<本站訊>羅克韋爾自動(dòng)化控制及信息產(chǎn)品事業(yè)部作為羅克韋爾自動(dòng)化最重要的部分，旗下的產(chǎn)品除羅克韋爾自動(dòng)化最為著(zhù)名的PLC, ControlLogix和網(wǎng)絡(luò )系統外，還包括分布式I/O, 運動(dòng)控制，HMI，傳感器及安全等眾多產(chǎn)品，近日，本刊記者專(zhuān)門(mén)采訪(fǎng)了羅克韋爾自動(dòng)化控制及信息產(chǎn)品事業(yè)部經(jīng)理段永康，感受羅克韋爾自動(dòng)化集成架構的魅力，探尋羅克韋爾自動(dòng)化的未來(lái)發(fā)展。

    時(shí)值歲末，羅克韋爾自動(dòng)化控制及信息產(chǎn)品過(guò)去一年在中國的市場(chǎng)表現是記者首先提及的問(wèn)題，對此段經(jīng)理坦言：”我們核心的PLC和網(wǎng)絡(luò )系統在過(guò)去一年整體表現優(yōu)異，有超過(guò)20%的增長(cháng)，尤其是高端控制器產(chǎn)品增幅超過(guò)30%，中端產(chǎn)品也有超過(guò)20%的增長(cháng)。此外，運動(dòng)控制、傳感器和安全產(chǎn)品，也增長(cháng)迅速?！?BR>
    中國巨大的市場(chǎng)潛力是吸引各大知名企業(yè)競逐的魅力所在，但越來(lái)越激烈的市場(chǎng)競爭也是不可忽視的問(wèn)題，面對激烈的市場(chǎng)競爭，自動(dòng)化控制及信息產(chǎn)品事業(yè)部在未來(lái)將采用何種策略來(lái)贏(yíng)得市場(chǎng)呢？對此，段經(jīng)理顯然胸有成竹：" 市場(chǎng)競爭一定會(huì )越來(lái)越充分. 競爭所帶來(lái)的結果對客戶(hù)和供應商都是有益的, 除非你沒(méi)有樹(shù)立長(cháng)遠的目標, 制定明確戰略和不按市場(chǎng)規律辦事. 市場(chǎng)競爭對有明確市場(chǎng)規劃和穩固基礎的公司來(lái)說(shuō)不是威脅, 而是機會(huì ). 羅克韋爾自動(dòng)化的每一個(gè)部門(mén),每一種產(chǎn)品都會(huì )根據當前的市場(chǎng)情況制定明確的市場(chǎng)戰略. 對于自動(dòng)化控制及信息產(chǎn)品事業(yè)部來(lái)說(shuō)就是將繼續穩固和提高高端市場(chǎng)占有率，大幅度提高中端市場(chǎng)增長(cháng)率，同時(shí)在低端和器件級市場(chǎng)對相關(guān)產(chǎn)品線(xiàn)進(jìn)行嘗試性和突破性的推廣舉措. 運動(dòng)控制、傳感器和安全產(chǎn)品線(xiàn)，在2006年雖然增長(cháng)比較快，但仍局限在有限的應用領(lǐng)域. 所以我們會(huì )在未來(lái)采取相應的策略來(lái)開(kāi)拓應用領(lǐng)域。  

    OEM業(yè)務(wù)是我們將要重點(diǎn)發(fā)展的領(lǐng)域. 近年來(lái)OEM中端廠(chǎng)商的國際化和高端化是我們的一個(gè)發(fā)展契機. 過(guò)去OEM廠(chǎng)商比較關(guān)注的是控制系統硬件成本. 而忽視了相應的開(kāi)發(fā)、維護成本. 現今越來(lái)越多的OEM廠(chǎng)商更希望控制系統供應商能夠提供整體的解決方案, 以幫助他們提高市場(chǎng)競爭能力, 降低總體擁有成本(TCO). 中高端的OEM將會(huì )以PLC為主，通過(guò)先進(jìn)的開(kāi)放靈活的網(wǎng)絡(luò ), 將運動(dòng)控制、傳動(dòng)控制, HMI，分布式I/O，傳感器，未來(lái)還將包括安全產(chǎn)品集成一個(gè)高效靈動(dòng)的系統. 而這正是羅克韋爾自動(dòng)化的優(yōu)勢所在。另外. 雖然我們很多的產(chǎn)品還沒(méi)有完全在中國研發(fā)、生產(chǎn)，但我們不斷在產(chǎn)品本地化方面加大力度，特別是軟件產(chǎn)品，如組態(tài)軟件，包括HMI產(chǎn)品，都有非常方便中國用戶(hù)使用的中文界面，這一宗旨在未來(lái)仍將繼續?！?/P>

