(2008年8月13日，上海) 穆格公司工業(yè)集團(Moog，以下簡(jiǎn)稱(chēng)穆格)一直以來(lái)在高性能飛行模擬系統及先進(jìn)的汽車(chē)和航空航天測試系統方面處于世界領(lǐng)先水平。近日，該公司宣布贏(yíng)得法拉利公司的訂單，將為其設計、開(kāi)發(fā)及制造下一代駕駛模擬器，并計劃將其部署于意大利馬拉內洛(Maranello)的法拉利總部?jì)取?/P>

　　這一價(jià)值數百萬(wàn)歐元的項目包含一個(gè)基于定制運動(dòng)控制解決方案的動(dòng)態(tài)駕駛模擬器，整個(gè)方案將運動(dòng)系統、控制載荷系統、完整的軟件包、上層平臺及專(zhuān)用的操作站有機的結合在一起。

　　法拉利車(chē)隊賽車(chē)性能和研發(fā)部主任Marco Fainello表示，“動(dòng)態(tài)駕駛模擬器將使我們能夠進(jìn)行虛擬測試，使車(chē)手們體驗到真實(shí)環(huán)境中的駕車(chē)感受。我們非常欣賞穆格的運動(dòng)控制技術(shù)專(zhuān)長(cháng)及其關(guān)注細節以提高系統整體性能以及賽車(chē)手駕駛舒適度和車(chē)輛安全性的能力。新的動(dòng)態(tài)駕駛模擬器將在我們規劃的新測試環(huán)境中發(fā)揮作用，幫助我們不斷取得勝利”。

　　“法拉利車(chē)隊最終選擇了穆格為其提供專(zhuān)為滿(mǎn)足特定而苛刻的需求而設計的綜合駕駛模擬器，”穆格測試系統歐洲市場(chǎng)經(jīng)理Pim van den Dijssel先生說(shuō)，“這對我們是一個(gè)難得的機會(huì )，讓我們可以充分展示在駕駛模擬控制方面的專(zhuān)長(cháng)，并與客戶(hù)一起共同開(kāi)發(fā)新的測試環(huán)境?！?/P>

　　“我們在駕駛模擬領(lǐng)域已有20多年的經(jīng)驗。該項目通過(guò)先進(jìn)的平臺運動(dòng)學(xué)和優(yōu)化的動(dòng)感使‘人在回路’測試技術(shù)在保真度方面更進(jìn)一步?！盤(pán)im van den Dijssel補充說(shuō)。

　　穆格創(chuàng )新的六軸并聯(lián)設計及其世界級伺服電機與驅動(dòng)裝置的運用，可確保駕駛模擬器具有更高的保真度和效率以及更長(cháng)的使用壽命。穆格獨特的力閉環(huán)控制技術(shù)是所有解決方案的技術(shù)基礎，加上高度靈敏的機電作動(dòng)裝置和復雜的軟件模型，共同實(shí)現業(yè)界目前最高保真度的控制載荷應用。

　　穆格是全球設計、開(kāi)發(fā)及制造電動(dòng)和液壓運動(dòng)平臺的領(lǐng)導者，已經(jīng)為全世界主要客戶(hù)開(kāi)發(fā)了500多個(gè)運動(dòng)平臺。這些運動(dòng)平臺被用于多種關(guān)鍵應用，其有效載荷能力從1000 公斤 (2200磅)到14500 公斤 (32000磅)不等。

　　關(guān)于穆格公司(MOOG)

　　穆格公司工業(yè)集團長(cháng)期致力于運用機電、液壓及電液混合技術(shù)制造高性能運動(dòng)控制解決方案。其電液伺服技術(shù)開(kāi)創(chuàng )了高精度控制的新時(shí)代，同時(shí)它也使穆格公司發(fā)展成為全世界設計與制造電液伺服元件和電液伺服系統以及后來(lái)的機電控制元件和機電控制系統的先驅和領(lǐng)導者。憑借專(zhuān)業(yè)的協(xié)作支持，穆格服務(wù)于全球眾多領(lǐng)域，包括塑料橡膠領(lǐng)域、金屬成型領(lǐng)域、紡織工業(yè)、發(fā)電領(lǐng)域、仿真領(lǐng)域。穆格公司工業(yè)集團協(xié)助性能驅動(dòng)型企業(yè)共同設計開(kāi)發(fā)最新一代機器與設備。2007年穆格公司工業(yè)集團的銷(xiāo)售額約四億三千六百萬(wàn)美元，業(yè)務(wù)遍布世界 33個(gè)國家，隸屬美國穆格公司 (Moog Inc.)，后者是紐約證交所上市企業(yè)(股票代碼：MOG.A和MOG.B)，年銷(xiāo)售額逾十五億美元。這種覆蓋全球的運作可確保穆格公司工業(yè)集團能夠密切關(guān)注機器制造商的需求，從而提供便捷靈活的服務(wù)。

　　欲了解更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)： www.moog.com/industrial