ABB離散自動(dòng)化與運動(dòng)控制業(yè)務(wù)部北亞區及中國負責人亞文霖（Pauli Jarvinen）

毫無(wú)疑問(wèn)，無(wú)論是中國工業(yè)還是中國自動(dòng)化市場(chǎng)都正處在變革的節點(diǎn)。在變革時(shí)代，即便是像ABB這樣的老牌自動(dòng)化企業(yè)，也面臨著(zhù)不小的挑戰。然而所幸的是，每一個(gè)時(shí)代都不缺少機會(huì )，如何洞察時(shí)勢，快速調整，精準把握市場(chǎng)的新機遇，正是一家企業(yè)綜合實(shí)力的最好彰顯。

ABB離散自動(dòng)化與運動(dòng)控制業(yè)務(wù)部北亞區及中國負責人亞文霖（Paul iJarvinen）告訴記者：“就像中國經(jīng)濟一樣，中國自動(dòng)化市場(chǎng)不管是現在還是未來(lái)都充滿(mǎn)著(zhù)復雜和不確定性。因此，我們需要不斷思考：如何在鞏固現有市場(chǎng)的基礎上，開(kāi)拓新市場(chǎng)？如何以創(chuàng )新的技術(shù)和模式，去應對需求的變化？如何日復一日提升自己，讓運營(yíng)更高效，生產(chǎn)更精益？這些都是我們要付出更多努力的領(lǐng)域，唯有這樣才能在激烈的市場(chǎng)競爭中仍立于不敗之地?！?/p>

抓住“健康”的增長(cháng)機遇

在亞文霖的眼中，中國工業(yè)在繼續依賴(lài)投資帶動(dòng)增長(cháng)的同時(shí)，消費引領(lǐng)增長(cháng)的模式正在不斷增強?！翱傮w而言，工業(yè)4.0、智能制造的大潮將推動(dòng)自動(dòng)化行業(yè)的發(fā)展，工業(yè)領(lǐng)域需要提升其自動(dòng)化水平，這將為我們帶來(lái)健康的增長(cháng)機遇?！?/p>

何為“健康的增長(cháng)機遇”？亞文霖娓娓道來(lái)：“如果我們來(lái)細看一些具體的行業(yè)，會(huì )發(fā)現新能源市場(chǎng)仍將擁有持續的投入，這得益于政府在能源結構調整以及環(huán)保方面的政策帶動(dòng)；而伴隨著(zhù)城市化進(jìn)程的推進(jìn)，對清潔的飲用水和良好基礎設施（如軌道交通、港口、物流中心等）的需求將繼續增長(cháng)；食品飲料、電子行業(yè)、制藥和化妝品等輕工行業(yè)的增速已明顯超過(guò)了受產(chǎn)能過(guò)剩影響的重工業(yè)領(lǐng)域；但即便在重工領(lǐng)域，如冶金礦產(chǎn)，仍存在著(zhù)提高生產(chǎn)率、能效和維護服務(wù)的大量機會(huì )?！?/p>

過(guò)去一年， 盡管市場(chǎng)環(huán)境艱難，ABB在離散自動(dòng)化與運動(dòng)控制領(lǐng)域依然亮點(diǎn)頗多，這也取決于其對于以上這些市場(chǎng)新機遇的精準把握。以傳動(dòng)與控制業(yè)務(wù)為例，ABB迅速地將業(yè)務(wù)重心從重工業(yè)轉向有著(zhù)更多機遇的新興行業(yè)和輕工業(yè)，比如可再生能源、食品飲料等。同時(shí)ABB也在加大力度開(kāi)發(fā)定制產(chǎn)品，以滿(mǎn)足客戶(hù)的個(gè)性化需求，這些舉措都收到了良好的市場(chǎng)反饋。

亞文霖表示：“我們必須要快速拿捏行業(yè)的脈搏，在不同行業(yè)之間進(jìn)行平衡，以彌補部分市場(chǎng)增速的放緩，既要重視現有客戶(hù)，同時(shí)也要瞄準未來(lái)增長(cháng)領(lǐng)域。我們正在努力開(kāi)拓這些新市場(chǎng)以把握商機?！?/p>

除此之外， 亞文霖認為， 中國政府提出的“一帶一路”國家戰略，也讓ABB強大的全球業(yè)務(wù)布局和豐富的海外項目經(jīng)驗更具價(jià)值，ABB將利用這些優(yōu)勢幫助中國合作伙伴進(jìn)軍海外市場(chǎng)。例如在土耳其伊茲密爾市，ABB將為唐山軌道客車(chē)有限責任公司參與建設的該市二號輕軌項目提供牽引電機解決方案。另?yè)ぃ?015年4月，ABB與中石化煉化工程（集團）股份有限公司簽訂戰略合作協(xié)議，建立了全球戰略合作關(guān)系。根據協(xié)議，ABB將為中石化煉化工程提供產(chǎn)品和技術(shù)支持，以發(fā)展國內外石油化工市場(chǎng)。