    另外一個(gè)我們將重點(diǎn)發(fā)展的領(lǐng)域是過(guò)程控制應用. 隨著(zhù)自動(dòng)化系統應用的普及, 越來(lái)越多傳統順序控制領(lǐng)域的客戶(hù)希望能將過(guò)程控制的應用集成到順序控制中, 這些傳統上羅克韋爾自動(dòng)化的客戶(hù)對我們提出了擴展系統功能的希望和要求. 同時(shí), 很多過(guò)程控制的客戶(hù)也在將順序控制及安全控制與過(guò)程控制系統集成. 同時(shí)還涌現了很多被稱(chēng)作混合控制的應用領(lǐng)域. 所有這些對我們來(lái)說(shuō)既是機遇, 更是挑戰.

    羅克韋爾自動(dòng)化的ControlLogix和CompactLogix系統就是應這種發(fā)展潮流而生的自動(dòng)化控制系統平臺. 他們不再是簡(jiǎn)單的PLC系統, 而是集成順序控制, 過(guò)程控制, 傳動(dòng)控制, 運動(dòng)控制和安全控制的自動(dòng)化平臺. 相信大家會(huì )在新的一年里看到我們在過(guò)程控制及其它領(lǐng)域里更多的表現.

    “集成”是目前自動(dòng)化產(chǎn)品和系統的發(fā)展趨勢，羅克韋爾自動(dòng)化也很早就提出了“集成架構”的概念，最近更是推出了FactoryTalk套件來(lái)強化“集成架構”的功能，那么要實(shí)現真正的集成，關(guān)鍵在哪？對此段經(jīng)理表示：“我認為集成需要具備三個(gè)方面的條件：

    一是系統要具備方便地獲取和傳遞信息的能力，不需要編寫(xiě)很多程序來(lái)實(shí)現數據共享；

    二是需要有先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò )，對于網(wǎng)絡(luò )系統現在有很多說(shuō)法，如一網(wǎng)到底等. 但從目前實(shí)際應用或是最受用戶(hù)認可的角度來(lái)說(shuō)兩層或三層網(wǎng)絡(luò )(現場(chǎng)總線(xiàn), 控制網(wǎng)絡(luò )和信息網(wǎng)絡(luò ))仍是主導. 對于系統集成來(lái)說(shuō),多層網(wǎng)絡(luò )能做到透明、易操作是關(guān)鍵； 第三，軟件系統非常重要，所謂給用戶(hù)提供方便或是透明，最終是利用軟件讓你的系統無(wú)論是通過(guò)單一網(wǎng)絡(luò )還是多個(gè)網(wǎng)絡(luò )傳送信息都實(shí)時(shí)、方便。所謂集成. 不僅僅是兩個(gè)PLC網(wǎng)絡(luò )，或是PLC和變頻器連接起來(lái)那么簡(jiǎn)單，而是把多種控制策略能夠集成一起，比如說(shuō)過(guò)程控制、順序控制、傳動(dòng)控制、運動(dòng)控制包括現在最流行的安全控制，把這幾種功能都結合在一個(gè)控制平臺上.過(guò)去的做法往往是五種控制需要購買(mǎi)不同供應商的不同產(chǎn)品，然后通過(guò)網(wǎng)絡(luò )來(lái)連接，或者說(shuō)通過(guò)軟件來(lái)集成，對于用戶(hù)來(lái)說(shuō)非常不方便.但這對羅克韋爾自動(dòng)化來(lái)說(shuō)是非常簡(jiǎn)單的，一個(gè)控制器、一個(gè)軟件就可以完成全部五種控制策略. ControlLogix，CompactLogix都是集多種控制策略功能為一身的。我們有三層網(wǎng)絡(luò )，不論是將現場(chǎng)的變頻器、執行機構、現場(chǎng)設備、儀表連接到控制系統，還是控制之間的連接，包括上層管理網(wǎng)絡(luò )之間的連接、遠程通訊都是透明的. 這是因為我們采用了同一個(gè)協(xié)議――CIP的協(xié)議的網(wǎng)絡(luò )體系 NetLinx. NetLinx是一種服務(wù)也是對客戶(hù)的一種承諾. 對于系統集成來(lái)說(shuō)，供應商提供的服務(wù)是最關(guān)鍵的。而這種服務(wù)不僅僅是傳統意義上的培訓, 調試等, 更重要的是要深入到你提供給客戶(hù)的所有產(chǎn)品和系統中. 羅克韋爾自動(dòng)化之所以能夠在高端市場(chǎng)表現了最高的成長(cháng)性, 這是重要的原因之一.”

