中國北京， 2014年7月17日——全球能效管理專(zhuān)家 施耐德電氣 今天宣布，在中國市場(chǎng)推出全新的 Foxboro Evo™ 過(guò)程自動(dòng)化系統。Foxboro Evo™ 過(guò)程自動(dòng)化系統能夠提高運營(yíng)的洞察力和完整性，可以在高速、容錯、網(wǎng)絡(luò )安全的硬件平臺上提供先進(jìn)的工具和應用程序，同時(shí)還集成了該公司世界領(lǐng)先的 Triconex® 安全系統。


                   
     施耐德電氣控制與安全解決方案副總裁 Michael Chmilewski 指出：“過(guò)程自動(dòng)化合作伙伴用以幫助終端用戶(hù)保障其未來(lái)發(fā)展和提升業(yè)務(wù)連續性的三個(gè)最重要的途徑是：保護工廠(chǎng)的運營(yíng)完整性；強化自身人員的運營(yíng)洞察力；以及面向未來(lái)的自動(dòng)化技術(shù)。我們新推出的 Foxboro Evo 系統憑借更為強大的處理能力和新型、先進(jìn)的應用程序實(shí)現了這些目標，讓終端用戶(hù)能夠在其運營(yíng)范圍內發(fā)現隱藏的價(jià)值。這無(wú)疑是我們這家在提供創(chuàng )新技術(shù)進(jìn)步方面擁有超過(guò)百年歷史的企業(yè)在自動(dòng)化領(lǐng)域實(shí)現的又一項突破。新產(chǎn)品對行業(yè)以及中國市場(chǎng)的終端用戶(hù)產(chǎn)生的重大意義讓我們倍感振奮，我們期待能夠持續幫助他們安全地實(shí)現短期和長(cháng)期的運營(yíng)與業(yè)務(wù)目標。”

      
                   
      Foxboro Evo 系統包括新型的高速控制器、現場(chǎng)設備管理工具、維護響應中心、企業(yè)歷史數據庫、多層冗余及網(wǎng)絡(luò )安全性強化系統。由于該公司的基于角色的工程工具和生產(chǎn)力應用程序方面的廣泛產(chǎn)品組合都被整合到 Foxboro Evo 中，該系統能夠對歷史數據提供卓越的能見(jiàn)度、以及提供實(shí)時(shí)和可預測的運營(yíng)信息，從而幫助用戶(hù)提高生產(chǎn)效率。
     
    • 通過(guò)更加直觀(guān)的設計和故障診斷功能、虛擬化和其它靈活的技術(shù)，可以減輕工程師的工作負擔、確保計劃的完整性并降低風(fēng)險。

    • 操作人員能夠通過(guò)最新的、高性能、可移動(dòng)訪(fǎng)問(wèn)的 HMI 來(lái)獲得更加完整的實(shí)時(shí)工廠(chǎng)活動(dòng)視圖。

    • 通過(guò)實(shí)時(shí)設備警報與分析、警報分類(lèi)、性能監測及其它優(yōu)勢，可縮短維護技術(shù)人員的平均檢修間隔時(shí)間。

    • 最高水準的網(wǎng)絡(luò )安全以及將控制與安全結合在一起的創(chuàng )新方式可讓安全及安保人員從中受益，使他們既能夠共享運營(yíng)信息，又能使安全系統在功能上保持隔離。

    • Foxboro Evo 使用了像虛擬化、多核機器、SOC、容錯等市場(chǎng)上最先進(jìn)的技術(shù)，是面向未來(lái)的系統，能夠為延長(cháng)工廠(chǎng)生命周期提供強有力支持。

    現有的 Foxboro I/A Series DCS 用戶(hù)只需短暫停機或者無(wú)需停機即可遷移至 Foxboro Evo 系統。同樣，對于那些采用了其它廠(chǎng)商的過(guò)程自動(dòng)化系統、布線(xiàn)終端仍在正常工作的用戶(hù)，在向 Foxboro Evo 系統遷移時(shí)無(wú)需完全移除和更換基礎架構，從而大幅降低成本、縮短停機時(shí)間。


                              

