xué)習，而且還會(huì )根據監測、分析和仿真來(lái)促進(jìn)持續改進(jìn)和長(cháng)期變革，從而讓用戶(hù)的工藝工程師培訓機器，改善人工智能和機器學(xué)習(AI/ML)技術(shù)的準確性，實(shí)現自主運營(yíng)，從而以一種可重復、高效省時(shí)且系統化的方式來(lái)提升工業(yè)過(guò)程盈利能力。該解決方案不僅能收獲額外的產(chǎn)量、回收率和品質(zhì)穩定性，而且還能減少能源和耗材使用，加快過(guò)程工業(yè)的自主化運營(yíng)。

低碳化，未來(lái)轉型方向

可持續發(fā)展、氣候挑戰是當前全社會(huì )共同面對的課題。在市場(chǎng)競爭日益激烈、能源成本提升、經(jīng)濟波動(dòng)的背景下，推動(dòng)低碳綠色轉型，是企業(yè)實(shí)現可持續發(fā)展的必然方向。中國的碳排放主要來(lái)自工業(yè)、建筑和交通運輸等領(lǐng)域。中國“十四五”規劃和《2035年遠景目標綱要》中，碳中和路線(xiàn)圖非常明確，將數字經(jīng)濟、新能源、創(chuàng )新等要素作為實(shí)現碳中和目標的關(guān)鍵支柱。事實(shí)上，無(wú)論是中國政府還是相關(guān)企業(yè)都已經(jīng)意識到，數字化是促進(jìn)低碳轉型，實(shí)現可持續發(fā)展的最佳工具。

對此，唐維詩(shī)深表贊同：“去年，ABB對765位國際商業(yè)和技術(shù)領(lǐng)袖進(jìn)行了一項關(guān)于產(chǎn)業(yè)轉型的全球研究，探討數字化與可持續發(fā)展的交叉點(diǎn)。研究結果顯示，全球96%的受訪(fǎng)領(lǐng)導人認為數字化對可持續發(fā)展至關(guān)重要。而這一點(diǎn)也正在被ABB的數字化實(shí)踐所印證。ABB的技術(shù)和能力可以幫助各行業(yè)用戶(hù)實(shí)現更高的能源效率，提高運營(yíng)的可持續性，助力中國‘雙碳’目標實(shí)現?！?/p>

ABB Azipod?吊艙推進(jìn)器上海工廠(chǎng)

在其看來(lái)，工業(yè)、交通和基礎設施的電氣化將發(fā)揮關(guān)鍵作用，為能源轉型提供了更安全、更智能和更可持續的替代方案。隨著(zhù)電力需求的不斷增長(cháng)，對先進(jìn)配電和管理系統的需求也在不斷增加。電氣化和數字化的結合為智能工業(yè)、智能建筑、智能公用事業(yè)和智能交通鋪平了道路，將徹底改變人們與能源交互和管理能源的方式。

此外，唐維詩(shī)認為，隨著(zhù)中國致力于提高可再生能源在能源結構中的比例，自動(dòng)化、電氣化和數字化解決方案的重要性比以往任何時(shí)候都更加凸顯?！半m然工業(yè)流程需要可靠的電力，但可再生能源是間歇性的。通過(guò)將過(guò)程控制與電力控制相結合，我們可以在毫秒級的時(shí)間內做出決策，在改變電力來(lái)源或緩解電力供應波動(dòng)的情況下，減少非必要負載，同時(shí)保持關(guān)鍵過(guò)程的安全運行。這正是我們?yōu)橹袊捌渌貐^的工業(yè)客戶(hù)提供服務(wù)的核心所在?！碧凭S詩(shī)說(shuō)道。

當前，ABB除了以創(chuàng )新的數字化技術(shù)為傳統產(chǎn)業(yè)優(yōu)化運營(yíng)、提升能效，也積極參與支持中國各行業(yè)向清潔能源轉型，包括擴大可再生能源的生產(chǎn)、使用，如氫能、風(fēng)力發(fā)電等。

近年來(lái)，在國家政策“加持”下，氫能發(fā)展勢頭日益強勁，中國已經(jīng)成為世界上最大的氫能生產(chǎn)國。氫能被譽(yù)為“終極清潔能源”，是實(shí)現能源結構調整、清潔能源替代的重要組成部分。氫能可以幫助運輸、發(fā)電、化工、冶金等眾多行業(yè)和領(lǐng)域實(shí)現去碳化。然而，要盡快提高綠色氫能的競爭力，就必須推動(dòng)技術(shù)的規?；l(fā)展。唐維詩(shī)表示這正是ABB中國團隊的優(yōu)勢所在：“我們的大功率整流器技術(shù)在中國擁有生產(chǎn)基地，該技術(shù)是確保氫氣生產(chǎn)穩定、持續供電的關(guān)鍵。作為與客戶(hù)及合作伙伴持續合作的一部分，我們致力于開(kāi)發(fā)和集成技術(shù)，使氫氣成為能源組合中更容易獲取的組成部分。ABB正致力與中國領(lǐng)先的制氫技術(shù)解決方案制造商合作，以降低制氫成本?！?/p>