    控制系統的安全問(wèn)題是近年來(lái)倍受關(guān)注的問(wèn)題，那么羅克韋爾自動(dòng)化在此方面又有何獨特技術(shù)呢？對此段經(jīng)理介紹到：“安全系統的一個(gè)重要方面是網(wǎng)絡(luò )安全. 過(guò)去很多時(shí)候大家討論的是保密，即不讓別人侵入您的網(wǎng)絡(luò )，而現在我們講的網(wǎng)絡(luò )安全是在網(wǎng)絡(luò )上傳遞數據的準確性. 以前這方面在機制上會(huì )有一些問(wèn)題，但隨著(zhù)技術(shù)的進(jìn)步，這些問(wèn)題正在逐步得以解決，羅克韋爾的DeviceNet Safety 經(jīng)被得到IEC61508國際標準認證明. 羅克韋爾自動(dòng)化的PLC安全等級可以符合SIL2、SIL3標準，特別是GuardLogix控制器安全等級符合SIL3標準. 它在執行系統控制功能的同時(shí), 檢測現場(chǎng)設備和控制系統自身的運行以保障系統的安全性。 羅克韋爾自動(dòng)化能夠提供世界上種類(lèi)最齊全的安全元器件，包括安全傳感器件, 安全互鎖開(kāi)關(guān), 安全人機界面, 安全控制系統(安全PLC和GuardLogix), 安全變頻器, 安全運動(dòng)控制和安全網(wǎng)絡(luò )等. 我們將從07年開(kāi)始大力推廣此方面的產(chǎn)品?！?BR>
    對于安全產(chǎn)品的應用前景，段經(jīng)理也有他獨到的看法：“安全產(chǎn)品有非常廣闊的應用前景, 如煤礦、化工、機械、汽車(chē)等對安全要求比較高的行業(yè). 另外西方大的企業(yè)在中國建設的工廠(chǎng)，由于原屬地政府的要求， 對安全產(chǎn)品的需求也非常高。但就中國市場(chǎng)目前的實(shí)際情況來(lái)說(shuō)，我認為建設安全系統，這不僅僅是供應商能否提供產(chǎn)品的問(wèn)題，安全系統的設計問(wèn)題，即怎樣的系統設計出來(lái)是安全的系統也是一個(gè)很值得探討的問(wèn)題.目前在這方面無(wú)論是用戶(hù)還是設計部門(mén)的經(jīng)驗都還不足. 設計工程師在其中的作用很重要，他設計的系統是符合安全的，我們才可能實(shí)施這個(gè)項目. 我個(gè)人的感覺(jué)，現在的設計從機器來(lái)講可能已經(jīng)用到安全繼電器，安全光柵等產(chǎn)品防止誤動(dòng)作. 但是從系統來(lái)講還是應用過(guò)去的ESD系統比較多，真正的安全系統，我覺(jué)得還需要2~3年的時(shí)間來(lái)探索、發(fā)展?！?BR>
    采訪(fǎng)接近尾聲，記者請他談?wù)剬τ谧詣?dòng)化系統未來(lái)發(fā)展的個(gè)人理解，他如是說(shuō)：“集成化是未來(lái)發(fā)展的重要趨勢，包括幾個(gè)方面：集成的自動(dòng)化平臺取代以前分立的PLC、DCS、安全系統及伺服系統等等；集成的監控及MES軟件取代以前的多個(gè)分立軟件；自動(dòng)化與信息化的緊密集成。另外，自動(dòng)化平臺的使用方便性是自動(dòng)化產(chǎn)品一直以來(lái)的追求，需要整個(gè)業(yè)界在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和軟件開(kāi)發(fā)上給用戶(hù)提供更多的方便，產(chǎn)品更人性化，節省用戶(hù)開(kāi)發(fā)、安裝以及維護時(shí)間和成本?！?BR>