互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的“物聯(lián)網(wǎng)＋”創(chuàng )新

未來(lái)數十年，互聯(lián)網(wǎng)將改變工業(yè)生產(chǎn)模式和工業(yè)流程，正如近幾十年來(lái)，它對消費行為帶來(lái)的改變一樣。ABB所提出的“物聯(lián)網(wǎng)+”理念，即物、服務(wù)與人的互聯(lián)，正是基于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代而提出。

亞文霖表示，ABB“物聯(lián)網(wǎng)+”理念的提出，將物聯(lián)網(wǎng)與先進(jìn)服務(wù)聯(lián)系在一起，以加強機器、人員乃至工廠(chǎng)和公司之間的合作，為客戶(hù)帶來(lái)競爭優(yōu)勢。與此同時(shí)，“物聯(lián)網(wǎng)+”也是ABB致力于推動(dòng)以軟件為導向的差異化戰略的重要組成部分。在這一理念下，ABB推出了諸多基于“物聯(lián)網(wǎng)+”理念的創(chuàng )新。

在“ 云”端收集變頻器數據，是ABB為變頻器客戶(hù)提供的一項遠程支持服務(wù)。擁有這些數據，意味著(zhù)變頻器無(wú)需再根據年度計劃進(jìn)行維護，而是根據實(shí)際需求進(jìn)行維護。技術(shù)人員可以通過(guò)ABB開(kāi)發(fā)的APP——Drivetune，利用智能手機直接對參數進(jìn)行設置和調節。由于無(wú)需進(jìn)入艱難、危險的區域，設備維護將會(huì )變得更快、更容易和更安全。這大大提升了變頻器在惡劣環(huán)境下的可靠性和可用性，并降低了非惡劣環(huán)境下的維護成本。

除此之外，ABB還將新型智能傳感器安裝在了低壓電機上，對其運行狀態(tài)進(jìn)行遠程監控，通過(guò)這一智能傳感器，低壓電機的關(guān)鍵設備數據被傳輸到云中進(jìn)行分析，用戶(hù)可通過(guò)智能手機訪(fǎng)問(wèn)電機信息，并在需要維護時(shí)收到提示信息。這一創(chuàng )新產(chǎn)品可幫助用戶(hù)實(shí)現預測性維護，有效縮短電機停機時(shí)間達70%、延長(cháng)電機使用壽命達30%，并降低高達10%的能耗。

作為ABB的明星產(chǎn)品——機器人，自然也被賦予了“物聯(lián)網(wǎng)＋”創(chuàng )新。據亞文霖介紹，ABB開(kāi)發(fā)的機器人遠程服務(wù)（Robotics Remote Services）可以通過(guò)無(wú)線(xiàn)或有線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )連接，一天24小時(shí)監控機器人健康狀況。如果機器人發(fā)生狀況或出現問(wèn)題，該服務(wù)會(huì )自動(dòng)發(fā)出警示?？蛻?hù)可隨時(shí)隨地通過(guò)移動(dòng)設備訪(fǎng)問(wèn)這些可供操作的信息，從而遠程探測異常情況，并在中斷發(fā)生之前進(jìn)行必要的維護和維修工作。

亞文霖還向記者透露，ABB目前正在和微軟攜手合作開(kāi)發(fā)新一代電動(dòng)汽車(chē)充電服務(wù)平臺。ABB領(lǐng)先的電動(dòng)汽車(chē)充電站與微軟云服務(wù)的結合將確保為客戶(hù)帶來(lái)穩定性、全球可擴展性和先進(jìn)的管理特性。該合作還將利用機器學(xué)習和預測性分析功能來(lái)推動(dòng)未來(lái)創(chuàng )新。

事實(shí)上，“物聯(lián)網(wǎng)+”讓不同的產(chǎn)品之間實(shí)現了有效“溝通”，從而將產(chǎn)生的大量數據和信息傳輸到云計算平臺，加以分析。在這一過(guò)程中，產(chǎn)品的性能和狀態(tài)都可以進(jìn)行數據的分析與解讀，任何行業(yè)也都可以應用這一概念。

貼近用戶(hù) 探索機器人新應用

談到ABB， 似乎就不得不提機器人。從1994年ABB機器人業(yè)務(wù)正式進(jìn)入中國，到2013年ABB在國內生產(chǎn)的第2萬(wàn)臺機器人正式下線(xiàn)，再到2015年，ABB在全球及中國市場(chǎng)率先推出人機協(xié)作機器人YuMi，引領(lǐng)機器與人協(xié)同時(shí)代。過(guò)去的二十余年，在蓬勃發(fā)展的中國工業(yè)機器人市場(chǎng)，始終都有ABB的身影。據悉，截至2016年年初，ABB康橋基地已經(jīng)生產(chǎn)了超過(guò)5萬(wàn)臺機器人。這一數字，從側面印證了ABB機器人業(yè)務(wù)在中國市場(chǎng)發(fā)展的成績(jì)。

