北京，2007年5月16日 ― 甲骨文公司在美國總部宣布，同意以每股8.10美元、總額約合4.95億美元的現金合并價(jià)格收購全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件解決方案提供商Agile Software Corporation （納斯達克股票交易市場(chǎng)交易代碼：AGIL） 。

    Agile公司的PLM解決方案可以幫助工程師、制造和供應鏈環(huán)節的工作人員以及業(yè)務(wù)主管們促進(jìn)產(chǎn)品創(chuàng )新，加快產(chǎn)品上市進(jìn)程，共享產(chǎn)品規格和配置信息，進(jìn)而在整個(gè)供應鏈系統中高效協(xié)作，這個(gè)供應鏈覆蓋多個(gè)行業(yè)，包括高科技行業(yè)、生命科學(xué)業(yè)、工業(yè)制造業(yè)和快速消費品行業(yè)。Agile公司提供的解決方案可以幫助客戶(hù)更好地做出關(guān)于產(chǎn)品組合的決策，加快新產(chǎn)品的上市進(jìn)程，提高生產(chǎn)質(zhì)量及管理好法律法規的遵從問(wèn)題。Agile擁有大量的客戶(hù)，包括宏基、偉創(chuàng )立、GE醫療系統、Harris、亨氏、強生、洛克西德?馬丁、麥當勞、邁隆、高通、殼牌以及ZF公司等。

    PLM現在正演變進(jìn)入企業(yè)級應用領(lǐng)域，跨越多種產(chǎn)品設計系統，并與各種企業(yè)應用系統相互作用，以對從概念、設計到生產(chǎn)、銷(xiāo)售和服務(wù)等方面的整個(gè)產(chǎn)品生命周期進(jìn)行管理。Agile公司和甲骨文公司的合并將創(chuàng )造出集成的、企業(yè)級的PLM解決方案。此外，甲骨文公司的提供基于公開(kāi)標準的集成的承諾也將使那些使用其他企業(yè)應用系統的用戶(hù)能夠利用Agile的業(yè)內最佳的功能。

    甲骨文公司總裁Charles Phillips說(shuō)：“對于那些基于產(chǎn)品的行業(yè)來(lái)說(shuō)，能帶來(lái)高額利潤的產(chǎn)品創(chuàng )新至關(guān)重要，這使得PLM成為發(fā)展最快的應用系統板塊。Agile將會(huì )成為我們PLM產(chǎn)品線(xiàn)的根基。Agile公司的加入將進(jìn)一步推動(dòng)我們向客戶(hù)提供面向行業(yè)的企業(yè)應用系統的戰略，并使我們可向SAP的客戶(hù)提供又一個(gè)戰略應用產(chǎn)品的選擇?！?BR>
    Agile公司首席執行官Jay Fulcher表示：“Agile公司在全球有1,250多家PLM客戶(hù)及10,000多家可視客戶(hù)， 并擁有大量快速和成功實(shí)施不同類(lèi)型的ERP和CAD系統的案例和經(jīng)驗。通過(guò)加入甲骨文公司，我們能向更多的客戶(hù)提供Agile解決方案，加速企業(yè)級PLM軟件的發(fā)展?！?BR>
    該合并正等待股東和監管部門(mén)的批準，并受其他慣例成交條件的約束。這項合并有望在2007年7月中旬至下旬結束。如需更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)址：http://www.oracle.com/Agile。