此外，風(fēng)力發(fā)電是可再生能源規?；l(fā)展的另一個(gè)重要領(lǐng)域。在海上部署風(fēng)力渦輪機可以更好地利用風(fēng)力，因而為了擴大風(fēng)力發(fā)電的規模，風(fēng)力發(fā)電廠(chǎng)正逐步向深遠海發(fā)展。近期，ABB與中國最大的海工造船廠(chǎng)之一簽訂了兩艘海上風(fēng)力安裝船的訂單，提供全套設備，包括總推進(jìn)功率達17MW的四套Azipod?吊艙推進(jìn)器、Onboard DC Grid?船載直流電網(wǎng)配電系統、一套4.1MWh儲能裝置、ABB Ability? Marine船舶領(lǐng)航控制系統及其用于先進(jìn)船舶控制的動(dòng)態(tài)定位系統，以及自動(dòng)化和數字化技術(shù)總包。投入運營(yíng)后，這些船舶將能夠利用與ABB Ability?聯(lián)合運營(yíng)網(wǎng)絡(luò )數字化互聯(lián)的諸多優(yōu)勢實(shí)現遠程支持和預測性維護。

自動(dòng)化，未來(lái)工廠(chǎng)核心

近百年來(lái)，自動(dòng)化系統一直推動(dòng)著(zhù)人們日常生活基本所需的行業(yè)發(fā)展，如能源、電力、水、冶金、礦產(chǎn)、化工和運輸等，是滿(mǎn)足人口增長(cháng)需求的核心力量。近50年來(lái)，作為大型工廠(chǎng)自動(dòng)化運營(yíng)的數字平臺，DCS為這些流程和能源行業(yè)實(shí)現安全、高效、可靠的全天候運營(yíng)發(fā)揮了不可或缺的重要作用。

ABB已連續23年成為全球DCS市場(chǎng)的領(lǐng)導者，在價(jià)值超過(guò)140億美元的市場(chǎng)中保持著(zhù)約20%的領(lǐng)先份額。雖然數字化技術(shù)風(fēng)起云涌，但ABB認為，作為監控復雜生產(chǎn)過(guò)程的核心，DCS將繼續提供安全可靠運行所需的基本要素，并將不斷擴展自身功能，以滿(mǎn)足加速數字化轉型和能源轉型的需求。

“作為復雜工業(yè)流程的核心，DCS將持續提供工業(yè)生產(chǎn)所需的基本要素，確保安全可靠的運行。同時(shí)，它將持續改進(jìn)并擴展功能，以滿(mǎn)足不斷攀升的數字化和能源轉型的需求。通過(guò)加載新技術(shù)，包括為第三方連接提供標準接口，DCS將持續拓展能力并適應新的市場(chǎng)訴求，從而提供更廣泛的服務(wù)?！碧凭S詩(shī)表示，“我們預計模塊化自動(dòng)化架構將不斷發(fā)展，以滿(mǎn)足客戶(hù)需求，DCS將變得更加開(kāi)放、互操作性更強、更靈活，同時(shí)保持用戶(hù)已習慣的高可靠性、可用性、安全性和保密性。ABB將加快創(chuàng )新步伐，致力打造面向未來(lái)的DCS，同時(shí)保持ABB一貫的可靠性和連續性?！?/p>

ABB Ability?系統800xA分布式控制系統

在其看來(lái)，隨著(zhù)DCS與數字化的深入融合，未來(lái)的DCS將嵌入數字化環(huán)境，促進(jìn)企業(yè)/工廠(chǎng)人員、系統和設備之間的安全連接和協(xié)作。機器學(xué)習和人工智能將提升解決問(wèn)題的效率，促進(jìn)遠程自主操作，使工人遠離危險，減少人為錯誤。新一代的工作人員，既可充分利用數字化帶來(lái)的便捷，又仍能享有現有系統提供的可靠性、可用性和安全性。此外，通過(guò)可隨時(shí)下載的應用訂閱服務(wù)，新的商業(yè)模式也將應運而生。

未來(lái)已來(lái)，唯變不變。眾所周知，在超過(guò)130年的發(fā)展歷程中，ABB一直以領(lǐng)先的創(chuàng )新技術(shù)處于歷次工業(yè)革命的最前沿，推動(dòng)了眾多行業(yè)的演進(jìn)和發(fā)展。面對席卷而來(lái)的數字化浪潮，唐維詩(shī)對于A(yíng)BB未來(lái)更充滿(mǎn)期待：“憑借領(lǐng)先的技術(shù)和專(zhuān)業(yè)知識，ABB秉持堅定的信念，支持客戶(hù)實(shí)現工業(yè)轉型，深入推進(jìn)數字化進(jìn)程，攜手客戶(hù)和合作伙伴共同構建全新的數字化生態(tài)系統，打造低碳和更可持續發(fā)展的未來(lái)?！?/p>

摘自《自動(dòng)化博覽》2023年10月刊