ABB擁有不同類(lèi)型的工業(yè)機器人、機器人控制裝置和軟件、應用設備和附件、機器人自動(dòng)化系統以及相應的服務(wù)，主要針對汽車(chē)、包裝、冶金、太陽(yáng)能、食品飲料、白色家電、3C等行業(yè)領(lǐng)域。

談到未來(lái)機器人業(yè)務(wù)，亞文霖告訴記者，“在持續深耕傳統行業(yè)的同時(shí)，ABB正投入更多精力開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品和新應用，推動(dòng)機器人在食品飲料、塑料、白色家電等領(lǐng)域的應用。與此同時(shí)，我們也看到了以3C、金屬拋光、物流、制藥為代表的全新領(lǐng)域的發(fā)展機會(huì )，這些領(lǐng)域面臨著(zhù)勞動(dòng)力短缺、職業(yè)健康和安全等方面的問(wèn)題，是機器人可以大顯身手的行業(yè)?！?/p>

顯然，對于A(yíng)BB機器人未來(lái)的發(fā)展，亞文霖有著(zhù)清晰的規劃。而在他的規劃版圖中，還有一項至關(guān)重要——那就是設立區域機器人應用中心，以進(jìn)一步貼近市場(chǎng)、服務(wù)客戶(hù)。2015年8月，ABB在珠海設立應用中心，聚焦東南沿海市場(chǎng)和3C行業(yè)。前不久，其輻射華東地區的青島應用中心也正式開(kāi)業(yè)。亞文霖饒有興致地告訴記者：“目前，我們在珠海和青島的應用中心都已經(jīng)開(kāi)始收獲訂單，這是一個(gè)非常好的開(kāi)始。接下來(lái)ABB還將繼續在武漢、重慶和其他城市設立應用中心，以為當地開(kāi)發(fā)更多的應用和提供服務(wù)。 ”

與2014年剛剛上任時(shí)對中國市場(chǎng)的機會(huì )和挑戰充滿(mǎn)期待相比，如今的亞文霖，對市場(chǎng)更多了一份熟稔和深入的思考?！爱斘?014年剛剛到中國的時(shí)候，中國市場(chǎng)還非常樂(lè )觀(guān)，增長(cháng)強勁，但事實(shí)上，從某種程度上來(lái)講當時(shí)‘新常態(tài)’已經(jīng)開(kāi)始。許多計劃中的項目陸續停止。重工業(yè)的產(chǎn)能過(guò)剩為我們和客戶(hù)都帶來(lái)了極大的挑戰。但另一方面，我們也看到了一些新興行業(yè)的迅速崛起，例如太陽(yáng)能行業(yè)和機器人。這也是我在中國市場(chǎng)上學(xué)到的一個(gè)很重要的東西——在中國這樣如此龐大的市場(chǎng)中，變化也可以是劇烈而迅速的?！?/p>

的確如亞文霖所言，中國自動(dòng)化市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變，活躍在這個(gè)市場(chǎng)中的所有企業(yè)都在開(kāi)拓進(jìn)取，即便是ABB這樣的百年企業(yè)也需要時(shí)刻保持警醒和謙虛。對此，亞文霖深表認同：“我們需要盡快了解市場(chǎng)的變化，迅速將業(yè)務(wù)的重心轉向那些新的增長(cháng)市場(chǎng)中，并快速地進(jìn)行資源調配以更好地把握住機遇。同樣，我們也要不斷地去考量那些具有增長(cháng)潛力的地區，不斷開(kāi)拓市場(chǎng)。在這方面，我們定了雄心勃勃的目標：在未來(lái)數年內，進(jìn)軍數十個(gè)新城市。擴展還意味著(zhù)進(jìn)入新領(lǐng)域，開(kāi)創(chuàng )新應用，開(kāi)拓新業(yè)務(wù)。這其實(shí)是件很有意思的事情，因為你的業(yè)務(wù)范圍并非一成不變，而是跟隨著(zhù)市場(chǎng)不斷變化，你會(huì )不斷地接觸到新的領(lǐng)域?！?/p>

顯然，即便壓力重重，亞文霖卻熱愛(ài)并享受著(zhù)他的工作以及這些挑戰。這位正在經(jīng)歷中國工業(yè)幾十年來(lái)最大變革的外企高管或許并不十分清楚他腳下的這片土地將經(jīng)歷怎樣的巨變，然而，不可避免的，他注定會(huì )是這個(gè)時(shí)代的見(jiàn)證者和參與者，而他所帶領(lǐng)的ABB離散自動(dòng)化與運動(dòng)控制部也必將為推動(dòng)這個(gè)時(shí)代的發(fā)展留下印記。

摘自《自動(dòng)化博覽》2016年8月刊