    Chmilewski 強調：“Foxboro Evo 過(guò)程自動(dòng)化系統從此前的 Foxboro I/A Series 和 Triconex 技術(shù)直接演變而來(lái)，這兩者對世界上眾多最龐大、最復雜的流程設施進(jìn)行控制和保護，并且以其創(chuàng )新的分層架構而著(zhù)稱(chēng)。作為在服務(wù)、支持方面擁有良好的聲譽(yù)、對協(xié)助終端用戶(hù)取得成功擁有堅定不移承諾的市場(chǎng)領(lǐng)先企業(yè)，我們將通過(guò) Foxboro Evo 繼續對客戶(hù)提供大力支持。”

    施耐德電氣系統升級改造運營(yíng)總監 Michael Rhodes 說(shuō)：“在中國的自動(dòng)化市場(chǎng)，很多電力、石化等行業(yè)用戶(hù)的分布式控制系統（DCS）都需要進(jìn)行升級，但是如果在整個(gè)工廠(chǎng)范圍進(jìn)行停機來(lái)實(shí)施所有可能發(fā)生的更改，成本將會(huì )非常高昂。很多用戶(hù)還都面臨著(zhù)大量的設備老化問(wèn)題，這對業(yè)務(wù)的持續運營(yíng)無(wú)疑將是重大的風(fēng)險。因此，市場(chǎng)亟需一種既能夠讓用戶(hù)根據需要對組件進(jìn)行升級而又不會(huì )犧牲運營(yíng)方面的功能性或可用性的解決方案。我們全新的 Foxboro Evo 系統可以更加輕松地升級所有組件，并且確保終端用戶(hù)的系統不會(huì )陳舊過(guò)時(shí)。由于Foxboro Evo 系統消除了進(jìn)行額外的大規模升級的需求，從而有助于提升業(yè)務(wù)連續性和盈利能力。而且，無(wú)論是Foxboro還是其它廠(chǎng)商的過(guò)程自動(dòng)化系統都可以輕松實(shí)現升級。”

    由于用戶(hù)可按照自己的步驟進(jìn)行升級，因此 Foxboro Evo 系統能夠使自動(dòng)化總成本降至最低、資產(chǎn)回報率升至最高。此外，新增的應用程序提升了工廠(chǎng)人員的能力，對適時(shí)做出正確業(yè)務(wù)決策所需的信息進(jìn)行了精簡(jiǎn)化和情境化，有助于用戶(hù)業(yè)務(wù)取得成功。



                  

    施耐德電氣中國高級副總裁、工業(yè)事業(yè)部中國區負責人徐駿指出：“隨著(zhù)全球業(yè)務(wù)的加速，在幫助制造商專(zhuān)注于深入挖掘其運營(yíng)及自動(dòng)化資產(chǎn)的價(jià)值方面，自動(dòng)化技術(shù)的重要性日趨顯著(zhù)。如果在控制室和現場(chǎng)的用戶(hù)能夠更好地解讀在相應的程序背景和操作風(fēng)險下所接收到的不斷增加的、日趨復雜的信息，就能為業(yè)務(wù)的發(fā)展提供更有價(jià)值的幫助。Foxboro Evo 系統加載了一些新功能，有助于他們實(shí)現上述目的，并且在結構上可隨著(zhù)自身及公司的變化發(fā)展而進(jìn)行演變。”

    施耐德電氣全球應用與咨詢(xún)副總裁Donald C. Clark介紹說(shuō)，安裝Foxboro Evo過(guò)程自動(dòng)化系統能夠為客戶(hù)帶來(lái)顯著(zhù)的經(jīng)濟利益。例如，對于一個(gè)世界級的大型綜合煤化工工廠(chǎng)來(lái)說(shuō)，與傳統的自動(dòng)化系統相比，在項目的設計、實(shí)施和測試階段，由于I/O、控制硬件/機柜和零部件的成本較低，所以可以顯著(zhù)降低安裝成本；通過(guò)更簡(jiǎn)單、更快速的配置和推遲I/O綁定，可以縮短工期；同時(shí)還能對修訂和擴充提供“面向未來(lái)”的保護。從而降低了項目的整體風(fēng)險。

    在項目的運營(yíng)階段，由于能夠更快速地對導致故障的根本原因進(jìn)行識別、診斷和修復；實(shí)現了更簡(jiǎn)單的版本更新；補丁管理無(wú)需停機；可以快速、簡(jiǎn)潔、安全地對安全系統和自動(dòng)化系統進(jìn)行變更管理；同時(shí)統一的系統讓工廠(chǎng)能夠像一個(gè)真正的企業(yè)那樣進(jìn)行運行。從而提高了運營(yíng)的洞察力和完整性，大幅降低了項目的運營(yíng)風(fēng)險。